Было бы большой интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было время - there was a time
было дело - it was a matter
которого не было - which was not there
решение было принято - the decision was taken
без которого было бы - without which it would
более или менее точно соответствовать тому, что было сказано - approximate to what was said
было бы желательно, если - it would have been desirable if
было бы лучше, если бы мы - it would have been better if we
было бы нарушением - would be a violation
было бы рекомендуется - it would be recommendable
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
(казалось бы) бесконечный - (seemingly) endless
хотели бы поблагодарить - would like to thank
чувствовал бы себя - would feel
знала бы - I would have known
я бы сказал, - i would say this
бы лично - would personally
бы не знать - would be unaware
бы только как - would only like
было бы глупо - would be stupid
было бы здорово, если вы - it would be great if you
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
самый большой - the largest
большой диапазон - long range
змеевик большой - a large coil
большой урод - The big Uglies
большой красный бант - big red bow
большой красный круг - big red circle
волокно большой длины - filament
маршрут большой протяженности - long-haul route
самолёт с большой тяговооружённостью - powerful aeroplane
(Длинный / большой) шаг - (long/large) step
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
законный общественный интерес - legitimate public interest
имеют общий интерес - have common interest
ее интерес - her interest
Интерес к визиту - interest to visit
Интерес каждого - everyone's interest
интерес компаундирования - interest compounding
интерес событие - event interest
интерес страховщика - insurer's interest
доказать интерес - prove of interest
студент интерес - student interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Когда немецкие попытки получить превосходство в воздухе в рамках операции Морской лев были отбиты, Ирландия в значительной степени перестала представлять большой интерес. |
When German attempts to gain air superiority as part of Operation Sea Lion were repulsed, Ireland largely ceased to be of much interest. |
Существует большой интерес к предметным языкам для повышения производительности и качества разработки программного обеспечения. |
There has been much interest in domain-specific languages to improve the productivity and quality of software engineering. |
Dcfg представляют большой практический интерес, так как они могут быть проанализированы в линейном времени и фактически парсер может быть автоматически сгенерирован из грамматики генератором парсера. |
DCFGs are of great practical interest, as they can be parsed in linear time and in fact a parser can be automatically generated from the grammar by a parser generator. |
Будучи маленьким ребенком, Хейердал проявил большой интерес к зоологии, вдохновленный своей матерью, которая очень интересовалась теорией эволюции Чарльза Дарвина. |
As a young child, Heyerdahl showed a strong interest in zoology, inspired by his mother who had a strong interest in Charles Darwin's theory of evolution. |
В юном возрасте он проявил большой интерес к британскому телевидению с такими сериалами, как шедевр и Монти Пайтон. |
At a young age, he showed great interest in British television with series like Masterpiece and Monty Python. |
До создания Фонда исцели мир Джексон проявлял большой интерес к гуманизму, равенству и миру во всем мире. |
Prior to the creation of the Heal the World Foundation, Jackson had expressed great interest in humanitarianism, equality and world peace. |
Её Королевское Высочество проявила... большой интерес к судьбе мистера Мэррика. |
Her Royal Highness has shown greatest interest in Mr. Merrick's fate. |
Эти пространства представляют большой интерес для функционального анализа, теории вероятностей и гармонического анализа. |
These spaces are of great interest in functional analysis, probability theory, and harmonic analysis. |
Это представляет для меня большой интерес как для языка, так и для народа, с которым я, естественно, никогда раньше не вступал в настоящий контакт. |
Esoteric spoke of the album's origin as fun between friends, which ultimately led to a character that represented all three members. |
Драгоценности короны также вызывают большой интерес и выставляются на всеобщее обозрение с 1669 года. |
The Crown Jewels also garner much interest, and have been on public display since 1669. |
Общее время, которое должно было быть выделено, составляло всего несколько часов на цикл, но вызвало большой интерес среди астрономов-любителей. |
The total time to be allocated was only a few hours per cycle but excited great interest among amateur astronomers. |
Этот камень представляет большой интерес, -заметил он, возвращаясь к своему обычному тону. |
It has been a case of considerable interest, he remarked, returning to his natural manner. |
Ее изменения в повествовании о поисках вызвали большой критический интерес, особенно с концовкой Джейн Эйр. |
Her alterations to the quest-narrative have led to much critical interest, particular with the ending of Jane Eyre. |
Существует большой интерес к жанру супергероев,и девять фильмов в кинематографической вселенной Marvel представлены среди номинальных лучших игроков. |
There is strong interest in the superhero genre, with nine films in the Marvel Cinematic Universe featuring among the nominal top-earners. |
Червонный дом выходит, небольшой денежный интерес и свидание в пиковом доме при большой компании с трефовым королем. |
A suit of hearts comes out, a small monetary interest and a meeting in the suit of spades with a large company in the king of clubs. |
Ну, это немного поздновато для этого, потому что король проявил большой интерес к твоему случаю. |
Well, it's a little bit too late for that because the mayor has taken great interest in your case. |
Он представляет большой исторический интерес и по размерам превосходит многие Нортумбрийские церкви. |
Of much historical interest, it is also larger than many Northumbrian churches. |
Необычный характер ее смерти вызвал большой общественный интерес, и зал коронерского суда был переполнен. |
The sensational manner of her death had aroused great public interest, and the coroner's court was crowded. |
— Вы понимаете, конечно, губернатор, что в этом случае у меня очень большой личный интерес. |
You're aware, of course, Governor, that I have a very personal interest in this. |
В 1960-х и снова в 1980-х годах, когда уровень воды в Великих озерах резко снизился, большой канал вызвал большой интерес. |
During the 1960s and again in the 1980s when Great Lake water levels declined dramatically, there was interest in the GRAND Canal. |
Также я имею большой интерес в программировании. |
Also I have great interest in computer programming. |
Он известен как продюсер с большой честностью и у которого был интерес к созданию музыки, которая не была просто поп-музыкой. |
He is known as a producer with a lot of integrity and who had an interest in making music that wasn't just pop. |
У Хоупа был большой интерес к спорту, помимо гольфа и его короткого увлечения профессиональным боксером в юности. |
Hope had a heavy interest in sports beyond golf and his brief fling as a professional boxer in his youth. |
Аспекты этих проблем и сегодня представляют большой интерес. |
Aspects of these problems are still of great interest today. |
Вы проявили большой интерес к металлической трости мистера Пима. |
You took a keen interest in Mr. Pym's metal cane. |
Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). |
The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. |
Образцы минералов, привезенных отсюда, были выставлены в Лондоне и вызвали большой интерес. |
Samples of the minerals from here were displayed in London, and excited much interest. |
Я хотел бы приветствовать здесь тот большой интерес, который был вновь проявлен Генеральным секретарем в его повестке дня к вопросу развития Африки. |
I wish to salute here the renewed interest shown by the Secretary-General in his agenda on the question of the development of Africa. |
Это чрезвычайно кинематографично, и в фильме есть большой интерес. |
It's extremely cinematic, and there's a lot of interest in the movie. |
Энергоэффективный и недорогой Dymaxion house Фуллера вызвал большой интерес, но было выпущено только два прототипа. |
Fuller's energy-efficient and inexpensive Dymaxion house garnered much interest, but only two prototypes were ever produced. |
Он проявил большой интерес к идее тотальной национальной трансформации, воплощенной в программах чучхе Северной Кореи и китайской культурной революции. |
He took great interest in the idea of total national transformation as embodied in the programmes of North Korea's Juche and China's Cultural Revolution. |
Поскольку Президент проявляет большой интерес к строительству метро, не должно быть никаких осечек. |
Since the president has taken a keen interest in the subway construction, it must proceed without obstacles. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Дело представляло большой интерес для мира искусства, который в значительной степени поддерживал позицию Принса, и для фотографического сообщества, которое в значительной степени поддерживало позицию Кариу. |
The case was of high interest to the art world, which largely favored Prince's position, and to the photographic community, which largely favored Cariou's position. |
У кулаша был большой интерес к использованию замедленной съемки для видео, и остальная часть группы чувствовала, что это было бы хорошо. |
Kulash had a great interest in using slow-motion for a video, and the rest of the band felt this would be a good fit. |
Историки регистрируют хроники войн, они упоминают диаспоры, но они редко проявляют большой интерес к тому, как возникают кризисы беженцев или как они были решены. |
Historians record wars, and they mention diasporas, but they rarely show much interest in how refugee crises arose or were resolved. |
By the way, the Captain's been taking a keen interest in this one. |
|
Большой интерес к метагеномике вызван этими открытиями, которые показали, что подавляющее большинство микроорганизмов ранее оставались незамеченными. |
Much of the interest in metagenomics comes from these discoveries that showed that the vast majority of microorganisms had previously gone unnoticed. |
Он начинает выигрывать большие суммы, что вызывает большой интерес и волнение у других игроков. |
He starts to win a great amount, which causes great interest and excitement among the other players. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Отец Смита проявлял большой интерес к христианству и принадлежал к умеренному крылу шотландской церкви. |
Smith's father had shown a strong interest in Christianity and belonged to the moderate wing of the Church of Scotland. |
Датский интерес к танграм резко возрос примерно в 1818 году, когда были опубликованы две книги по этой головоломке, вызвав большой энтузиазм. |
Danish interest in tangrams skyrocketed around 1818, when two books on the puzzle were published, to much enthusiasm. |
И наконец, китайцы совершенно очевидно проявили большой интерес к тому, как российские военные параллельно и в дополнение к вхождению в Крым провели масштабные учения. |
Finally, the Chinese have apparently taken a close interest in how the Russian military has also carried out large exercises in parallel and to complement the movement into the Crimea. |
Издатели и киностудии проявляют к ней сейчас большой интерес. |
Now there's major interest from publishers and movie studios. |
И если у Аша был большой интерес к Мэрлину. |
If Asher had a great interest in Merlin. |
Вот почему большой интерес представляют прогнозы, сделанные Госкомстатом и содержащиеся в опубликованном в 2016 году Демократическом ежегоднике России 2015. |
That’s what makes the following projections from Goskomstat’s most recent Demographic Yearbook of Russia, 2015 (published in 2016) so interesting. |
В подростковом возрасте у него развился большой интерес к искусству, особенно к театру и кино, и он даже вступил в драматический кружок. |
During his adolescence, he developed great interest in arts, especially theatre and cinema, and even joined a drama group. |
Размеры корабля и его значение для местной судостроительной промышленности означали, что местные жители проявляли большой интерес к его строительству. |
The ship's size and importance to the local shipbuilding industry meant that there was a lot of local interest in her construction as it progressed. |
В настоящее время большой интерес вызывают японские монстры, взятые из традиционных японских источников. |
A great deal of interest currently gravitates towards Japanese monsters taken from traditional Japanese sources. |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото. |
Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
Could you just put your machete down for one minute? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было бы большой интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было бы большой интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, бы, большой, интерес . Также, к фразе «было бы большой интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
