Был доставлен в больницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в восторге - I was delighted
был спокоен - I was calm
кто это был - who was that
иисус был евреем - Jesus was a Jew
ты был прав - You were right
, где он был - you where he was
аудит был проведен - the audit was carried out
был большой успех - was a major success
был бы в - would have been of
был бы поражен - would be struck
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
доставлено - delivered
анализ доставлен - analysis delivered
быть доставленным - be delivered
доставлен к нему - delivered to him
доставлены в порт - delivered to a port
доставляться фиксированной - be delivered fixed
до того, как товары доставляются - before the goods are delivered
успешно доставлено - has successfully delivered
мы доставляем - we deliver
численность доставляемого экипажа - crew size up
Синонимы к доставлен: доставленный, поданный
в ’молоко’ - in the ’milk’
упаковка в ящики - boxing
помещать в центре - center
повернуться в профиль - turn in profile
в общем смысле - in its general sense
присваивать в свою пользу - convert
в настоящий момент - at present
в ряд - in a row
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
городская больница - municipal hospital
Больница поезд - hospital-train
больницы в регионе - hospitals in the region
были в больнице - were in the hospital
должен вернуться в больницу - should go back to the hospital
все еще в больнице - was still in the hospital
главная сестра больницы - superintendent of nursing
вся больница - the entire hospital
миссия больницы - mission hospital
психиатрическая лечебница [больница] - mental hospital [home]
Синонимы к больницу: скорая помощь, скорая, машина скорой помощи, неотложка, машин, медработников, медперсонал
Мужчины с травмами были доставлены в больницу Херрина доктора Дж. Тейлора Блэка. |
Men with injuries were taken to Dr. J. Taylor Black's Herrin Hospital. |
Hairrell was brutally beaten and was taken to the hospital. |
|
После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен. |
Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident. |
Еще двое, которые позже выжили, также были доставлены в больницу для лежачих больных в тюрьме Салфорд-Нью-Бейли. |
Two more, who later survived, were also taken to the Lying-in Hospital at Salford's New Bailey Prison. |
Он был срочно доставлен в больницу и получил срочное лечение. |
He was rushed to hospital and received prompt treatment. |
Он сразу же потерял сознание и был срочно доставлен в больницу, но медики не смогли его оживить. |
He collapsed immediately and was rushed to the Alice Hospital, but the medical staff could not revive him. |
Он был доставлен в Нью–Йоркскую больницу-Корнелльский медицинский центр на Манхэттене, поначалу был в сознании, но не мог говорить или двигать правой рукой или ногой. |
He was taken to New York Hospital–Cornell Medical Center in Manhattan, initially alert but unable to speak or to move his right arm or leg. |
29 апреля 2013 года Крис Келли был найден без сознания в своем доме в Атланте и доставлен в больницу. |
On April 29, 2013, Chris Kelly was found unconscious in his Atlanta home and taken to the hospital. |
Так, Washington Post сообщает о 30 раненых, а в статье NY Times от 18-го числа говорится, что 28 раненых доставлены в больницу, из которых двое умерли. |
OK, the Washington Post says about 30 injured, and a NY Times article from the 18th says 28 injured transported to the hospital, of which two died. |
Она была доставлена в больницу с ожогами первой и второй степени. |
She was taken to a hospital with first and second-degree burns. |
Сотрудники скорой помощи отреагировали, и Локлир был доставлен в больницу Лос-Роблес в тысяча Дубов, Калифорния, но на следующий день ему сообщили, что опасность миновала. |
Emergency personnel responded, and Locklear was taken to Los Robles Hospital in Thousand Oaks, California, but was reported to be out of danger the following day. |
После ареста Ливингстон был доставлен в больницу округа Кингс для тестирования на алкоголь и наркотики, но через несколько часов был освобожден. |
Upon arrest, Livingston was brought to Kings County Hospital for alcohol and drug testing but was released in a few hours. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Он был срочно доставлен в больницу на машине скорой помощи в сопровождении полицейских, посланных собрать у него информацию. |
He was rushed to hospital in an ambulance, accompanied by police officers sent to gather information from him. |
The guard was taken to Jinnah Hospital for surgery. |
|
Он был доставлен в больницу в критическом состоянии. |
He was rushed to the hospital in critical condition. |
Всего за два дня до этого он упал в обморок во время пробежки по Центральному парку и был доставлен в больницу, где узнал, что его рак распространился на мозг. |
Just two days earlier he had collapsed during a jogging tour in Central Park and was brought to the hospital where he learned that his cancer had spread to his brain. |
Он был доставлен в больницу Виктории в Джеральдтоне. |
He was taken to Victoria Hospital at Geraldton. |
После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт. |
After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke. |
Дэвид Кук был доставлен в больницу после выступления первой девятки из-за учащенного сердцебиения и высокого кровяного давления. |
David Cook was taken to the hospital after the top-nine performance show due to heart palpitations and high blood pressure. |
И мы рассказываем об ужасной мотоциклетной аварии, в которой обе жертвы трагически лишились голов и были доставлены в центральную больницу Барстона. |
And news of a particularly gruesome motorcycle accident in which both victims were tragically decapitated has brought us to Barston General Hospital. |
Все трое мужчин, которые упали в море, были доставлены в больницу в Агиласе. |
All three men who landed in the sea were taken to a hospital in Águilas. |
Он был доставлен в больницу Пэддокс в Букингемшире, Англия, и лечился от полученных травм. |
He was flown to the Paddocks Hospital in Buckinghamshire, England, and treated for his injuries. |
Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами. |
Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns. |
Процедура прошла успешно, и пациент доставлен в Кандагарскую областную больницу. |
The procedure is successful and the patient is delivered to Kandahar Regional Medical Hospital. |
Затем он переспал с макси, а Элли была срочно доставлена в больницу с тяжелыми травмами. |
He then slept with Maxie while Ellie was rushed to the hospital, severely injured. |
От отчаяния и растерянности она покончила с собой, но была доставлена в больницу своей подругой Келли. |
Out of despair and confusion she committed suicide, but was brought to a hospital by her friend Kelly. |
Четвертый пассажир был найден в критическом состоянии и доставлен в больницу, где они умерли от перегрева. |
A fourth passenger was found in critical condition and brought to a hospital where they died of overheating. |
5 августа 2009 года Тайлер был срочно доставлен в больницу после падения со сцены на концерте в Стерджисе, штат Южная Дакота. |
On August 5, 2009, Tyler was rushed to the hospital after falling from the stage at a concert in Sturgis, South Dakota. |
Во время кровавого бунта в этой тюрьме шесть заключенных были срочно доставлены в больницу, в том числе один с необратимым повреждением мозга. |
In a bloody riot in this prison, six inmates were rushed to the hospital, including one with permanent brain damage. |
Ваши сыновья, Кевин и Патрик, сегодня утром были доставлены в больницу. |
Your sons, Kevin and Patrick, were admitted to the hospital this morning. |
21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга. |
The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain. |
Адвокат НГО написал, что впоследствии Нго был доставлен в больницу с кровоизлиянием в мозг. |
Ngo's attorney wrote that Ngo was subsequently taken to hospital for cerebral hemorrhaging. |
Мэр Девечера сообщил, что 80-90 человек были доставлены в больницу с химическими ожогами. |
The mayor of Devecser said that 80–90 people had been taken to hospital with chemical burns. |
Еще 11 человек были доставлены в больницу Марты Джефферсон с травмами, связанными с нападением на автомобиль. |
11 other people were taken to Martha Jefferson hospital for injuries related to the car attack. |
Ее тело было обнаружено полицией и доставлено в больницу. |
Her body was found by the police and was taken to the hospital. |
Раненые, некоторые без сознания, были доставлены в больницу Rechts der Isar в Мюнхене, где еще трое умерли, в результате чего погибли 23 человека, а 21 выжил. |
The injured, some unconscious, were taken to the Rechts der Isar Hospital in Munich where three more died, resulting in 23 fatalities with 21 survivors. |
У Андерсона не было никаких видимых травм, но он был доставлен в местную больницу для консультации по кризисным ситуациям. |
Anderson had no visible injuries, but was taken to a local hospital for crisis counseling. |
Двое участников группы, барабанщик Чартвелл Керр и басист Пол Энгельс, были доставлены по воздуху в больницу в критическом состоянии. |
Two of the group members, drummer Chartwell Kerr and bassist Paul Engels, were both airlifted to hospital in critical condition. |
Он был сражен пулей, хотя и не смертельной, и доставлен в местную больницу при всеобщем ликовании и смятении. |
The thing was finally stopped by a bullet, though not a fatal one, and was rushed to the local hospital amidst universal excitement and loathing. |
Он был доставлен в больницу, где врачи не смогли его оживить. |
He was taken to a hospital, where doctors were unable to revive him. |
Она была срочно доставлена в больницу и не смогла присутствовать на показе результатов на следующий вечер. |
She was rushed to the hospital and was unable to be at the results show the following night. |
После короткого отдыха в резиденции губернатора королевская чета настояла на том, чтобы все пострадавшие от взрыва бомбы были доставлены в местную больницу. |
After a short rest at the Governor's residence, the royal couple insisted on seeing all those who had been injured by the bomb at the local hospital. |
Этим утром три офицера полиции Нью-Йорка были доставлены в больницу с огнестрельными ранениями. |
Three NYPD officers are being treated for gunshot wounds this morning. |
Он был доставлен в больницу, где его лечили от ожогов второй и третьей степени, покрывавших более половины его тела. |
He was taken to a hospital, where he was treated for second- and third-degree burns covering more than half of his body. |
Выжившие были доставлены в Центр здравоохранения общины Симармата, региональную больницу Хадринус Синага и Центр здравоохранения общины Долок Падармеан. |
The survivors were transported to Simarmata Community Health Center, Hadrinus Sinaga Regional Hospital and Dolok Padarmean Community Health Center. |
Рода и Кристина найдены и доставлены в больницу. |
Rhoda and Christine are found and taken to a hospital. |
До 140 пациентов были доставлены в недавно построенную больницу Святой Марии, и тысячи были затронуты. |
Up to 140 patients were taken into the newly constructed St Mary's Hospital and thousands were affected. |
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции. |
Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery. |
Троцкий был доставлен в городскую больницу и прооперирован, но на следующий день скончался от тяжелой черепно-мозговой травмы. |
Trotsky was taken to a hospital in the city and operated on but died the next day as a result of severe brain injuries. |
Resolution Bay был спущен на воду и доставлен в OCL в 1977 году, а в 2002 году был сдан на слом. |
Resolution Bay was launched and delivered to OCL in 1977, and was scrapped in 2002. |
Let's get you to the hospital and have our miracle baby. |
|
В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля. |
After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter. |
Я звонила в больницу. Мне сказали, состояние Энтони стало стабильным. |
I've been calling the hospital and they say that Anthony's stabilized. |
а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию. |
On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment. |
Нельзя обратно в больницу до тех пор, пока не сделаешь чего-нибудь экстремального? |
'Aren't you allowed back into hospital 'unless you do something extreme? |
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
Гай Лузиньянский и Рейнальд Шатильонский были доставлены в шатер Саладина. |
Guy of Lusignan and Raynald of Chatillon were brought to Saladin's tent. |
Тело было доставлено в морг неизвестным мужчиной. |
The body was delivered as an unidentified man to a morgue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был доставлен в больницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был доставлен в больницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, доставлен, в, больницу . Также, к фразе «был доставлен в больницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
