Был достаточно сильным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не был на войне - I was not the war
был произведен обыск - a search was carried out
был проведен тест - a test was conducted
возможно, был - might-have-been
автор был осужден - the author was convicted
братья и я был - brothers and i were
был благословлен - was blessed
был богат - had been rich
был в корзине - was in the basket
был в паре - has been paired
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
быть достаточно здоровым - being healthy enough
достаточно для того, чтобы - sufficient to ensure that
достаточно другой - sufficient other
достаточно знакомы с - sufficiently familiar with
достаточно зрелый - mature enough
достаточно острым - sharp enough
достаточно понимать, - sufficiently understood
достаточно проворная - reasonably prompt
достаточно разряд - sufficient discharge
достаточно сильны - are strong enough
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
будучи самым сильным - being the strongest
был очень сильным - was very strong
движимый сильным ростом - driven by strong growth
быть самым сильным человеком - be the most powerful man
привести к более сильным - lead to a stronger
не было достаточно сильным - wasn't strong enough
является сильным лидером - is a strong leader
сильным и эффективным - a strong and effective
сильным и стабильным - strong and stable
остаются сильными - remain strong
Арнолл утверждал, что правительство должно быть достаточно сильным, чтобы контролировать конфликт, и в этом отношении Уолпол был весьма успешен. |
Arnall argued that government must be strong enough to control conflict, and in that regard Walpole was quite successful. |
Только те, кто оказывался достаточно сильным, получали звание истинного янычара в возрасте двадцати четырех или двадцати пяти лет. |
Only those who proved strong enough earned the rank of true Janissary at the age of twenty four or twenty five. |
Так что убийца должен был быть достаточно сильным, чтобы поднять его... |
So the killer had to be strong enough to lift him off... |
Если раздобыть номер устройства, его можно запрограммировать, чтобы он делал то, что вам нужно, в том числе поражал током, достаточно сильным для смертельного сердечного приступа. |
If you could get the device's I.D. number, you could program it to do whatever you wanted it to do, including delivering an electric shock large enough to induce a fatal heart attack. |
В то время группа заканчивала свое выступление с этим попурри, и Уоттс-Рассел счел его достаточно сильным, чтобы потребовать перезаписи. |
At the time, the band was closing its set with this medley, and Watts-Russell felt it was strong enough to warrant a re-recording. |
И если оно будет достаточно сильным, то переживет все штормы и ветры. |
And if it is strong enough, it will survive all the storms and winds. |
К 1957 году Дженовезе почувствовал себя достаточно сильным, чтобы выступить против Лучано и его действующего босса Костелло. |
By 1957, Genovese felt strong enough to move against Luciano and his acting boss, Costello. |
Я не думал ,что трехколесный велосипед был бы достаточно сильным пунктом |
I didn't think a tricycle would be a strong enough point. |
Увязывание всего этого сена может сделать вас достаточно сильным. |
Baling hay can make you pretty strong. |
Один укус был достаточно сильным, чтобы удалить кусок правого уха Холифилда, который был найден на полу ринга после боя. |
One bite was severe enough to remove a piece of Holyfield's right ear, which was found on the ring floor after the fight. |
Когда нибудь ты будешь достаточно сильным, чтобы взять мою корону, но ты еще не готов. |
One day you'll be strong enough to take my crown, but not yet. |
И это сделало меня достаточно сильным, чтобы... чтобы пережить тяжелые времена. |
And... It made me fee tough enough to - to get through the rough times. |
Двойной пороховой заряд попытался вытолкнуть ядра из жерла, но сопротивление оказалось достаточно сильным. |
The charge had tried to propel the double shot up the wedged barrel, but the resistance was just big enough to restrict the explosion. |
Right now, you don't look too fit. |
|
Механизм будет достаточно сильным, чтобы поднять полузатопленный джампер из воды? |
Is the mechanism gonna be strong enough to lift a half-flooded Jumper out of the water? |
Но это чувство было достаточно сильным, чтобы заставить значительное число членов группы принять активное участие в Холокосте либо в качестве немецких коллаборационистов, либо по собственной воле. |
But it was strong enough to motivate a considerable number of its members to actively participate in the Holocaust, either as German collaborators or as self-motivated Jew-hunters. |
Хорошее качество орегано может быть достаточно сильным, чтобы почти онеметь язык, но сорта, адаптированные к более холодному климату, могут иметь меньший вкус. |
Good-quality oregano may be strong enough almost to numb the tongue, but cultivars adapted to colder climates may have a lesser flavor. |
Он был атакован ударом в подбородок достаточно сильным, чтобы привести к внутреннему обезглавливанию. |
He was struck in the chin by a blow that was strong enough to cause internal decapitation. |
Once it's strong enough, it will destroy you! |
|
Конечно представленные группы, удовлетворяющие достаточно сильным малым условиям отмены, являются гиперболическими словами и имеют словесную задачу, разрешимую алгоритмом Дена. |
Finitely presented groups satisfying sufficiently strong small cancellation conditions are word hyperbolic and have word problem solvable by Dehn's algorithm. |
Однако короткое выступление Фуско в роли альфа покорило Брилстейна, который считал, что персонаж был веселым и достаточно сильным, чтобы быть в центре внимания серии. |
However, Fusco's brief performance as ALF won over Brillstein, who thought the character was hilarious and strong enough to be the focus of a series. |
Судьба моих ударных инструментов была на мне что делало меня достаточно сильным что бы включить гусеничную передачу Рено. |
'The fate of my drum-kit rested on me being strong enough to engage the Renault's crawler gear.' |
You are never going to be strong enough for this. |
|
На таком расстоянии солнечный ветер становится достаточно сильным, чтобы выдуть газ и пыль из комы и при этом увеличить хвост. |
At this distance the solar wind becomes strong enough to blow the gas and dust away from the coma, and in doing so enlarging the tail. |
Если давление становится достаточно сильным, то иногда внутренняя микроскопическая структура яичной скорлупы может быть полностью разрушена. |
If the pressure gets severe enough, sometimes the eggshell's internal microscopic structure can be completely destroyed. |
Темное присутствие стало достаточно сильным, чтобы начать влиять на горожан и создавать силы, которые преследовали Алана. |
The Dark Presence has grown strong enough to start to influence the townspeople and create the forces that have pursued Alan. |
Тем не менее он был достаточно сильным, чтобы отбить желание беседовать и расположить к размышлениям. |
Nevertheless, there was enough noise to discourage conversation and encourage thought. |
Индикатор MFI может помочь вам решить, является ли тренд цены достаточно сильным, чтобы оправдать торговлю в нем, определить, когда начинается новый тренд или когда стоит избежать торговли вообще. |
The MFI indicator can help you decide when a price trend is strong enough to justify trading it, when a new trend may be about to start and when to avoid entering trades altogether. |
Отбор на двуногость был, вероятно, достаточно сильным, чтобы оправдать сохранение такого расстройства. |
Selection for bipedality was likely strong enough to justify the maintenance of such a disorder. |
По-видимому, это трехдесятичное число было получено из указанной горизонтальной частоты, которая сама по себе является достаточно сильным округлением, чтобы вызвать эту аберрацию. |
It appears that this three-decimal number was derived from the specified horizontal frequency, which itself is a rounding severe enough to cause this aberration. |
Он помогает вам решить, является ли тренд достаточно сильным, чтобы оправдать торговлю в нем, и выяснить, когда может появиться новый тренд. |
It helps you decide whether a trend is strong enough to justify trading it and when a new trend may be about to start. |
Восстановитель не должен быть достаточно сильным, чтобы уменьшить содержание предшественника металла в Ростовом растворе при отсутствии семян. |
The reducing agent must not be strong enough to reduce metal precursor in the growth solution in the absence of seeds. |
Сильным предплечьем он освободил загроможденный столик в обеденной нише. |
With a heavy forearm he cleared the cluttered dinette. |
Она была достаточно сообразительна, а ее руководитель, несомненно, знал, кого отправлять в такую командировку. |
She was smart enough, and her bureau chief would certainly have known the deal. |
Она имеет достаточно пространства в салоне и легко управлять. |
It has enough space in the cabin and is easy to drive. |
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И оно, и инвестор могут подойти достаточно близко в оценке, произойдет ли значимый рост средней прибыли в течение нескольких ближайших лет. |
Either they or the investor should come pretty close in judging whether a sizable increase in average earnings is likely to occur a few years from now. |
При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах. |
Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans. |
Хотя танки КВ по-прежнему являлись достаточно прочными, они были очень дороги в производстве и обладали недостаточной огневой мощью. |
While the KVs were still tough, that no longer made up for their high expense and by then merely average firepower. |
Глобализация уничтожает культуры, отрывая людей от их корней, вырывая из привычных сообществ и толкая на поиск работы, которую трудно найти и которая всё равно не даст достаточно средств для выживания. |
It uproots cultures, forcing people from their communities in search of scarce jobs that don’t pay enough to survive. |
All travellers in any foreign country know that much. |
|
Если Песчаная буря установила бомбы там и здесь, этого достаточно, чтобы сровнять здание с землёй. |
If Sandstorm planted bombs next to that and here, that's all they need to make this building implode. |
By beating its tail down hard, this dolphin stirs up the shallow silt. |
|
Нет ничего достаточно прочного, чтобы можно было установить внизу нужное нам оборудование. |
None are stable enough to bring in the equipment we need to get down there. |
I don't get it: first, I talk too much, and now I don't blab not enough; |
|
Думаю, этого достаточно, для неквалифицированного рабочего |
I hope that's enough for untrained staff. |
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез. |
And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that. |
В религиозном отношении он был ортодоксом, и особенно к концу своего правления он стал сильным противником ереси Лолларда. |
Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. |
Он заявил, что можно получить помощь от друзей и союзников, но это будет эффективно только в том случае, если государство само по себе будет сильным в военном отношении. |
He stated that it was possible to get aid from friends and allies, but that this would be effective only if the state was militarily strong in its own right. |
Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности. |
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
Газообразный хлор является сильным окислителем, который может вступать в реакцию с легковоспламеняющимися материалами. |
Chlorine gas is a strong oxidizer, which may react with flammable materials. |
Они провели в воздухе 42 с половиной часа на биплане Sunbeam, оснащенном 300-сильным двигателем J-6 Wright. |
They were aloft 42½ hours in a Sunbeam biplane powered by a 300-horsepower J-6 Wright engine. |
Многие писатели, принадлежащие к поколению битников и связанные с ним, находились под сильным влиянием сюрреалистов. |
Forty episodes of Roller Jam have been reversioned for UK television after successful broadcasts in other countries. |
Стивенс обладает сильным чувством удовлетворения жизнью. |
Stevens has a strong sense of fulfillment of life. |
Сплетницы миссис Нойе должны быть старшими девочками с сильным голосом и немалыми актерскими способностями. |
Mrs Noye's Gossips should be older girls with strong voices and considerable acting ability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был достаточно сильным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был достаточно сильным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, достаточно, сильным . Также, к фразе «был достаточно сильным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
