Был испытан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
договор был такой - the agreement was like this
был организован семинар - a seminar was organized
анализ был проведен - an analysis was carried out
был 18-ого - was is 18th
был affraied - was affraied
был listetning - was listetning
был более справедливой - was more than fair
был в грузовике - was in the truck
был в морской - was in the marine
был в Нью-Йорке - been in new york
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
испытание на расковку - upsetting test
как испытание для - as test for
испытание горячей водой - hot-water ordeal
испытание двери - door test
испытание идеальным - an ideal test
испытание на сжатие породы при повышенной температуре - elevated temperature compression test
испытание па светопрочность при искусственном освещении - artificial light fastness test
испытание удобства входа космонавта в кабину КЛА - astronaut entry test
испытание чистоты - purity test
тяжелое испытание для - ordeal for
Синонимы к испытан: ощущавшийся, апробировавшийся, проверявшийся, экзаменовавшийся, тестировавшийся
Изобретен Харланом Д. Фаулером в 1924 году и испытан Фредом Вейком в NACA в 1932 году. |
Invented by Harlan D. Fowler in 1924, and tested by Fred Weick at NACA in 1932. |
Планер также был испытан беспилотным, подвешенным на небольшой самодельной башне. |
The glider was also tested unmanned while suspended from a small homemade tower. |
В 1908 году был выпущен работающий телепринтер, названный Morkrum Printing Telegraph, который был испытан в полевых условиях на железной дороге Альтона. |
In 1908, a working teleprinter was produced, called the Morkrum Printing Telegraph, which was field tested with the Alton Railroad. |
Негритянским войскам легче сохранять дисциплину, чем нашим белым войскам ... Все, кто был испытан, сражались храбро. |
Negro troops are easier to preserve discipline among than our white troops ... All that have been tried have fought bravely. |
Автожир с толкающим винтом был впервые испытан Этьеном Дормуа с его автожиром Buhl A-1. |
The autogyro with pusher propeller was first tested by Etienne Dormoy with his Buhl A-1 Autogyro. |
В промежутке он был испытан с двумя другими марками двигателей и предложен в качестве коммерческого транспорта. |
In the interval it was tested with two other makes of engines and proposed as a commercial transport. |
Он был испытан в космосе на весьма успешном космическом зонде Deep Space 1, запущенном в 1998 году. |
It was space-tested in the highly successful space probe Deep Space 1, launched in 1998. |
По состоянию на конец 2017 года основной ракетный двигатель был испытан более 200 раз, а первый пуск запланирован на 2020 год. |
As of the end of 2017, the main rocket engine has been tested over 200 times, and first launch is planned for 2020. |
Для демонстрации этого принципа был построен и испытан экспериментальный двигатель мощностью 25 Вт. |
In order to demonstrate the principle, a 25 watt experimental model engine was built and tested. |
Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года. |
Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013. |
Проницаемый бетон был испытан до 4500 фунтов на квадратный дюйм до сих пор. |
Pervious concrete has been tested up to 4500 psi so far. |
Жирар был испытан в 1970-х годах, но не смог произвести никаких паранормальных эффектов в научно контролируемых условиях. |
Girard was tested in the 1970s but failed to produce any paranormal effects in scientifically controlled conditions. |
Медведь был испытан в Форт-Беннинге, штат Джорджия, в лаборатории маневренного боя пехотного центра Армии США с солдатами. |
The BEAR has been tested at Fort Benning, Georgia at the U.S. Army Infantry Center Maneuver Battle Lab with soldiers. |
Прототип пусковой установки XM202 был испытан во время войны во Вьетнаме в составе системы XM191. |
The XM202 prototype launcher was tested in the Vietnam War, as part of the XM191 system. |
Позже он получил патент, но, по-видимому, не был построен или испытан. |
Later it was issued a patent but apparently was not built or tested. |
Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет. |
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability - then that person could either enter or not. |
Первым практическим реактивным самолетом стал немецкий Heinkel He 178, который был испытан в 1939 году. |
The first practical jet aircraft was the German Heinkel He 178, which was tested in 1939. |
Из-за огромного количества опасных материалов каждый агент должен быть испытан на месте, прежде чем будет начат полномасштабный проект. |
Because of the vast types of hazardous materials, each agent should be tested on the site before a full-scale project is put under way. |
НК-110, который был испытан в конце 1980-х годов, имел контрвращающуюся конфигурацию винта с четырьмя лопастями спереди и четырьмя сзади, как у НК-12. |
The NK-110, which was tested in the late 1980s, had a contra-rotating propeller configuration with four blades in front and four in back, like the NK-12. |
PHASR был испытан на военно-воздушной базе Киртланд, входящей в состав научно-исследовательской лаборатории ВВС под руководством Директората энергетики в Нью-Мексико. |
The PHASR was tested at Kirtland Air Force Base, part of the Air Force Research Laboratory Directed Energy Directorate in New Mexico. |
Промежуточный автомобиль, который был испытан до того, как был закончен преемник FW11 FW12, FW11C был использован для двигателя Judd V8, питающего FW12 в 1988 году. |
An interim car that was tested before the FW11's successor FW12 was finished, the FW11C was used for the Judd V8 engine powering the FW12 in 1988. |
Материал был испытан с помощью радиоуглеродного датирования и датирован примерно 1850 годом. |
The material was tested through radiocarbon dating and dated to about 1850. |
Был испытан экспериментальный планер уменьшенного масштаба-Летучая мышь Бейнса. |
A reduced scale experimental glider – the Baynes Bat – was tested. |
В целом эта глава посвящена тому, чтобы убедить супружеские пары в том, что секс-это благословение от Бога, но что он должен быть испытан только в узах брака. |
Overall, the chapter is concerned with convincing couples that sex is a blessing from God, but that it should only be experienced within the bonds of marriage. |
Однако Ju 87 не был испытан против многочисленного и хорошо скоординированного истребительного сопротивления; этот урок был усвоен позже с большой ценой для экипажей Stuka. |
The Ju 87 had however not been tested against numerous and well-coordinated fighter opposition; this lesson was learned later at great cost to the Stuka crews. |
После добавления уточнений расплав может быть испытан несколько раз, чтобы иметь возможность точно настроить шихту на определенный стандарт. |
After the refinements have been added, the melt may be tested several times to be able to fine-tune the batch to the specific standard. |
PHASR был испытан на военно-воздушной базе Киртланд, входящей в состав научно-исследовательской лаборатории ВВС под руководством Директората энергетики в Нью-Мексико. |
The PHASR was tested at Kirtland Air Force Base, part of the Air Force Research Laboratory Directed Energy Directorate in New Mexico. |
ЛД50 для мелких млекопитающих был испытан в диапазоне от 2 до 25 г / кг, менее токсичен, чем его относительный этиленгликоль, но все еще способен вызывать токсичность у людей. |
The LD50 for small mammals has been tested at between 2 and 25 g/kg, less toxic than its relative ethylene glycol, but still capable of causing toxicity in humans. |
После всего лишь 4 Гран-При был сделан переход на новый M26, который был куплен в межсезонье и испытан Lunger. |
After just 4 Grands Prix the switch to the new M26, which had been purchased in the off-season and tested by Lunger was made. |
Прототип V. 5, серийный 101/17, был испытан на уничтожение в Адлерсхофе 11 августа 1917 года. |
The V.5 prototype, serial 101/17, was tested to destruction at Adlershof on 11 August 1917. |
Флумазенил был испытан против плацебо в бензозависимых субъектах. |
Flumazenil has been tested against placebo in benzo-dependent subjects. |
Эта работа над аэросайковыми двигателями продолжается; Изыскатель-10, десятикамерный аэросайковый двигатель, был испытан 25 июня 2008 года. |
This work on aerospike engines continues; Prospector-10, a ten-chamber aerospike engine, was test-fired June 25, 2008. |
Он руководил конструкторской группой авиазавода дека в Санкт-Петербурге, и ему приписали разработку одномоторного самолета, который был испытан в 1917 году. |
He managed the design team of the DEKA aircraft plant in Saint Petersburg, and was credited with the design of a single-engined aircraft that was tested in 1917. |
While there he was spotted and experienced fire from the shore. |
|
Второй прототип был впоследствии модифицирован для решения некоторых из этих проблем и успешно испытан снова в 1948 году. |
The second prototype was modified afterwards to address some of these issues and successfully tested again in 1948. |
Крытый Скаллер был интенсивно испытан на внутреннем рынке в Австралии перед экспортом в Северную Америку, Южную Африку и Европу. |
The Indoor Sculler was intensively tested on the domestic market in Australia prior to export to North America, South Africa and Europe. |
Индекс потребности в ортодонтическом лечении был разработан и испытан в 1989 году компанией Brook and Shaw в Англии по инициативе правительства. |
The Index of Orthodontic Treatment Need was developed and tested in 1989 by Brook and Shaw in England following a government initiative. |
Прототип из мягкой стали с двигателем Rolls-Royce был испытан 11 ноября, в день перемирия. |
The mild steel prototype with a Rolls-Royce engine was tested on 11 November, the day of the Armistice. |
В июне 1944 года М-05 был испытан в присутствии Антонеску против Штурмгешютца III и 75-мм противотанковой пушки Решица. |
In June 1944, the M-05 was tested in the attendance of Antonescu against a Sturmgeschütz III and a 75 mm Reșița anti-tank gun. |
Ретранслятор Шрива был впервые испытан на линии между Бостоном и Эймсбери, штат Массачусетс, и более совершенные устройства оставались в эксплуатации в течение некоторого времени. |
The Shreeve repeater was first tested on a line between Boston and Amesbury, MA, and more refined devices remained in service for some time. |
Питерс был испытан в 1946 году на роль фермерской девушки в фильме Скудда Ху! |
Peters was tested in 1946 for a farm girl role in Scudda Hoo! |
20 октября 2019 года самолет Qantas 787-9 был испытан в полете из Нью-Йорка в Сидней с ограниченной полезной нагрузкой. |
On October 20, 2019, a Qantas 787-9 was flight tested from New York to Sydney with a restricted payload. |
Если будет испытан дальний авиалайнер, то летные испытания могут охватить весь мир. |
AMD Catalyst is being developed for Microsoft Windows and Linux. |
Их двигатель был приспособлен к двухколесному Daimler Reitwagen и испытан на дороге, став первым мотоциклом внутреннего сгорания. |
Their engine was adapted to the two wheeled Daimler Reitwagen and tested on the road, becoming the first internal combustion motorcycle. |
По состоянию на 2016 год рапамицин был испытан в небольших клинических испытаниях у людей с волчанкой. |
As of 2016 rapamycin had been tested in small clinical trials in people with lupus. |
В 2011 году Фетта испытан сверхпроводящий версия диск не могу. |
In 2011, Fetta tested a superconducting version of the Cannae drive. |
Хотя предлагаемый двигатель был испытан в 2013 году, программа Сапсан в конечном итоге перешла на стандартную твердотопливную ракету для своего дебюта в 2016 году. |
Although the proposed motor was test fired in 2013, the Peregrine program eventually switched to a standard solid rocket for its 2016 debut. |
Ракетный двигатель М-1 был спроектирован так, чтобы иметь большую тягу, но он был испытан только на уровне компонентов. |
The M-1 rocket engine was designed to have more thrust, but it was only tested at the component level. |
Впрыск жидкости был испытан на силовых реактивных двигателях W. 1 в 1941 году сначала с использованием аммиака перед переходом на воду, а затем на воду-метанол. |
Liquid injection was tested on the Power Jets W.1 in 1941 initially using ammonia before changing to water and then water-methanol. |
Опытный образец роторного корабля был испытан в рамках проекта Discovery Project Earth. |
A prototype rotor ship was tested on Discovery Project Earth. |
Neither of these worlds will be experienced by anyone. |
|
Во время Первой мировой войны Озон был испытан в военном госпитале королевы Александры в Лондоне в качестве возможного дезинфицирующего средства для ран. |
During World War I, ozone was tested at Queen Alexandra Military Hospital in London as a possible disinfectant for wounds. |
Он был сначала испытан автономно, а затем в качестве основного двухступенчатого термоядерного устройства во время операции Redwing. |
It was first tested standalone and then as the primary of a two-stage thermonuclear device during Operation Redwing. |
Этот материал был впервые испытан в прототипе подшипника, изготовленного компанией Wolf Yoyo Works в мае 2018 года. |
The material was first tested in a prototype bearing made by Wolf Yoyo Works in May 2018. |
ПАК-2 был впервые испытан в 1987 году и достиг армейских частей в 1990 году, как раз вовремя для развертывания на Ближнем Востоке для войны в Персидском заливе. |
PAC-2 was first tested in 1987 and reached Army units in 1990, just in time for deployment to the Middle East for the Persian Gulf War. |
Он был испытан 19 января 1977 года во время двухчасового эксперимента в парижской лаборатории. |
He was tested on January 19, 1977 during a two-hour experiment in a Paris laboratory. |
Коран указывает, что они были испытанием для народа, и через них народ был испытан колдовством. |
The Quran indicates that they were a trial for the people and through them the people were tested with sorcery. |
Тридцатилетний мир был впервые испытан в 440 году до нашей эры, когда могущественный союзник Афин Самос восстал против своего союза с Афинами. |
The Thirty Years' Peace was first tested in 440 BC, when Athens's powerful ally Samos rebelled from its alliance with Athens. |
Материал корпуса также должен быть испытан, чтобы пройти как водостойкий. |
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был испытан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был испытан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, испытан . Также, к фразе «был испытан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
