Быстроходная центрифуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстроходный конвейер - high-speed conveyor
быстроходный струг - rapid plough
быстроходный транспорт - high-speed transport
быстроходный корабль - fast ship
быстроходный корабль на подводных крыльях - fast hydrofoil
быстроходный электровоз - express locomotive
быстроходный транспорт снабжения - fast fleet replenishment ship
Синонимы к быстроходный: скоростной, сверхбыстроходный, быстролетный, быстрокрылый, ходкий, борзый, быстрый, быстроногий, скороходный
Значение быстроходный: С очень быстрым ходом.
имя существительное: centrifuge, centrifugal, centrifugal machine, centrifugal wringer, whirler, spin-drier
рафинадная центрифуга - refined sugar centrifugal
очищающая центрифуга - centrifugal purifier
корзиночная центрифуга - basket centrifuge
дисковая центрифуга - disk centrifuge
центрифуга для бурового раствора - drill mud centrifuge
центрифуга для отжима влаги из пера - feather centrifuge
газовая центрифуга - gas centrifuge
центрифуга с ручной выгрузкой - hand discharge centrifuge
лабораторная центрифуга - laboratory centrifuge
инерционная центрифуга с коническим ротором - conical basket centrifugal
Синонимы к центрифуга: виброцентрифуга, ультрацентрифуга, микроцентрифуга, сепаратор, суперцентрифуга, эркенсатор, сверхцентрифуга, центробежка
Значение центрифуга: Сепаратор, основанный на действии центробежной силы.
В августе в Тонкинском заливе произошел инцидент, в ходе которого американский эсминец якобы столкнулся с северо-вьетнамским быстроходным ударным кораблем. |
In August, the Gulf of Tonkin incident occurred, in which a U.S. destroyer was alleged to have clashed with North Vietnamese fast attack craft. |
Первоначальная Слава принадлежала быстроходной рыбацкой шхуне Чебакко, которая переродилась в каперскую, когда летом 1812 года разразилась война. |
The original Fame was a fast Chebacco fishing schooner that was reborn as a privateer when war broke out in the summer of 1812. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
Центрифуга не была истинным регулятором скорости, потому что она не могла удерживать заданную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
The centrifugal was not a true speed controller because it could not hold a set speed in response to a change in load. |
Почему у всех быстроходных рыб, которые плавают в темной глубине, фиолетовые спины, а зачастую и фиолетовые полосы или пятна? |
Why is it that all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots? |
Сейчас остается одно - отправиться в Нью-Йорк самым быстроходным пароходом: может быть, мне удастся опередить ее. |
The only thing I can think of doing at this time is to return to New York by the fastest boat, and maybe get there first. |
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер. |
What they've tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat. |
Ямайка являлась небольшим центром в торговле льдом, который привозили из Новой Англии на быстроходных шхунах. |
Jamaica was the centre of a small trade in ice, brought down from New England in fast schooners. |
В клинике, в очень отдалённой местности, я увидел на полу центрифугу, придерживавшую дверь. |
In a clinic, in a far, remote area, I saw a centrifuge being used as a doorstop. |
Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу? |
Because these objects spin, we wondered, could we actually use the physics of these objects to be able to build centrifuges? |
А слева можно видеть все центрифуги, которые мы пытаемся заменить. |
And to the left, you see all the centrifuges that we're trying to replace. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
Большинство кораблей были маленькими и быстроходными, оснащенными для наблюдения и разведки. |
Most of the ships were small and fast, equipped for survey and intelligence scanning. |
Мексиканцы и тлакскаланы будут окружены врагом, владеющим железным оружием и большими, быстроходными кораблями. |
The Mexica and the Tlaxcalans would be surrounded by an enemy with iron weapons and large fast ships. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
При виде этих странных быстроходных чудовищ толпа на берегу оцепенела от ужаса. |
At sight of these strange, swift, and terrible creatures the crowd near the water's edge seemed to me to be for a moment horror-struck. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
На самом деле Иран заявил, что он вскоре начнет использовать более современные и продвинутые центрифуги, которые могут обогащать в три раза больше урана, чем старые. |
In fact, Iran has claimed that it will soon begin using more advanced centrifuges that can enrich uranium at three times the rate of the old ones. |
Не просто оборудование... термоциклеры, центрифуги, инкубаторы. |
Not just any equipment- thermal cyclers, centrifuges, incubators. |
Instead of a titanium centrifuge, my parents bought me... |
|
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
Это самая быстроходная метла в мире, да, пап? -пищал какой-то мальчик помладше Г арри, едва не отрывая отцу руку. |
“It’s the fastest broom in the world, isn’t it, Dad?” squeaked a boy younger than Harry, who was swinging off his father’s arm. |
На день рождения Джулия подарила ему быстроходный дорожный велосипед, и теперь он разъезжал на нем по проселочным дорогам с головокружительной скоростью. |
On his seventeenth birthday Julia had given him a very smart roadster, and in this he careered about the country at breakneck speeds. |
With the open cockpit and the right speed capabilities. |
|
Затем, мы берем образец, центрифугируем его и готовим для оплодотворения. |
Then we take the sample, spin it in the centrifuge, and prepare it for fertilization. |
Как сахарная вата из центрифуги, оттуда ползла и расплывалась по безмолвным залам бормочущая мгла. |
Like the stuff from a cotton-candy centrifuge, mists sprang up and floated, murmuring, in the silent halls. |
This entire facility's a centrifuge. |
|
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
She's the fastest ship in the fleet. |
|
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Что ж, так о нем и докладывали: на редкость воздержан и скромен в своих привычках, единственная роскошь, которую он себе позволяет, - личный (и очень быстроходный) автомобиль. |
Well, that was what his report said; in his personal living habits the priest was remarkably abstemious, his only weakness being a good (and very fast) car. |
Малые размеры корабля говорят о быстроходном судне-разведчике с одной-двумя особями. |
The small size of the craft indicates a rapid scout vessel, one or two-man crew. |
Какое звание было у тебя на океанском быстроходном судне в 2002-2005? |
What title did you hold at greyhound from 2002 to 2005? |
Американские официальные лица, посетившие ливийские заводы, сообщили, что центрифуги были очень похожи на центрифуги Пак-1 в Иране. |
US officials who visited the Libyan plants reported that the centrifuges were very similar to the Pak-1 centrifuges in Iran. |
В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках. |
In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Британские компании строили и эксплуатировали быстроходные блокадные суда для доставки оружия в Конфедерацию со значительной прибылью. |
British companies built and operated fast blockade runners to ship arms into the Confederacy at considerable profit. |
По сообщениям некоторых жителей местных кемпингов, мимо проплыла быстроходная лодка, в то время как другие утверждают, что озеро было спокойным. |
Reports from some people at local campsites claim that a speed boat had passed by, while others claim the lake was calm. |
Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа. |
The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect. |
Электрическая лодка капитально ремонтирует и проводит ремонтные работы на быстроходных лодках класса атаки. |
Electric Boat overhauls and undertakes repair work on fast attack class boats. |
Вдохновленный этими оценками, адмирал Джеймс Лой, тогдашний комендант, поручил береговой охране разработать план противодействия быстроходным судам, используемым для контрабанды наркотиков. |
Spurred by these estimates, Admiral James Loy, the then Commandant, directed the Coast Guard to develop a plan to counter the go-fast boats used for smuggling drugs. |
В районах с большим объемом рекреационных перевозок контрабандисты используют те же типы судов, что и местное население, например быстроходные суда. |
In areas with a high volume of recreational traffic, smugglers use the same types of vessels, such as go-fast boats, as those used by the local populations. |
Эти быстроходные катера могли бы неожиданно атаковать танкеры и нанести значительный ущерб. |
These speedboats would launch surprise attacks against tankers and cause substantial damage. |
Румынские военно-морские силы участвовали с кораблем Nssl 281 Constanta, кораблем Venus divers, быстроходным катером Fulgerul и двумя другими быстроходными кораблями. |
Romanian Naval Forces participated with the NSSL 281 Constanta ship, the Venus divers ship, the Fulgerul fast boat and two other fast craft boats. |
ВМС США испытали Гриффин в качестве корабельной ракеты, управляемой лазером на быстроходных малых судах; они планировали использовать его на прибрежных боевых кораблях. |
The U.S. Navy has tested the Griffin as a shipboard missile guided by laser at fast-moving small boats; they planned to use it on the Littoral Combat Ships. |
Ключевым требованием к быстроходному паровому двигателю было точное регулирование постоянной скорости даже при быстро меняющейся нагрузке. |
A key requirement for the high-speed steam engine was accurate control of a constant speed, even under a rapidly changing load. |
Более мелкие и быстроходные орудия должны были нанести серьезный урон надстройкам вражеских линкоров и деморализовать экипаж. |
The smaller, faster-firing guns were intended to inflict serious damage on the superstructures of enemy battleships and demoralize the crew. |
Как и название рода, английский термин происходит от названия французских моряков для птицы la frégate—фрегат или быстроходный военный корабль. |
Like the genus name, the English term is derived from the French mariners' name for the bird la frégate—a frigate or fast warship. |
Это были небольшие быстроходные лодки, которые, по его мнению, должны были защитить берега Палестины и предотвратить любую поддержку сионистов извне. |
They were small, swift boats which he thought would protect the shores of Palestine and prevent any support coming to the Zionists from outside. |
Его первоначальные исследования были посвящены высокопрочным металлам, используемым при разработке центрифуг. |
His initial studies were on the high-strength metals used in the development of centrifuges. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Например, относительно плотный компонент смеси можно концентрировать центрифугированием. |
For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation. |
Эти быстроходные катера могли бы неожиданно атаковать танкеры и нанести значительный ущерб. |
These speedboats would launch surprise attacks against tankers and cause substantial damage. |
В американском модуле размещения центрифуг должны были проводиться научные эксперименты в различных уровнях искусственной гравитации. |
The US Centrifuge Accommodations Module would have hosted science experiments in varying levels of artificial gravity. |
Осажденный белок-творог собирают и отделяют от сыворотки центрифугой. |
He thought anyone could build one of his boats even if they had no experience. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
Для непрерывного разделения твердых и жидких сред можно использовать декантерную центрифугу. |
A decanter centrifuge may be used for continuous solid-liquid separation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстроходная центрифуга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстроходная центрифуга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстроходная, центрифуга . Также, к фразе «быстроходная центрифуга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
