Бытовые покупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бытовые сточные воды, прошедший доочистку - highly treated sewage effluent
вообще бытовые - general household
бытовые группы - household groups
бытовые клеи - household adhesives
бытовые счетчики - household meters
бытовые технологии - everyday technologies
другие бытовые - other domestic
в основном бытовые - mostly domestic
электрические бытовые приборы - electrical household appliances
национальные бытовые - national household
Синонимы к бытовые: таунхаусами, кондоминиумы, квартиры, таймшеры
программа покупки привилегированных акций банков - program buying preferred shares of banks
я делал покупки - i have shopped
без доказательства покупки - without proof of purchase
Вы хорошие покупки - you good shopping
и покупки - and shopping
копии покупки - purchase copies
шаблоны покупки - buying patterns
покупки более - purchases over
Несанкционированные покупки - unauthorised purchase
уровни покупки - purchase levels
Синонимы к покупки: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против. |
We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board. |
После покупки праздничных принадлежностей мальчики идут покупать марихуану у наркодилера ти-Рика. |
After buying party supplies, the boys go to buy marijuana from drug-dealer T-Rick. |
I talked my wife out of buying a new carpet. |
|
Настройка функциональности договора покупки или продажи [AX 2012] |
Set up purchase or sales agreement functionality [AX 2012] |
1. Клиент вправе досрочно погасить структурированный продукт в любой день — со дня его покупки и до дня его экспирации, — подав соответствующую заявку через Личный кабинет. |
1. The Client may redeem their structured product at any time - from the date of purchase to the expiration date - by submitting a request to redeem the product in their myAlpari. |
Как включить или выключить функцию продажи и покупки в группе? |
How do I turn the buy and sell group feature on or off? |
При попытке совершения покупки на консоли Xbox One или Xbox 360 возникает ошибка с кодом 80153021 |
Error 80153021 occurs when making a purchase on Xbox One or Xbox 360 |
Это говорит о том, что рынок – бычий, то есть трейдерам стоит искать возможности для покупки. |
This suggests the market is bullish, meaning traders should be looking for buying opportunities. |
Кроме того, не забудьте поощрить новых клиентов, чтобы они и дальше делали покупки. |
You also want to nurture new customers and get them to purchase again in the future. |
В данном уроке показано, как находить фигуру и как использовать ee для поиска потенциальных условий для покупки. |
This lesson shows you how to identify the pattern and how you can use it to look for possible buying opportunities. |
На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4. |
At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4. |
Все видео, которые вы приобрели на YouTube, отображаются на странице Покупки. |
Videos purchased on YouTube can be found on your Purchases page. |
Shopping for clothes, thank you very much. |
|
Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки. |
The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase. |
Just checking your purchases against the receipt. |
|
Хоуард развернул покупки и дал Шейле книжку про слона Бабара. |
Howard undid his parcels, and gave Sheila the picture-book about Bahar the Elephant. |
На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок. |
At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap. |
Да, здорово, но знаешь, если бы Мэй побеспокоилась прочесть, что написано на бумаге, из которой она сделана, она бы знала, что сейчас не лучшее время для покупки дома. |
Yeah, that's great, you know? But if Maye had actually bothered to read the paper that she's made from, she'd know that it's not a very good time to buy a house. |
Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки. |
There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying. |
Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро. |
It appears that I need your Ok in order to purchase it. |
Scanning the date and time - of when the pipe was purchased... |
|
Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей. |
Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around. |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
Дает мне право на покупки в двух кварталах от Госдепартамента. |
Serves me right for buying two blocks from the State Department. |
Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями. |
Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase. |
Oh, well, she's probably doing some online shopping. |
|
Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли! |
We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us. |
Я люблю есть в Panda Express. и сжимать покупки между коленками, потому что кто-нибудь может их свистнуть. |
I love eating Panda Express while squeezing' our purchases between our knees 'cause someone might grab 'em. |
Моя тетушка всякий раз отсылает меня прочь, когда делает покупки. |
My aunt always sends me off when she is shopping. |
Hector, come shopping with me. |
|
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Вместо этого клиенты заходили в мастерские торговца, где они обсуждали варианты покупки непосредственно с торговцами. |
Instead customers walked into the tradesman's workshops where they discussed purchasing options directly with tradesmen. |
Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности. |
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property. |
В стихотворении рассказчик посещает супермаркет в Калифорнии и представляет себе, как Федерико Гарсия Лорка и Уолт Уитмен делают покупки. |
In the poem, the narrator visits a supermarket in California and imagines finding Federico García Lorca and Walt Whitman shopping. |
В мае 2014 года Принс начал свои шоу Hit N Run Part Two, которые следовали более нормальному стилю покупки билетов онлайн и проводились на музыкальных аренах. |
In May 2014 Prince began his 'Hit N Run Part Two' shows, which followed a more normal style of purchasing tickets online and being held in music arenas. |
Кроме того, будут введены штрафы для брокеров, которые не смогут использовать рынок покупки на бирже для покрытия своих позиций, начиная с 5000 долларов в день. |
There would also be fines for brokerages who fail to use the exchange's buying-in market to cover their positions, starting at $5,000 per day. |
Ближе к концу первого сезона Эпизоды Prison Break стали доступны для покупки онлайн в iTunes Store, которая началась 9 мая 2006 года. |
Towards the end of the first season, episodes of Prison Break were made available for purchase online at the iTunes Store, which began on May 9, 2006. |
Вскоре после покупки Blackstone в декабре 2006 года Travelport заключила сделку по покупке одного из своих конкурентов-Worldspan-за 1,4 миллиарда долларов. |
Shortly after the Blackstone-led buyout, in December 2006, Travelport struck a deal to buy one of its rivals, Worldspan, for $1.4 billion. |
Ее отец помог с маркетингом альбома, который был доступен для покупки в iTunes в течение короткого периода, прежде чем был отозван в апреле 2010 года. |
Her father helped with the marketing of the album, which was available for purchase on iTunes for a brief period before being withdrawn in April 2010. |
Феномен навязчивой покупки, как правило, затрагивает женщин, а не мужчин. |
The phenomenon of compulsive buying tends to affect women rather than men. |
Некоторые перевозчики предлагают прямую оплату за покупки приложений Google Play, где стоимость приложения добавляется к ежемесячному счету пользователя. |
Some carriers offer direct carrier billing for Google Play application purchases, where the cost of the application is added to the user's monthly bill. |
SRAM сделал groupset доступным для покупки на полных велосипедах и в качестве компонентов вторичного рынка, продаваемых через дилеров с весны 2016 года. |
SRAM made the groupset available for purchase on complete bikes and as aftermarket components sold through dealers from Spring 2016. |
Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки. |
Most magnets have a special, slightly more sophisticated magnetization pattern called a Halbach array. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
После покупки ведущие соревнуются друг с другом в серии тестов, чтобы установить, кто купил лучший автомобиль. |
Once purchased, the presenters compete against each other in a series of tests to establish who has bought the best car. |
Требования программы фокусируются на стоимости жизненного цикла, а не только на цене покупки. |
Program requirements focus on life-cycle costs rather than just purchase price. |
Говоря это, точки соприкосновения влияют на стадии до покупки, покупки и после покупки процесса принятия решений. |
In saying this, touch-points influence the pre-purchase, purchase and post-purchase stages of the decision making process. |
Считается, что от Половины до двух третей индейцев равнин умерли от оспы ко времени покупки Луизианы. |
Between a half and two-thirds of the Plains Indians are thought to have died of smallpox by the time of Louisiana Purchase. |
По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик. |
Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low. |
В 2000 году два из этих автомобилей, 606 и 712, были проданы SteamRanger Стиву Морицу после его покупки 715. |
In 2000 two of the cars, 606 and 712, were sold by SteamRanger to Steve Moritz following his purchase of 715. |
Стало все труднее зарабатывать на жизнь либо на общественных землях, либо на небольшой ферме, не имея значительного капитала для покупки современных технологий. |
It became more difficult to make a living either from public lands or a small farm without substantial capital to buy up to date technology. |
В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки. |
There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase. |
В середине 1980-х годов Apple рассматривала возможность покупки Xerox, однако сделка так и не была достигнута. |
In the mid-1980s, Apple considered buying Xerox; however, a deal was never reached. |
Однако постоянный переход в конечном итоге рухнул, поскольку Крузейро был освобожден от покупки игрока из-за финансовых проблем. |
However, the permanent move eventually collapsed as Cruzeiro was exempt from purchasing the player due to financial problems. |
Одна из самых распространенных форм современной покупки невест-это заказ невест по почте. |
One of the most common forms of modern-day bride-buying is mail-order brides. |
Accu-аккумуляторы рекомендуются для того, чтобы постоянно избегать покупки батареек типа ААА. |
Accu-batteries are suggested to avoid buying AAA batteries all the time. |
Почти все песни доступны для покупки индивидуально. |
Almost all songs are available to buy individually. |
Такая информация, как сделанные покупки и сыгранные игры, была опубликована в ленте новостей пользователя. |
Information such as purchases made and games played were published in the user's news feed. |
Помимо собственно покупки игры, есть еще и возможность аренды. |
Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бытовые покупки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бытовые покупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бытовые, покупки . Также, к фразе «бытовые покупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.