Быть абсолютно уверены, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть энергичным - be energetic
быть заодно с - be at one with
быть убежденным - to be convinced
быть скаредным - skin a flint
быть непреклонным - be adamant
быть турбулентным - be turbulent
быть существующим - be in existence
быть взгроможденным - be perched
быть завистливым - be envious
быть страшным - be fearsome
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
абсолютистски - absolutist
абсолютно точно - exactly
абсолютное невежество - absolute ignorance
абсолютно выпуклая оболочка - absolutely convex envelope
абсолютно неразветвлено - absolutely unramified
абсолютно простая группа - absolutely simple group
абсолютно сопоставимы - absolutely comparable
абсолютное одобрение - absolute approval
знать абсолютно - to know absolutely
высокая абсолютная - high absolute
Синонимы к абсолютно: абсолютно, совершенно, безусловно, совсем, вполне, непременно, безраздельно, сполна, полностью, дочиста
Антонимы к абсолютно: относительно, робко
были уверены - We were confident
Вы абсолютно уверены, - you are absolutely sure
Вы совершенно уверены, - you are quite sure
и уверены в том, что - and are confident that
Не уверены, что купить - not sure what to buy
уверены в использовании - confident in using
уверены в теплый прием - assured of a warm welcome
мы уверены, что вы - we are sure that you
полностью уверены в том, что - is fully confident that
уверены в важности - believe in the importance of
Они абсолютно уверены, что это ещё одна жертва Винанта. |
They just take it for granted that it's another one of Wynant's victims. |
Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна. |
By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong. |
Мы абсолютно уверены, их использовали в качестве наживки, чтобы поймать свежую добычу. |
And we're pretty sure were used as hooks in the water to catch new prey. |
Получая нестабильную помощь в виде сиюминутных решений, мы не можем быть абсолютно уверены в том, что нас ожидает. |
Given the unsteady hand exhibited so far, we cannot have much confidence in what awaits us. |
Вы всегда и во всем абсолютно уверены, с кислой улыбкой заметил мистер Коулмен. |
Youre always sure of everything, retorted Mr Coleman with a grin. |
Удалите ссылки и действия COI и будьте абсолютно уверены, что контент полностью редактируется всеми пользователями. |
Remove COI links and activities and be absolutely clear that the content is fully editable by all users. |
В любом случае она должна была умереть, они были в этом абсолютно уверены, и довольно быстро. |
In either event she was going to die, they were quite certain of that - and very quickly. |
So you're a hundred percent sure that what your neighbour was carrying was a machete. |
|
Эвис была из тех актрис, которые абсолютно уверены в себе с первой репетиции. |
Avice was one of those actresses who were quite sure of themselves from the first rehearsal. |
Вы наверняка опубликовали бы свое открытие, если бы были абсолютно уверены в правильности своих умозаключений. |
If you were so sure about DIII, why didn't you publish? |
Но вы абсолютно уверены, что слышали выстрел после того как миссис Мэрин отъехала? |
But you are absolutely sure that you heard the gunshots after Mrs. Marin drove off? |
Абсолютно уверены, что это он? |
Are you absolutely positive that's him? |
И мы абсолютно уверены, что Энджел вернулся к своему прежнему состоянию? |
And we're absolutely certain that Angel has reverted to his former self? |
Очевидно, они абсолютно уверены в том, что при попытке бегства в другие сектора Трантора -участь Рашели определена заранее! |
Even if she manages to slip away and take refuge in some neighboring sector, I doubt she will be safe anywhere on Trantor for long. |
Однако противники этой точки зрения абсолютно уверены в том, что новые изобретения отрицательно влияют на людей. |
However, opponents of this point of view are definitely sure that gadgets affect people negatively. |
Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему. |
Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it. |
При всем уважении к хэмптонской полиции, мы хотели быть абсолютно уверены. |
Well, with all due respect to the Hamptons PD, we would like to make absolutely sure. |
Что ж, мы движемся, поэтому мы можем быть абсолютно уверены, что это космический корабль. |
Well, we're in motion, so we can be pretty sure it's a spaceship. |
И вы бы не стали рисковать, если бы не были уверены, абсолютно уверены, насколько ценно это произведение искусства. |
You wouldn't have risked it, unless you were sure, terribly sure, of how great a work of art this is. |
Вот поэтому вы должны быть абсолютно уверены, что никто не знает о наших планах. |
That's why we have to be super-duper sure that nobody finds out we're doing it. |
И вы абсолютно уверены, что они не производят никакого эффекта? |
And you are absolutely certain That they have no effect on you? |
Вы абсолютно уверены в том, что... - Джапп деликатно откашлялся, - что это не ваш друг мистер Картер послал телеграмму? |
You are quite sure - well - Japp coughed delicately - that it wasn't your friend, Mr. Carter, who sent that telegram? |
А вы абсолютно уверены, что эти ваши проводники способны выдержать энергетический поток, необходимый для переброски? |
Are you certain that those conductors of yours can withstand the energy surge long enough for transference? |
99 процентов меня уверены, что мы будем абсолютно счастливы. Но стоило тебе сказать, и этот мерзкий 1 процент сразу выскочил. |
Because 99 percent of me is sure that we're gonna be totally happy, but then what you said, it just stirred up that pesky one percent. |
Если вы абсолютно уверены, что он должен быть включен сюда, по крайней мере, спрячьте его под складной коробкой, которая по умолчанию скрыта. |
If you absolutely believe that it should be included here, at least HIDE it under a collapsible box that defaults to being hidden. |
Во-вторых, никогда не платите за шубу кредиткой, если вы не уверены абсолютно, что у вас есть деньги. |
Number two, never buy a fur coat with a credit card until you absolutely have the money to pay for it. |
Адвокат, Вы абсолютно уверены? |
Now, counselor, are you absolutely sure? |
Вы абсолютно уверены, что никоим образом непричастны к исчезновению мисс Браун? |
You are quite sure that you had nothing to do with the disappearance of Miss Brown? |
Мы абсолютно уверены, что как только офис окружного прокурора узнает о проблемах доверия своему свидетелю, они снимут обвинения. |
That we are quite confident that once the D.A.'s office becomes aware of its witness's serious credibility issues, they will drop the charges. |
Но вы абсолютно уверены, что никогда прежде не видели этих документов? |
Are you absolutely sure you never saw any of these official documents before?' |
Вы заявили, что абсолютно уверены что именно этого человека вы видели рядом со стойкой? |
You have stated that you're absolutely certain this is the man you saw in Nick's on both occasions. |
Но из-за своей противоречивой природы картина должна быть удалена до тех пор, пока у нас не будет достаточно консенсуса; пока мы не будем абсолютно уверены в своих позициях. |
But because of its controversial nature, the picture should be removed UNTIL we have consensus enough; until we are absolutely sure on our positions. |
Они абсолютно уверены, что их сын был убит, - сказал FoxNews.com Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон. |
They absolutely think their son was murdered, Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told FoxNews.com. |
Неужели были абсолютно уверены, что она устоит перед любыми усилиями джанска? |
Were they that confident that it could stand up to anything the Qanska could do? |
Неужели мы действительно уверены, что он будет человеком? |
Are we really sure he will be a man? |
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт. |
That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports. |
Благодаря высокой изобретательности и большому опыту нашей команды мы уверены, что достигнем запланированных нами целей. |
Resourceful by nature and skilled through experience, we are certain we will fulfill our aspirations, and yours. |
Вы можете быть уверены: Office Mobile сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you’re back on your PC or Mac. |
Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех. |
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all. |
Будьте уверены, ...для этого предприняты действия. |
Be assured, there is work afoot to stop it. |
Фаш указал на пятиконечную звезду на животе покойного:— Так, значит, это никак не связано с поклонением дьяволу? Вы по-прежнему в этом уверены? |
Fache motioned back to the pentacle on Sauniere's abdomen. Nothing to do with devil worship? Are you still certain? |
Ну, мы не можем быть полностью уверены, пока не проведем тесты, но я заметил, что кровь имеет оранжевый оттенок, возможно признак гемофилии. |
Well, ahem, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint. Perhaps a sign of hemophilia. |
I'm absolutely, 1 00 percent, intensely committed to my show. |
|
Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость. |
Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness. |
Вы уверены, что вам не нужно обезбаливающее? |
Are you sure you don't want any painkillers? |
I know nothing, monsieur - nothing at all. |
|
Вы действительно уверены, что хотите дать именно эти показания под присягой? |
Are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath? |
В живучести Орра Йоссариан абсолютно не сомневался. |
Yossarian really had no doubt about Orr's ability to survive. |
Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода. |
Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind. |
Люди Абидоса уверены в безопасности, зная, что ты среди богов,... защищаешь нас. |
It gives the people of Abydos security knowing that you are among the gods, protecting us. |
Двери Рая будут временно закрыты до тех пор, пока я не вернусь. Но будьте уверены, все будет объяснено. |
Heaven's door will be temporarily closed pending my return, but rest assured all will be explained. |
В преддверии игры ли Седол и другие ведущие профессионалы были уверены, что он победит; однако AlphaGo победил Ли в четырех из пяти игр. |
Leading up to the game, Lee Sedol and other top professionals were confident that he would win; however, AlphaGo defeated Lee in four of the five games. |
Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем. |
Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here. |
Они не видели оперативной службы уже десять лет и не имели абсолютно никакого опыта работы со сверхзвуковыми реактивными истребителями. |
They had not seen operational service for ten years and had absolutely no experience with supersonic jet fighters. |
К 1945 году большинство немецких сообщений Энигмы можно было расшифровать в течение одного-двух дней, но немцы по-прежнему были уверены в их безопасности. |
By 1945, most German Enigma traffic could be decrypted within a day or two, yet the Germans remained confident of its security. |
Опрос 1974 года показал, что среди тех, кто родился между 1904 и 1944 годами, 7% были уверены в существовании скрытых людей. |
A survey from 1974 showed that among those born between 1904 and 1944, 7% were certain of the existence of hidden people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть абсолютно уверены,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть абсолютно уверены,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, абсолютно, уверены, . Также, к фразе «быть абсолютно уверены,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
