Быть выше, чем количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть заносчивым - be arrogant
не могущий быть оправданным - indefensible
быть в бездействии - be inactive
быть может - may be
быть благодарным за - be grateful for
быть конгруэнтным с - be congruous with
быть на волосок от смерти - have close calls
быть наравне с - be on a par with
Слишком хорошо, чтобы быть правдой - too good to be true
быть владельцем - be the owner of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
высота выше - height is higher
воспринимается как выше - is perceived to be higher
забил выше среднего - scored above average
выше образованные люди - higher educated people
выше ответственность - higher liability
выше причина - above cause
выше этой линии - above this line
выше эффективность затрат - higher cost-effectiveness
выше, чем оптимальный - higher than optimal
выше, чем предсказано - higher than predicted
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
в два раза длиннее, чем - twice as long as
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
помешанный на чем-л. - hooked on smth.
лучше спросить, как пройти , чем сбиваться с пути - better to ask the way than to go astray
прежде чем говорить - before you speak
чем у меня - than me
менее чем за - in less than
более опасны, чем - are more dangerous than
более чем когда-либо - more than ever before
более чем одна причина - more than one reason
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количественное распределение продуктов - quantitative distribution of products
выпуск в недостаточном количестве - underproducing
в большом количестве времени - in plenty of time
В зависимости от заказанного количества - Depending on the quantity ordered
иметься в недостаточном количестве - be scarce
в связи с увеличением количества - due to increased quantity
количественное смягчение - quantitative easing
кто нуждается в большем количестве - who needs more
на любых количествах - on any amounts
с указанием количества лиц - indicating the number of persons
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. |
That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
Так это или нет, но в наш век дистанционного управления и огромного количества каналов... функция ведущей в том, что она должна быть физически привлекательной. |
Like it or not, in this day of remote control and five zillion channels... ... onefunctionof theanchorwoman is to be beautiful. |
И я мог бы, если бы, правда, захотел, назвать тебе количество офицеров, Которые считают Гарри Вульфа образцом того, каким должен быть коп. |
And I could, if I really wanted to, tell you about the number of officers that view Harry Woolf as the pinnacle of what it means to be a copper. |
I can't do ballet service with an odd number of men. |
|
В него могло быть заложено немалое количество сверхвысокочастотных данных. |
There could be a good amount of microwave data embedded in there. |
При весе более 130 кг сложно быть незаметным и учитывая количество других ягуаров поблизости, он даже не смотрит на осторожных капибар. |
Weighing almost 300 lbs, it's hard to be stealthy and with so many other jaguars around, he doesn't bother with wary capybara. |
С одной стороны, могут быть игры с большим количеством различий геймплея в разных версиях. |
At one end of the spectrum are games where game play across versions is quite different. |
Бракованные номенклатуры в строке спецификации - у компонента может быть постоянное или переменное количество запланированного брака. |
BOM line item scrap − A component can have a variable or constant quantity for planned scrap. |
Как в книге с таким количеством евреев может не быть ни единой шутки? |
How can a book with this many Jews in it not have a single joke? |
Поэтому, учитывая огромное количество ошибок, логично было бы предположить, что у составителей прогнозов должна быть какая-то другая цель. |
Thus, given that terrible track record, it is only logical to deduce that there has to be another goal beyond the price prediction. |
Но могут быть какие-то и другие промежуточные решения с целью сохранения в зоне евро имеющегося количества членов сегодня. |
But there might be some other interim decisions in order to preserve the current number of euro-zone members. |
d) ордер Take Profit на отложенный ордер Sell Stop Limit не должен быть размещен выше, чем уровень Stop Limit минус указанное количество пунктов. |
d) Take Profit orders for pending Sell Stop Limit orders must not be set above the Stop Limit level, minus the amount of points indicated. |
Я полагаю, что рождественские подарки должны быть особенными и иметь в небольшом количестве волшебство, позволяя Ваши самые дорогие пожелания осуществиться. |
I believe Christmas presents should be special and have a touch of magic, enabling your dearest wishes to come true. |
Но я вижу в этом... бесконечные возможности быть счастливым. И огромное количество бесплатных нянек. |
But I see... infinite possibilities for happiness... and an incredible amount of free babysitting. |
Кроме того, неустановленное количество дел в системе военной юстиции могло быть закрыто без проведения надлежащего судебного разбирательства. |
Moreover, an unknown number of cases in the military justice may have been closed without taking appropriate judicial action. |
И вновь оказывается, что частотность такого рода событий достаточно низкая, и поэтому очень небольшое количество планет могут быть стерилизованы в результате вспышки гамма-излучений. |
Again, the rate at which this would occur is sufficiently low that very few planets would ever be sterilised by a gamma-ray burst. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
Сроки погрузки и разгрузки истекают в тот момент, когда должно быть погружено или выгружено, в соответствии со статьей 1, все количество груза. |
Loading and discharge times end when, in accordance with article 1, the quantity of goods has been loaded or discharged in its entirety.” |
Однако это может быть связано с недостаточным качеством и количеством сведений, полученных из данного субрегиона. |
This, however, could be explained by the quality and quantity of reporting for this subregion. |
b) ордер Stop Loss на отложенный ордер Sell Stop Limit не должен быть размещен ниже, чем уровень Stop Limit плюс указанное количество пунктов; |
b) Stop Loss orders for pending Sell Stop Limit orders must not be set below the Stop Limit level, plus the amount of points indicated; |
Различие может быть объяснено тем фактом, что беднейшие семьи в лагерях беженцев получают через БАПОР значительное количество продовольствия. |
The difference could be explained by the fact that poor families in the refugee camps were receiving substantial food supplies through UNRWA. |
Сам он располагал достаточным количеством голосов и мог вновь быть избран, но для того, чтобы удержать их за собой, требовалось немало политической изворотливости. |
There were enough votes to re-elect him, but it would require the most careful political manipulation to hold them together. |
Однако сама Европа, несомненно, — и это должно быть прекрасно известно Йоффе, — видела огромное количество разрушителей в своих периодически возникавших кровопусканиях, как в мирное время, так и в ходе войны. |
Surely Europe, though, as Joffe must be keenly aware, has seen a great many spoilers in its periodic lettings of blood and gore. |
Части, которые в некоторых странах не допускаются для реализации, должны быть указаны Количество оставляемого жира Длину кишечника Удалена ли слизистая оболочка. |
Small intestine comprises the duodenum, the jejunum and the ileum. |
Сад может быть красивым с большим количеством цветов и плодовых деревьев, такой сад вас очарует. |
A garden can be beautiful, with lots of flourishing flowers and fruit trees, you may be impressed by the charm of that kind of a garden. |
c) ордер Take Profit на отложенный ордер Buy Stop Limit не должен быть размещен ниже, чем уровень Stop Limit плюс указанное количество пунктов; |
c) Take Profit orders for pending Buy Stop Limit orders must not be set below the Stop Limit level, plus the amount of points indicated; |
Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке. |
The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction. |
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа. |
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed. |
Количество очков может быть от 400 до 1600, более 1000 очков считается хорошо. |
SAT scores range from 400 to 1600, with scores over 1000 considered good. |
При этом принимающая Сторона должна быть предварительно проинформирована о типах и количестве вооружения и военной техники, а также обо всех материальных и других средствах, находящихся в распоряжении КМС. |
The receiving Party shall be informed in advance of the types and quantity of weapons, military equipment and all other supplies and resources available to the Forces. |
Ирина сообщает клиенту, что запрошенное количество может быть доставлено в течение 10 дней, начиная с сегодняшнего дня. |
Susan tells the customer that the requested quantity can be delivered 10 days from now. |
И нет такого реалистичного политического или юридического сценария, при котором такие спасительные меры могли бы быть предприняты без некоторого количества крови на улицах. |
And there is no realistic political or legal scenario where such a bailout could have been executed without some blood on the streets. |
Большие пальцы Санты должно быть нагрелись от такого количества напечатанного. |
Man, Santa's thumbs must be burning from typing so much. |
Грубо говоря, система, состоящая из множества молекул, может быть организована в виде определенного числа конфигураций в зависимости от ее общего количества энергии. |
Roughly speaking, a system formed from many molecules can be arranged in a certain number of configurations depending on its total energy. |
Учитывая особенности его почерка, количество тел и временной промежуток, могу сказать, что вполне может быть. |
Considering the specificity of the M.O., the body count, and the timeline, I'd say those odds are actually pretty good. |
Количество комментариев от одного зрителя не может превышать три сообщения за 30 секунд, а их общая длина не должна быть больше 200 знаков. |
Viewers are limited to 200 characters and a maximum of 3 submissions every 30 seconds. |
У вас, должно быть, огромное количество вопросов после того фильма. |
You must have oodles of questions after that movie. |
Для удержания состава на необходимом курсе в течение 5 минут количество необходимых исправлений курса не должно быть больше 5. |
The number of course corrections required to keep the convoy on a straight course for five minutes shall be not more than five. |
Количество энергии, необходимой для работы газоперекачивающих агрегатов, должно быть сокращено с помощью программного обеспечения для имитационного моделирования и оптимизации. |
With the aid of simulation and optimisation software, the amount of energy needed to drive compressors is to be reduced. |
В летний период количество пассажиров может быть увеличено за счет 50 палубных мест. |
In summer passenger capacity can be increased by 50 deck places. |
Примечания: За некоторые периоды количество отметок Нравится/не нравится может быть отрицательным числом, если удаленных отметок больше добавленных. |
Notes: For some periods of time the likes/dislikes net change might be negative if the number of likes removed is bigger than the number of likes added. |
Здесь не может быть достаточного количества осадка, чтобы произвести то количество метана, которое они якобы нашли, |
There can't be enough sediment in that place to produce the volume of methane they claim to have found. |
Расчёт нужного количества может быть очень сложным но, к счастью, для этого есть приложение |
And calculating the right amount of gas can get complicated. Luckily, there's an app for that. |
Мусор может быть очень опасен уже в силу самого его количества, быстроты его перемещения и его бесконтрольности. |
Debris can be very dangerous due to the sheer amount of it, how fast it travels, and its uncontrollability. |
Показатели неравенства могут быть определены и разработаны таким образом, чтобы на последующем этапе заинтересованные стороны могли с их использованием количественно оценить практику дискриминации. |
Measures of inequalities can be defined and constructed in such a way as to allow measuring discrimination in a subsequent step by the stakeholders. |
может быть... ледяной водой в отсеке, большим количеством воды, и поскольку быть раздавленными нам больше не грозит, утопление действительно возвращается в уравнение. |
Would be... freezing cold sea water in the compartment, lots of it, and because now that the whole imploding thing is kind of off the table, drowning should really be brought back into the equation. |
Другие вопросы могут быть неактуальны в зависимости от сложности сайта группы и от количества работающих с ним людей. |
Others may not be relevant, depending on how complex your team site is, and how many people you have using it. |
Ты пожертвовал невероятным количеством вещей, чтобы быть со мной. |
You have sacrificed an incredible amount to be with me. |
Да, но наша команда должна быть далеко впереди по количеству очков. |
Yeah, but our team was supposed to be up at bat. |
В Сенате должно быть определенное количество сенаторов, все они должны быть одеты в тоги и так далее. |
In the Senate you have to have, a certain number of Senators, all of them have to be dressed in, you know, in togas and so on. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд. |
This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court. |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире. |
It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть выше, чем количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть выше, чем количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, выше,, чем, количество . Также, к фразе «быть выше, чем количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
