Быть на девятом месяце беременности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быть на девятом месяце беременности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be nine months pregnant
Translate
быть на девятом месяце беременности -

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- месяц [имя существительное]

имя существительное: month, moon

сокращение: m., mo.

- беременность [имя существительное]

имя существительное: pregnancy, gestation, childbearing



Профилактика с помощью соответствующего кормления и других методов лечения является более эффективной, чем лечение поздних стадий токсикоза беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prevention through appropriate feeding and other management is more effective than treatment of advanced stages of pregnancy toxemia.

Беременность, наступившая в результате восьмидневной жизни сперматозоидов, была задокументирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pregnancy resulting from sperm life of eight days has been documented.

Я запросил коронера выяснить срок её беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.

пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;.

Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted.

Чтобы привезти трех беременных женщин сюда из Болгарии на фальшивые похороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To bring three other pregnant women here From bulgaria for sham funerals.

дополнительные меры при беременности для профилактики врожденных пороков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pregnancy supplements to prevent birth defects.

Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.

Моя учительница беременная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My science teacher is pregnant.

Хорошо, она уже приняла мифепристон, который останавливает подачу гормона беременности, который необходим для прогресса беременности и здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, now, she's already had the mifepristone, which stops the supply of the pregnancy hormone, which is needed to keep her pregnancy progressing and healthy.

Она беременна не от своего мужа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's pregnant with another man's child.

Существует придание об обращении беременной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a stricture in the lore about turning a pregnant woman.

Кэтрин очень легко перенесла всю беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catherine had a good time in the time of pregnancy.

Ну, как выяснилось, это были гормоны беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as it turns out, it was the pregnancy hormones.

Детки, когда он узнал, что она беременна, всегда отстраненный отец Лили неожиданно появился на её пороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids, when he found out she was pregnant, Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.

Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar.

Вчера только она объявила ему, что она беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the day before she had told him that she was with child.

О, избавьте меня от всей этой ерунды с беременностью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, spare me the rigors of pregnancy BS!

Я думаю беременность дает бесплатный билет заедать свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think pregnancy gives you a free pass to eat your feelings.

Валери была беременна от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got Valerie pregnant...

А она была беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she got pregnant.

Когда девушка утопилась, разузнать не была ли она беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a girl drowns herself, find out if that girl is pregnant.

Исключения включают возможный повышенный риск у женщин, имеющих переломы костей, и возможный повышенный риск у беременных женщин потери плода или снижения веса при рождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions include possible increased risk in women having bone fractures, and a possible increased risk in pregnant women of fetal loss or decreased birth weight.

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

В девятом году Рамсес воздвиг стелу в Бет-Шеане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In year nine, Ramesses erected a stele at Beth Shean.

Согласно мифу, он находится на небесах, где жили первые люди, пока беременная женщина не упала и не упала в бесконечное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the myth, it is found in the heavens, where the first humans lived, until a pregnant woman fell and landed in an endless sea.

23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six.

К ним относятся преэклампсия, синдром HELLP и острая жировая дистрофия печени во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include preeclampsia, the HELLP syndrome, and acute fatty liver of pregnancy.

Другой способ посмотреть на затраты - определить ожидаемые затраты на установление беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way to look at costs is to determine the expected cost of establishing a pregnancy.

Короткий период эякуляторного воздержания перед внутриутробным оплодотворением связан с более высокими показателями беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short period of ejaculatory abstinence before intrauterine insemination is associated with higher pregnancy rates.

За несколько месяцев до его рождения в Риме было замечено знамение, которое предупреждало, что природа беременна царем для римского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months before he was born a portent was observed at Rome which gave warning that nature was pregnant with a king for the Roman People.

Только 5% беременных женщин были инфицированы ВПГ-2, а 98%-ВПГ-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 5% of pregnant women were infected with HSV-2, and 98% were infected with HSV-1.

Королевство НРИ было основано примерно в девятом веке и было одним из первых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kingdom of Nri was established around the ninth century and was one of the first.

Или, если беременность наступала, они могли вернуться позже для другой беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, if pregnancy occurred, they could return later for another pregnancy.

Джой Лорен вновь появилась в роли Даниэль Ван де Камп, беременной дочери Бри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joy Lauren reappeared in the role of Danielle Van de Kamp, Bree's pregnant daughter.

Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children.

Факторы риска включают прием антибиотиков, беременность, диабет и ВИЧ/СПИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors include taking antibiotics, pregnancy, diabetes, and HIV/AIDS.

Bionic был продвинут в середине 2010 года телевизионными выступлениями, такими как выступления Агилеры в шоу Опры Уинфри, девятом сезоне American Idol и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bionic was promoted in mid-2010 by television performances, such as Aguilera's appearances on The Oprah Winfrey Show, the ninth season of American Idol, and Today.

Когда он вернулся к Морин, они занимались сексом только тогда, когда она была уже беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contestants are permitted to leave the house in an emergency.

Текстура радужки-это фенотипический признак, который развивается во время беременности и остается неизменным после рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iris texture is a phenotypical feature that develops during gestation and remains unchanged after birth.

Мать Маргарет была беременна в момент смерти Сомерсета, но ребенок не выжил, и Маргарет осталась единственной наследницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret's mother was pregnant at the time of Somerset's death, but the child did not survive and Margaret remained the sole heir.

Кроме того, уровень пролактина варьируется в зависимости от таких факторов, как возраст, пол, стадия менструального цикла и беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, prolactin levels vary according to factors as age, sex, menstrual cycle stage and pregnancy.

Потребление кофеина во время беременности связано с повышенным риском потери беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffeine consumption during pregnancy is associated with increased risk of pregnancy loss.

Лактационная аменорея на 98% эффективна как метод профилактики беременности в первые шесть месяцев после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lactational amenorrhoea is 98% percent effective as a method of preventing pregnancy in the first six months postpartum.

Огино использовал свое открытие, чтобы разработать формулу для использования в помощи бесплодным женщинам во время полового акта для достижения беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ogino used his discovery to develop a formula for use in aiding infertile women to time intercourse to achieve pregnancy.

Он специализировался на лечении женщин, у которых были трудности с беременностью или проблемы с вынашиванием беременности до срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He specialized in treating women who had difficulty getting pregnant, or problems carrying a pregnancy to term.

Из-за большого размера яйцеклетки беременность протекает неудобно для самки, и они мало двигаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the large size of the egg, gestation is uncomfortable for the female, and they do not move much.

В рецензии выражалось недоверие по поводу долгой беременности фильма и описывался его финал как неосуществимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The review expressed incredulity over the film's long gestation and described its finale as unwatchable.

Наиболее тяжелое проявление в спектре СМА может быть заметно у матерей на поздних сроках беременности по снижению или отсутствию движений плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most severe manifestation on the SMA spectrum can be noticeable to mothers late in their pregnancy by reduced or absent fetal movements.

Ухаживая за своим вторым ребенком, она возглавила разработку фирменной линии бюстгальтеров для беременных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While nursing her second child, she spearheaded the development of a signature maternity bra line.

Примеры этого включают подростковую беременность, ожирение, диабет и курение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of this include teenage pregnancy, obesity, diabetes and smoking.

Как и ТТГ, результаты тироксина следует интерпретировать в соответствии с соответствующим референсным диапазоном для этой стадии беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly to TSH, the thyroxine results should be interpreted according to the appropriate reference range for that stage of pregnancy.

Все беременные женщины проходят тестирование на ВИЧ, а те, кто сдает положительный тест, получают антиретровирусные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All pregnant women are tested for HIV, and those testing positive receive antiretroviral drugs.

Это может быть особенно опасно для детей, беременных женщин и кормящих матерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be especially risky to children, pregnant women, and nursing mothers.

Ясно также, что беременные женщины пользуются защитой на собеседованиях при приеме на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also clear that women who are pregnant are protected at job interviews.

Он был задрафтован в девятом раунде, 254-м в общем зачете, Питтсбургскими пингвинами на вступительном драфте НХЛ 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was drafted in the ninth round, 254th overall, by the Pittsburgh Penguins in the 1998 NHL Entry Draft.

На следующее утро ее опекуны нашли ее здоровой, девичьей и явно не беременной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, her caretakers found her healthy, girlish, and distinctly not pregnant.

Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape.

Еще одним фактором риска является рождение ребенка до 39 недель беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another risk factor is being born before 39 weeks of gestation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть на девятом месяце беременности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть на девятом месяце беременности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, на, девятом, месяце, беременности . Также, к фразе «быть на девятом месяце беременности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information