Заход на посадку при боковом ветре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заход в порт - call at port
заход на посадку - approach
сверхзвуковой заход - supersonic run
высота ухода на повторный заход - overshoot height
заход на посадку ночью - night approach
прерванный заход на посадку - disconnected approach
заход на посадку по второй категории ИКАО - ICAO Category II approach
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях 2-ой категории - approach under the lowest Category II operating conditions
заход на посадку при плохой видимости - low visibility approach
Синонимы к заход: попытка, запад, рукав, заход солнца, закат, залив, приток, вечерняя заря, заклон
покидание на сверхзвуковой скорости - supersonic escape
пойти на помощь - go to the rescue
сменить гнев на милость - temper justice with mercy
вставать на коньки - start skating
способ приготовления теста на опаре - batter process
на концах - ends
место приземления аэростата, используемого на лесозаготовках - bedding ground
путь на гравийном балласте - gravelled track
содержать на средства - finance
вырубка на полосе отвода - right-of-way clearing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка деревьев - planting of trees
успешная посадка - successful landing
посадка в безветрие - no-wind landing
разреженная посадка - sparse planting
посадка по второй категории ИКАО - ICAO Category II landing
посадка при боковом метре - ñrosswind landing
посадка при полном отсутствии видимости - zero-visibility landing
посадка на большой скорости - fast landing
посадка леса под бур - auger planting
посадка саженцев под кол - dibble planting
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
как при кипении - as with boiling
уплата при доставке - payment on delivery
сушить в стиральной машине при высокой температуре - tumble dry normal high heat
при удалении - by removing
авторотация при неработающем двигателе - power-off autorotation
высота при использовании радиовысотомера - radar-altimeter elevation
дистанция разгона при взлёте - takeoff acceleration distance
кристаллизация при растяжении - stress-induced crystallization
набор высоты при всех работающих двигателях - all-engine-operating climb
напряжение при изгибе - bending stress
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
боковой неф - aisle
накладной боковой карман - patch side pocket
боковой двухполюсный каротаж - dipole lateral log
боковой двухполюсный каротажный зонд - dipole lateral logging sonde
резец для обработки боковой поверхности - side cutting tool
текст боковой панели - sidebar text
боковой сбавочник - end narrowing tackle
модуляция с частично подавленной боковой полосой - vestigial sideband modulation
боковой шпик - mid-back fat
боковой вруб - side cut
Синонимы к боковой: боковой, латеральный, продольный, горизонтальный, вторичный, побочный, косой, направленный в сторону, косвенный, второстепенный
встречный ветер - headwind
установившийся ветер - steady wind
брамсельный ветер - topgallant gale
идти на ветер - go down the drain
дул сильный ветер - it was windy
ветер в тропосфере - tropospheric wind
грязный ветер - foul wind
долинный ветер - valley wind
звуковой ветер - acoustic streaming
морской ветер - onshore wind
Синонимы к ветер: порыв, буря, ветерок, вихрь, метель, шторм, ураган, сквозняк, пурга, холодок
Антонимы к ветер: штиль, безветрие, ураган
Значение ветер: Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении.
Но ошибиться она не могла. У них не осталось времени поменять одежду. Они уже почти подошли к выходу на посадку, когда Трейси подошла к ним. |
But still, there was no mistaking them. They had not had time to change their clothes. They were almost at the boarding gate when Tracy reached them. |
Такие системы позволяют авиалайнерам совершать посадку в погодных условиях, которые в противном случае были бы опасны или невозможны для эксплуатации. |
Such systems enable airliners to land in weather conditions that would otherwise be dangerous or impossible to operate in. |
Конфигурация прямого подъема потребовала бы чрезвычайно большой ракеты, чтобы отправить космический аппарат из трех человек на посадку непосредственно на лунную поверхность. |
A direct ascent configuration would require an extremely large rocket to send a three-man spacecraft to land directly on the lunar surface. |
We'll be on the ground in just a few minutes. |
|
В 2006 году Skate Canada International им приписали полное вращение элемента, но не его успешную посадку. |
At the 2006 Skate Canada International, they were credited with fully rotating the element but not with landing it successfully. |
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики. |
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. |
Мы считаем, что капитан Джейнвей пыталась совершить аварийную посадку на этой планете. |
We think Captain Janeway tried to make an emergency landing on this planet. |
Люди предсказывают жесткую посадку китайской экономике и серьезные проблемы Коммунистической партии Китая уже как минимум четверть века. |
PEOPLE HAVE been predicting a hard landing for China’s economy and a direct challenge to the Chinese Communist Party for at least twenty-five years. |
По заявлению г-на Карапетяна, самолет совершил техническую посадку по пути в Пуэнт-Нуар и в этот день прибыл в Кисангани порожняком. |
According to Mr. Karapetyan, the plane was making a technical landing enroute to Pointe Noire and arrived empty at Kisangani on that date. |
Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку ... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется. |
The intercontinental dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired. |
Они почти уже подошли к дверям. Тревор протянул билеты на посадку. |
They had reached the gate. Trevor handed his boarding pass to the attendant. |
Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше. |
'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane. |
Мне удалось произвести посадку. |
I was able to salvage the descent. |
Ты слышишь, как они приближаются, мчатся со стороны трибун, сложившись в посадку, |
You can hear them coming down from the campsite down in the dip and then back up. |
Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку. |
The unmanned probe Guinevere One is about to make its final descent. |
Отказ людям в праве на посадку, это нарушение Конвенции НСА. |
Denying the men permission to land violates the IAS Convention. |
Нет, так не пойдет! Посадку надо отпраздновать! |
This isn't my idea of a celebration. |
Первый Воздушный на посадку, мы потеряли их. |
Air One to ground, I think we lost them. |
Не составляло большого труда понять, что здесь совершили посадку не один, а много снарядов. |
I saw that many more projectiles had landed. |
Я не уверен в моей ориентации, и я должен совершить визуальную посадку незамедлительно. |
I'm not sure of my bearings, and I must make a visual landing immediately. |
Если всё сделать в нужный момент, у меня скорее всего получится доставить нас настолько близко к Земле, чтобы совершить экстренную посадку! |
If I time it just right, I should be able to get us close enough to Earth to make an emergency landing! |
Этот корабль не рассчитан на такую посадку, но, по-моему, вы справились. |
This beast wasn't made to land like this, but I think you did well. |
Give us a shift to 197 and take it down to Port 43. |
|
You've got clearance through to Earth. |
|
And despite that soft landing, I lost two teeth. |
|
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Кто-то должен был оставаться на лодке, чтобы начать посадку. |
Someone has to stay with the boat, start letting people on. |
Мы идем на посадку. |
We're coming in for a landing. |
Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом! |
None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house. |
Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж . |
(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris. |
Мне не сообщили, и у вас нет разрешения на посадку. |
I wasn't informed of your visit, nor do you have a landing permit. |
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом? |
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs? |
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку. |
As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing. |
Йоссариан сказал, что подумает, и, когда Милоу выпустил шасси и самолет пошел на посадку, он, затаив дыхание, стал молиться за благополучное приземление. |
Yossarian said he would think it over, and held his breath and prayed for a safe landing as Milo dropped his wheels and glided in toward the runway. |
Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку, - в результате машина стала более быстрой. |
They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker. |
Теперь они опрыскивают им взлетную полосу, когда самолет идет на жесткую посадку. |
Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing. |
Крейсер джедаев Спокойствие, это генерал Люминара Андули. Прошу разрешения на посадку. |
Jedi Cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land. |
Однажды уже поднялись в воздух и построились в боевые порядки, но с командно-диспетчерского пункта приказали идти обратно на посадку. |
Once, they took off and were flying in formation when the control tower summoned them down. |
I'm afraid that plane's already pulled away from the gate. |
|
Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу. |
One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base. |
Система автоматического управления, взаимосвязанная с навигационной системой, обеспечивает полет по маршруту, сближение с целью, выход на аэродром и заход на посадку в автоматическом режиме. |
Automatic control system interconnected with the navigation system ensures route flight, target approach, recovery to airfield and landing approach in automatic mode. |
Некоторые виды деятельности девочек-скаутов включают работу с инвалидами, посадку деревьев и защиту окружающей среды от наводнений и загрязнения воздуха. |
Some of the Girl Scout activities include working with the disabled, planting trees, and protecting the environment from floods and air pollution. |
Во время Кубинского ракетного кризиса он убедил президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора отказать Советскому Союзу в праве на посадку для дозаправки своих самолетов. |
During the Cuban Missile Crisis, he persuaded the President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, to deny the Soviet Union landing rights to refuel its planes. |
Это событие ознаменовало первую посадку истребителей МиГ-29 на континенте, и самолеты 21-го были там, чтобы сопровождать их, помогать им дозаправляться и играть роль хозяина. |
This event marked the first time the MiG-29 fighters landed on the continent, and the 21st's aircraft were there to escort them in, help them refuel, and play host. |
Закрылки Крюгера и тройной Прорезной задней кромке закрылков самолета Боинг 747 продлен на посадку. |
Krueger flaps and triple-slotted trailing-edge flaps of a Boeing 747 extended for landing. |
Фаза захода на посадку и посадки могла управляться автопилотом, но обычно управлялась вручную. |
The approach and landing phase could be controlled by the autopilot, but was usually hand flown. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
В тот же вечер стало известно, что записи CVR подтвердили попытку экипажа совершить посадку вопреки совету авиадиспетчеров. |
That evening, it was reported that the CVR recordings confirmed the crew attempted to land against the advice of air traffic controllers. |
Он исходит от второго американского ковчега, который имел катастрофическую посадку. |
It comes from the second American Ark, which had a disastrous landing. |
Любое воздушное судно, которое не представило план полета, может быть направлено на посадку и осмотрено КККП и Агентством пограничной службы Канады. |
Any aircraft that has not filed a flight plan may be directed to land and be inspected by RCMP and Canada Border Services Agency. |
Эти ограничения включают ожидание регистрации для назначения места, отсутствие повышения класса обслуживания или возврата денег, а также посадку в последнюю группу. |
These restrictions include waiting until check-in for a seat assignment, no upgrades or refunds, and boarding in the last group. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
Каждое здание будет иметь один выход на посадку, за исключением одного, который будет иметь три выхода. |
Each building will have one departure gate excluding one, which will have three gates. |
Двигатель птички отказал меньше чем через час полета, и он совершил аварийную посадку в пустыне далеко к северу от предполагаемой траектории полета. |
The Avian's engine failed after less than an hour's flying, and he crash-landed in the desert far north of his expected flight path. |
В марте 2017 года компания SpaceX стала первой, кто успешно осуществил повторный запуск и посадку первой ступени орбитальной ракеты. |
In March 2017, SpaceX became the first to successfully re-launch and land the first stage of an orbital rocket. |
Бог Феникс совершает вынужденную посадку в пустыне и в конце концов взрывается. |
The God Phoenix makes a forced landing in the desert and explodes in the end. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
Во время захода на аварийную посадку ходовая часть выдвинулась вперед, но не зафиксировалась, что привело к посадке на брюхо. |
During an approach for an emergency landing, the undercarriage extended but failed to lock, leading to a belly landing. |
Самолет совершает вынужденную посадку в аэропорту Лирмонт близ города Эксмут, Западная Австралия. |
The Coracoclavicular Ligament serves to connect the clavicle with the coracoid process of the scapula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заход на посадку при боковом ветре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заход на посадку при боковом ветре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заход, на, посадку, при, боковом, ветре . Также, к фразе «заход на посадку при боковом ветре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
