Быть проституткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть беременной - be pregnant
быть в ссоре - to be in a conflict
быть не в ладу - be out of tune
быть проинформированным о - be informed of
быть благословленным - be blessed with
быть непохожим на - be dissimilar to
быть полным - be full of
быть в ссоре с - be at loggerheads with
быть чувствительным к - be sensitive to
быть отвлечением - be a distraction
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
простите нас - forgive us
простите ребята - sorry guys
простите мой французский - pardon my french
простите за мой французский - sorry for my french
Вовлечение в занятие проституцией - involvement in prostitution
живущий на доходах от проституции - living on the earnings of prostitution
лицо, занимающееся проституцией - person engaged in prostitution
простите за то, что - excuse for what
нет простите - no sorry
проституции женщин и девочек - prostitution of women and girls
Синонимы к проституткой: блудница, шлюха, блудницы, блудницу, блудницею, потаскуха
Обнаженная грудь не была ограничена или нетипична для проституток или куртизанок, а также могла быть использована для возбуждения сострадания. |
The baring of breasts was not restricted or atypical for prostitutes or courtesans, and could be used to arouse compassion as well. |
Закон августа допускал, что женщины, виновные в прелюбодеянии, могут быть приговорены к принудительной проституции в публичных домах. |
A law of Augustus allowed that women guilty of adultery could be sentenced to forced prostitution in brothels. |
Проститутки, работающие вне этих улиц или вне разрешенного времени, могут быть арестованы и оштрафованы на сумму до 2500 евро. |
Prostitutes working outside these streets or outside the permitted times may be arrested and fined up to €2,500. |
Проститутки должны быть зарегистрированы и лицензированы. |
Prostitutes had to be registered and licensed. |
Поэтому представляется маловероятным, что уличная проституция может быть настолько значительно ниже, как утверждает SIO. |
Therefore, it seems unlikely that street prostitution could be so significantly lower as SIO claims. |
Их клиенты также могут быть обвинены в подстрекательстве к проституции. |
Their clients can also be charged with solicitation of prostitution. |
В книге Бейли говорится, что Хуанита продолжала быть проституткой после перехода, в то время как он знал ее. |
Bailey's book states that Juanita continued to be a prostitute after transition, while he knew her. |
Проститутка может быть самозанятой и снимать комнату для работы. |
A prostitute could be self-employed and rent a room for work. |
Обстановка, в которой находятся картины, указывает на то, что изображенные женщины могут быть проститутками. |
The settings in which the paintings are found indicate that the women depicted may be prostitutes. |
Во многих районах Франции и Германии городские власти стали выделять определенные улицы в качестве районов, где проституция может быть терпима. |
In many areas of France and Germany town governments came to set aside certain streets as areas where prostitution could be tolerated. |
Сара Ковнер утверждает, что разница между этими двумя системами заключается в том, что члены RAA не могут быть принуждены к проституции для союзных оккупационных войск. |
Sarah Kovner states that a difference between the two systems is that RAA members could not be forced into prostitution for Allied occupation troops. |
Проституция запрещена тайским законодательством, но караоке-бары и массажные салоны могут быть зарегистрированы как обычные, легальные предприятия. |
Prostitution is prohibited under Thai law, but karaoke bars and massage parlours can be registered as normal, legal businesses. |
Реаль отверг довод об отчуждении сутенеров и заявил, что проституция может быть выбором, свободным волевым решением. |
Réal rejected the argument of the alienation by the pimps, and stated that prostitution could be a choice, a free-will decision. |
Проституция иногда может быть связана с незаконной, оскорбительной и опасной деятельностью. |
Prostitution may sometimes be associated with illegal, abusive, and dangerous activities. |
В двух штатах Теренггану и Келантан мусульмане, осужденные за проституцию, могут быть наказаны публичным избиением палками. |
In the two states of Terengganu and Kelantan, Muslims convicted of prostitution may be punishable with public caning. |
Капюшон позже убивает Вампиро, который не сумел быть тонким в двойном убийстве некоторых проституток, которых он подобрал на стоянке грузовиков. |
The Hood later kills Vampiro, who has failed to be subtle in a double murder upon some prostitutes he picked up at a truck stop. |
Ну, ты не можешь быть сутенером и проституткой тоже. ... Оставшись один, я ударил себя камнем, пошел домой и научился убирать за собой. |
Well you can't be a pimp And a prostitute too. ... Left alone I hit myself with a stone Went home And learned how to clean up after myself. |
Вам не нужно быть Парижской проституткой, чтобы нуждаться в этом, чтобы уважать своего мужчину. |
You don't have to be a Parisian prostitute to need that so as to respect your man. |
Это может свидетельствовать о существовании священной проституции в Мезоамерике, а может быть путаницей или обвинительной полемикой. |
This may be evidence for the existence of sacred prostitution in Mesoamerica, or it may be either confusion, or accusational polemic. |
Насилие также может быть применено к клиентам, например, если клиент пытается уклониться от оплаты или становится неуправляемым с проституткой. |
Violence can also used on customers, for example if the customer attempts to evade payment or becomes unruly with a prostitute. |
Только проститутки, преследуемые по этому закону, должны быть зарегистрированы. |
Only prostitutes prosecuted under this law are required to be registered. |
Страстно желая быть с ним, она бросает свою работу и отправляется в Париж, где находит работу горничной в грязном отеле, используемом проститутками. |
Anxious to be with him, she gives up her job and goes to Paris, where she finds work as a chambermaid in a sordid hotel used by prostitutes. |
Женщины-проститутки могут быть независимыми и иногда влиятельными женщинами. |
Female prostitutes could be independent and sometimes influential women. |
Проститутки, обнаруженные работающими в этих районах, могут быть оштрафованы или, если они проявляют настойчивость, заключены в тюрьму. |
Prostitutes found working in these areas can be fined or, when persistent, jailed. |
Проституция не входит в число обвинений, поэтому этот термин должен быть полностью исключен из этой статьи. |
Prostitution is not one of the charges, so that term should be completely removed from this article. |
Владельцы публичных домов могут быть привлечены к ответственности, если клиенты заражаются ВИЧ после того, как проститутка дала положительный результат на вирус. |
Brothel owners may be held liable if customers become infected with HIV after a prostitute has tested positive for the virus. |
В качестве превентивной меры против проституции сегунат Токугава установил, что в каждой бане должно быть не более трех Юн. |
As a preventive measure against prostitution, the Tokugawa shogunate stipulated that no more than three yuna serve at any given bathhouse. |
Таким образом, число женщин, принуждаемых к занятию проституцией, может быть значительно выше, чем указывалось ранее в голландских документах. |
The women forced into prostitution may therefore be much higher than the Dutch record have previously indicated. |
Даже если историческая достоверность этих анекдотов может быть поставлена под сомнение, ясно, что классические Афины считали проституцию частью своей демократии. |
Even if the historical accuracy of these anecdotes can be doubted, it is clear that classical Athens considered prostitution to be part of its democracy. |
В 2009 году Верховный суд постановил, что проституция должна быть легализована, и созвал коллегию для рассмотрения вопроса о внесении поправок в закон. |
In 2009 the Supreme Court ruled that prostitution should be legalised and convened a panel to consider amending the law. |
Проститутка может быть самостоятельной или работать под эгидой эскорт-агентства. |
The prostitute may be independent or working under the auspices of an escort agency. |
Там, где проституция декриминализирована или регулируется, сводничество может быть законным, а может и нет. |
Where prostitution is decriminalized or regulated, procuring may or may not be legal. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Не думаю, что хочу быть приятелями по развлечению. |
I don't think I want to be fun buddies anymore. |
К этому сроку могут быть добавлены дополнительные наказания за ваши возможные проступки. |
Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence. |
Я хочу быть для Гарварда предпринимателем, а не уголовником. |
I want to show Harvard I am an entrepreneur, not a felon. |
Верить во что-то несмотря на всеобщее неприятие может быть изнурительно. |
To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting. |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда. |
It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. |
Может быть, там будет птичье пение, пение утреннего голубка. |
Perhaps there'll be a song of a bird, a mourning dove. |
Они могут быть связаны со стандартами и правилами и/или оценкой соответствия. |
They could be at the level of standards and regulations and/or conformity assessment. |
Минимальный верхний предел не должен быть меньше 14 должностей. |
The minimum upper limit has to be at least 14 posts. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается. |
With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
You will remain single for sure. |
|
В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков. |
The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking. |
В результате, Хотя проституция и была легальной, она все еще оставалась социально постыдной. |
As a consequence, though prostitution was legal, it was still socially shameful. |
Мать жене была проституткой, которая растила его первые семь месяцев жизни, прежде чем отдать на усыновление. |
Genet's mother was a prostitute who raised him for the first seven months of his life before placing him for adoption. |
В 1 веке, в Кифте в Римском Египте, проезд для проституток стоил 108 драхм, в то время как другие женщины платили 20. |
In the 1st century, at Qift in Roman Egypt, passage for prostitutes cost 108 drachma, while other women paid 20. |
Средняя плата за проститутку в V и IV веках колебалась от трех оболов до драхмы. |
The average charge for a prostitute in 5th and 4th century ranged from three obols to a drachma. |
Точно так же проституция, порнография, традиция гейш и бесчисленные виды фетиша и садомазохизма вновь появились после десятилетий подполья. |
Likewise, prostitution, pornography, the tradition of the Geisha, and countless types of fetish and sadomasochism have resurfaced after decades underground. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
Около четверти из них были уличными проститутками, остальные работали в борделях и массажных салонах. |
Around a quarter were said to be street prostitutes, the rest working from brothels and massage parlours. |
По оценкам ЮНЭЙДС, в 2016 году в стране насчитывалось 657 829 проституток. |
UNAIDS estimate there were 657,829 prostitutes in the country in 2016. |
В этом типе заведений клиенты мужского пола могут заниматься сексуальной деятельностью с проститутками женского пола. |
In this type of establishment, male clients can engage in sexual activity with female prostitutes. |
Растущее общественное неодобрение сексуальных отношений с индийскими женщинами вынудило власти признать проституцию неизбежным злом. |
Growing social disapproval of sexual relations with Indian women compelled the authorities to accept prostitution as a necessary evil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть проституткой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть проституткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, проституткой . Также, к фразе «быть проституткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.