Быть хорошо изученным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть энергичным - be energetic
быть параллельным - parallel
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
быть в интересном положении - be in an interesting position
быть раскрытым - be revealed
быть вкрапленными - be interspersed
быть нарисованным - be drawn
быть у руля - be at the helm of
быть волевым - be willed
быть в фургоне - be in the van
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
в гостях хорошо - in the East or West
было хорошо - it was nice
хорошо сформированные - well-formed
был хорошо спланированный - was well-planned
Вам есть время хорошо - you to have a good time
выходит хорошо - coming out well
дела обстоят относительно хорошо - fared relatively well
Все это очень хорошо - is all very well
или хорошо, но - or good but
Встреча прошла хорошо - meeting went well
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
изученных - investigated
изученность - scrutiny
недостаточно изученный рынок - under-researched market
изученная литература - studied literature
изученное кино - studied cinema
изученное кинопроизводство - studied filmmaking
изученные формы - studied shapes
изученный диапазон - studied range
изученный финансы - studied finance
наиболее изученная область - the most extensively studied area
Синонимы к изученным: штудировавший, зондировавший, постигавший, овладевавший, одолевавший
2016 puzzles are based on well-understood proteins. |
|
Другим хорошо изученным примером флуоресценции в океане является гидрозоан Aequorea victoria. |
Another, well-studied example of fluorescence in the ocean is the hydrozoan Aequorea victoria. |
Еще одним хорошо изученным свойством токоферолов является их увлажняющее и разглаживающее действие, а также заживляющее и противовоспалительное действие. |
Another well-studied property of tocopherols is their moisturizing and smoothing action, as well as healing and anti-inflammatory effect. |
Считается одним из самых ранних расходящихся линий грибов, широко распространенный род содержит 27 видов, причем наиболее хорошо изученным является Rosella allomycis. |
Considered one of the earliest diverging lineages of fungi, the widespread genus contains 27 species, with the most well studied being Rozella allomycis. |
Для хорошо изученных организмов группы связей соответствуют один к одному с хромосомами. |
For well-studied organisms the linkage groups correspond one-to-one with the chromosomes. |
Mariprofundus ferrooxydans - один из наиболее распространенных и хорошо изученных видов Зетапротеобактерий. |
Mariprofundus ferrooxydans is one of the most common and well-studied species of Zetaproteobacteria. |
Очень хорошо изученным примером внешнего контроля является регуляция метаболизма глюкозы гормоном инсулином. |
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
С тех пор эффекты вакуумной поляризации регулярно наблюдались экспериментально как очень хорошо изученные фоновые эффекты. |
The effects of vacuum polarization have been routinely observed experimentally since then as very well-understood background effects. |
Зеин - один из наиболее хорошо изученных растительных белков. |
Zein is one of the best understood plant proteins. |
Процесс Штебера является хорошо изученным примером полимеризации алкоксида, в частности Теос. |
The Stöber process is a well-studied example of polymerization of an alkoxide, specifically TEOS. |
Bacillus subtilis - одна из наиболее хорошо изученных прокариот с точки зрения молекулярной и клеточной биологии. |
Bacillus subtilis is one of the best understood prokaryotes, in terms of molecular and cellular biology. |
Они имеют долгую историю использования в качестве блистер-агента в военных целях и, наряду с арсенийорганическими соединениями, такими как люизит, являются наиболее хорошо изученными из таких агентов. |
They have a long history of use as a blister-agent in warfare and, along with organoarsenic compounds such as Lewisite, are the most well-studied of such agents. |
Он редкий, но хорошо изученный. |
It's rare, but it's well-documented. |
Хорошо изученным примером является циклический четырехугольник. |
A well-studied example is the cyclic quadrilateral. |
Структурные белки, связывающие ДНК, являются хорошо изученными примерами неспецифических взаимодействий ДНК и белка. |
Structural proteins that bind DNA are well-understood examples of non-specific DNA-protein interactions. |
Наиболее распространенным и хорошо изученным случаем является тот, когда два фотона превращаются в электрон-позитронную пару. |
The most common and well-studied case is the one where two photons convert into an electron–positron pair. |
Кроме того, ПВХ является хорошо изученным компонентом в фоторефракционных полимерах и поэтому играет важную роль в голографии. |
In addition, PVC is a well researched component in photorefractive polymers and therefore plays an important role in holography. |
Это все очень хорошо, но эта страница всегда была о распространенном использовании, а не об изученных лингвистических дебатах. |
This is all very well, but this page has always been about common usage and not about learned linguistic debate. |
Его хорошо изученные дневники и переписка этого времени были собраны в две книги: Босуэлл в Голландии и Босуэлл в большом туре. |
His well-observed diaries and correspondence of this time have been compiled into two books, Boswell in Holland and Boswell on the Grand Tour. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
Это не хорошо изученный циркадный биоритм, а более длительный, разнящийся от вида к виду, длящийся от двух дней до двух недель. |
This isn’t the well-studied circadian rhythm, but a longer one that varies, depending on the species, from two to 14 days. |
Из других секвенированных видов большинство было выбрано потому, что они были хорошо изученными модельными организмами или обещали стать хорошими моделями. |
Of the other sequenced species, most were chosen because they were well-studied model organisms or promised to become good models. |
Это достижимо в некоторых хорошо изученных бактериях, с моделями метаболизма Escherichia coli в настоящее время производится и тестируется. |
This is achievable in some well-studied bacteria, with models of Escherichia coli metabolism now being produced and tested. |
Большинство хорошо изученных модификаций гистонов участвуют в контроле транскрипции. |
Most well-studied histone modifications are involved in control of transcription. |
В контексте психотической депрессии наиболее хорошо изученными комбинациями антидепрессантов и антипсихотиков являются следующие. |
In the context of psychotic depression, the following are the most well-studied antidepressant/antipsychotic combinations. |
Кроме того, хорошо изученные методы искусственного интеллекта обычно используются для поиска путей. |
In addition, well-understood AI techniques are routinely used for pathfinding. |
Из нейроэндокринных клеток наиболее изученными и хорошо изученными являются бета-клетки островков поджелудочной железы. |
Of the neuroendocrine cells, the beta cells of the pancreatic islets are the most-studied and best-understood. |
PSI+ и URE3, обнаруженные в дрожжах в 1965 и 1971 годах, являются двумя наиболее хорошо изученными прионами этого типа. |
PSI+ and URE3, discovered in yeast in 1965 and 1971, are the two best studied of this type of prion. |
Для хорошо изученных организмов группы связей соответствуют один к одному с хромосомами. |
Some of the blocks appear to be unfinished. |
Либерийский контроль вполне может быть хорошо изученным и очень эмоциональным материалом, но ему здесь не место. |
The liberian Controvesy may well be well researched and highly emotive stuff, but it does not belong here. |
Одна из хорошо изученных стратегий быстрого приобретения богатства была основана на Чингисхане, то есть на постоянном агрессоре, постоянно воюющем с целью получения ресурсов. |
One of the well studied strategies that acquired wealth more rapidly was based on Genghis Khan, i.e. a constant aggressor making war continually to gain resources. |
Ацетилирование клеточных белков является хорошо изученным явлением в регуляции белковой функции на посттрансляционном уровне. |
Acetylation of cellular proteins is a well-established phenomenon in the regulation of protein function at the post-translational level. |
Корпоративные акции были новым явлением, не очень хорошо изученным, если не считать сильных слухов среди финансистов о том, что состояния могут быть сделаны в одночасье. |
Corporate stock was a new phenomenon, not well understood, except for the strong gossip among financiers that fortunes could be made overnight. |
Если мы перенесём на схему все хорошо изученные виды, то получится примерно такая картина. |
And what we find if we plot up the well-known species is this sort of a distribution. |
Okay, then, uh, just help grandma with any cleanup. |
|
Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях. |
And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances. |
You can't just claim negligence, all right? |
|
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге. |
A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю. |
I like English, but I cannot speak well. |
All right, then. Well, suit yourself, okay? |
|
Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете? |
But Grandmother, you don't feel well again? |
Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт. |
The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives. |
I am marrying derrick because we are good together. |
|
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors. |
His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. |
Он ответил: Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму. 80 процентов из двух тысяч заключенных не имеют доступа к адвокату. Что мы можем сделать? |
And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do? |
Власть Путина в определенной степени покоится на представлении о том, что россияне сегодня живут значительно лучше, чем это было в 1998 году, хотя и не так хорошо, как в 2008 году. |
Putin’s continued hold on power has rested, to some extent, on the appeal that Russians today are doing much better than they were in 1998, even if not as well as 2008. |
Надо было проверить, как там Алтон, убедиться, что с ним все хорошо. |
I had to go check in on Alton, make sure he's okay. |
Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна. |
Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly. |
Профессиональное обучение на рабочем месте хорошо тогда, когда мы знаем, что у нас за работа. |
A job training strategy only works for jobs that you know about. |
Съемки шоу Это хорошо проходили перед аудиторией умственно отсталых. |
Das ist Gut is filmed before an audience of the mentally feeble. |
Well, I don't know what Mazel tov means, but it doesn't sound good. |
|
И забудь о своей матери и этих англичанках-психопатках, хорошо? |
And just forget about your mum and those English nutjobs, right? |
Okay, is this a relationship or The Bourne Identity? |
|
Хорошо, после того, как путь Африканцы велись себя... в Сафьяне, Я фигурный это обезглавливание было в порядке. |
Well, after the way the Africans were behaving ... in Morocco, I figured it beheading was in order. |
Значит, заживление идет хорошо. |
That-that means it's healing well. |
Knew you and trusted you, yes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть хорошо изученным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть хорошо изученным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, хорошо, изученным . Также, к фразе «быть хорошо изученным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.