Наиболее изученная область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее популярные темы - the most popular topics
анализ наиболее - analysis of the most
был рассмотрен наиболее - has been considered the most
коллаген является наиболее распространенными белками - collagen is the most abundant protein
являются наиболее важным источником - are the most important source
причем наиболее пострадавших - being the most affected
Наиболее активная часть - most active part
наиболее важные потребности - most critical needs
наиболее важные продукты - most important products
наиболее вероятное значение, мода - most probable value
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
изученная коммерция - studied commerce
изученные формы - studied shapes
изученный английский язык - studied english language
изученный балет - studied ballet
изученный объект - studied object
изученный похожи - studied similar
изученный танец - studied dance
изученный туризм - studied tourism
недостаточная изученность месторождения - insufficient information on the field
остается плохо изученным - remains poorly understood
Синонимы к изученная: понять, посмотреть, известный, узнать, рассмотреть, исследовать, искусственный, пройденный, перевернуть
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
рабочая область - Workspace
динамически распределяемая область - dynamically allocates region
неарктическая область - nearctic region
область заглушения - blackout area
Канто область - kanto region
доверие область - trust area
док область - dock area
конституционная область - constitutional province
область изображения - image area
Ливан и область - lebanon and the region
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Наиболее часто наблюдается сочетание цитринина с охратоксином А, и это также наиболее изученная комбинация. |
The combination which is observed most often is citrinin with ochratoxin A and this is also the most studied combination. |
Наиболее изученная версия текста Натья Шастры состоит примерно из 6000 стихов, структурированных в 36 глав. |
The most studied version of the Natya Shastra text consists of about 6000 verses structured into 36 chapters. |
Позвоночные животные, наиболее изученная группа, являются хозяевами от 75 000 до 300 000 видов гельминтов и бесчисленного количества паразитических микроорганизмов. |
Vertebrates, the best-studied group, are hosts to between 75,000 and 300,000 species of helminths and an uncounted number of parasitic microorganisms. |
Это наиболее распространенная и хорошо изученная растворимая соль железа, продаваемая под такими торговыми марками, как Feratab, Fer-Iron и Slow-FE. |
This is the most common and well studied soluble iron salt sold under brand names such as Feratab, Fer-Iron, and Slow-FE. |
Наиболее изученная версия текста Натья Шастры состоит примерно из 6000 стихов, разбитых на 36 глав. |
The most studied version of the Natya Shastra text consists of about 6000 verses structured into 36 chapters. |
Наиболее изученная версия текста Натья Шастры состоит примерно из 6000 стихов, разбитых на 36 глав. |
The most studied version of the Natya Shastra text consists of about 6000 verses structured into 36 chapters. |
Большинство неорганических твердых тел являются естественно кристаллическими, а кристаллы-наиболее изученная форма твердого вещества. |
Most inorganic solids are naturally crystalline, and crystals are the most studied form of solid matter. |
Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах. |
He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States. |
Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты. |
Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile. |
Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента. |
He preferred picking the perfect move for the moment. |
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
My first story concerns a most curious episode in my life |
Вестникам с запада приходилось добираться до равнины через наиболее прирученные Госпожой провинции. |
Western messengers had to reach the Plain through the Lady's most tamed provinces. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Одной из наиболее тяжких бедствий, с которыми приходится бороться человечеству в настоящее время, является бедствие нищеты. |
One of the greatest scourges confronting mankind today is poverty. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования. |
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears. |
Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников. |
Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list. |
Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене. |
The strength of the chain is in the weakest link. |
Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня. |
That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow. |
Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда. |
The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court. |
Наиболее значимые организованные претенденты на влияние в регионе действуют за чертой закона. Это наркокартели, провинциальные воротилы и нечистоплотные деловые элиты. |
The strongest organized bidders for influence are rogue actors like drug cartels, provincial strongmen and scheming business elites. |
Наиболее перспективная с точки зрения реформ область (консолидация национальных военно-промышленных комплексов) создает экономию не более 7% (около 14 миллиардов евро). |
The most promising area for reform (consolidation of national defense industries) generates no more than 7 percent (about 14 billion euros) savings. |
Вот список наиболее вероятных нежелательных тем. |
I've included a list of the most probable hostile topics in your notes. |
Вместо того чтобы остаток жизни спасаться бегством, он искал убежища в самом неожиданном месте, в обители наиболее ненавистных врагов его народа. |
Instead of fleeing for the rest of his life he sought shelter in the one place no one expected him to go... in a stronghold of his people's most hated enemies. |
Брэндан знает на что ориентируются университеты, и как сделать тебя наиболее интересной для них. |
Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them. |
Плохая награда, - сказала Ревекка, - за отречение от всех благ, наиболее драгоценных для человека. |
An evil recompense, said Rebecca, for the surrender of the rights which are dearest to humanity. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли... |
As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are... |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна? |
You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant? |
Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах. |
The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks. |
Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком. |
I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human. |
В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу. |
During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region. |
В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта. |
Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком. |
It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec. |
Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали. |
Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Наиболее вероятным, и наиболее близкие, родственные отряд насекомых является натоптанная, разработанной Джайлз в 1963 году. |
The most likely, and most closely resembling, related order of insects is Notoptera, theorized by Giles in 1963. |
Наиболее образованные и уважаемые ученые были отобраны и получили титул сюэси. |
Most educated and respected scholars were selected and given the title xueshi. |
Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы. |
Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter. |
Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы. |
One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft. |
Точка привязки человека считается центром его широты принятия, наиболее приемлемой для него позицией. |
A person's anchor point is considered to be the center of his latitude of acceptance, the position that is most acceptable to him. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Из-за высокой распространенности катаракты удаление катаракты является наиболее распространенной хирургией глаза. |
Owing to the high prevalence of cataracts, cataract extraction is the most common eye surgery. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
Наиболее распространенными примерами являются неметаллы. |
The most common examples are non-metals. |
Эти законы направлены на то, чтобы держать защитников прав животных и защитников окружающей среды подальше от наиболее разрушительных сельскохозяйственных операций. |
These laws are targeted at keeping animal rights and environmental activists away from the most damaging farm operations. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Миядзаки рассматривает полет как тему наиболее непосредственно в более позднем фильме ветер поднимается. |
Miyazaki examines flight as a theme most directly in the later film The Wind Rises. |
Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение. |
This term is the most significant, but it gives trivial behavior. |
Три наиболее распространенных ароматизатора-это мята перечная,мятная и грушанка. |
The three most common flavorants are peppermint, spearmint, and wintergreen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее изученная область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее изученная область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, изученная, область . Также, к фразе «наиболее изученная область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
