Б3 обработки данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обработка текста - word processing
обработанный в ковше чугун - ladle-treated iron
цифровая обработка сигналов - digital signal processing
дистанционная обработка - teleprocessing
бортовая обработка данных - onboard data processing
которые были обработаны - that have been processed
обработка электроники - processing electronics
Усовершенствованная обработка - enhanced processing
отлично обработан - perfectly crafted
обработанная рука - worked hand in
информационная карта набора данных - data set information map
задержка передачи данных - data deference
защита данных личного характера - personal data security
процессор распределенной базы данных - distributed data base processor
универсальная модель данных - generic data model
банк гидрологических данных - water data bank
единица данных - unit of data
Include-программа описания данных - data definition include
без потери данных - no data loss
бессвязная передача данных (с нарушением упорядоченности сообщений) - connectionless data transfer
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
КМГС сообщила Комиссии ревизоров о том, что обзор систем обработки данных в секретариате должен начаться в 2000 году. |
ICSC informed the Board that the review of the secretariat's data-processing systems was to commence in 2000. |
Конечная цель по-прежнему заключается в том, чтобы в дополнение к этой общей системе получения данных использовать общие процедуры их обработки. |
The ultimate goal remains to extend that common data sourcing to common data-processing procedures. |
2.1.2.3.2 Обработка данных, связанных с операциями МДП. |
Data handling related to TIR operations. |
Данные хранятся и резервируются в нескольких расположенных в разных местах надежных центрах хранения и обработки данных. |
Data is stored and backed up in multiple secure data centers in separate locations. |
Процесс обработки и проверки данных является довольно сложным, в связи с чем в приводимых ниже оценках использовались лишь данные за 1996 год или предыдущий период. |
As the data handling and validating is rather complex, only data from 1996 or earlier are integrated into the following evaluations. |
Если для обработки собранных лидов вы используете определенные программы или базы данных, вы можете выполнить интеграцию со своей системой CRM. |
If you're using specific software or a database to manage the people you contact through your lead ad, you can integrate with one of many customer systems. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
Планируется создание технической инфраструктуры для обработки данных таких обследований и распространения полученных результатов. |
A technical infrastructure will be designed to process survey data and disseminate the survey results. |
Две или более изолированные копии на каждый центр обработки данных |
Two or more lagged copies per datacenter |
Кроме того, действуют системы телефонно-телеграфной, телексной и факсимильной связи, передачи и обработки данных и спутникового телевещания. |
There are also telephone, telegraph, telex, fax systems, teleprocessing and data transmission networks and satellite television. |
Основное предназначение «КА5.Россыпь» - хранение и обработка фактических данных разведки и разработки россыпных месторождений. |
PolyBoolean includes Boolean operations, basic polygon construction routines and polygon triangulation routines. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
При создании хранилища входных данных императивом является централизация операций по сбору, проверке и первоначальной обработке данных. |
Centralisation of data gathering, data cleaning and initial processing are imperative for an input data warehouse. |
Exchange of TIR transport information Data handling at the beginning of the TIR transport. |
|
Вы можете выгрузить определённый период данных в файл для дальнейшей обработки другим приложением (например, Excel). |
You can export some data period into a file for a further processing by another application (for example, Excel). |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных. |
An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process. |
В сочетании с расширением сети передачи данных ведется модернизация инфраструктуры электронной обработки данных в полевых миссиях. |
In tandem with this enhancement of the data transmission network, electronic data-processing infrastructure in the field missions is being upgraded. |
Эти вопросы были выбраны для подробного рассмотрения, поскольку сбор и обработка относящихся к ним данных связаны с наибольшими расходами. |
These topics were chosen for detailed consideration, as they were the most expensive topics to collect and process. |
Обработка текущей базы данных будет прекращена: . |
It will stop processing the current database: . |
Что касается электронной обработки данных и работы системы управленческой информации, то ведется строительство хранилища за пределами комплекса. |
With respect to electronic data-processing and management information system operations, an off-site storage area is being constructed. |
Если IP-адрес подключающегося почтового сервера есть в данных поставщика белого списка IP-адресов, сообщение исключается из обработки другими агентами защиты от нежелательной почты Exchange. |
If the IP address of the connecting mail server is defined at an IP Allow List provider, the message is exempt from processing by other Exchange anti-spam agents. |
Обработка данных переписи первоначально осуществлялась путем механического подсчета, затем стали использоваться устройства автоматического подсчета, а в настоящее время - методы компьютерной обработки информации со скоростью, которую ранее невозможно было себе и представить. |
Census data processing began with hand tallies and progressed to the early key punch methods, to computers processing data at previously unimagined speed. |
Я собрала информацию в этом узле обработки данных, чтобы ты ее ассимилировал. |
I have compiled information into this data node for you to assimilate. |
2.3.2 Обработка данных, связанных с операциями МДП. |
Data handling related to TIR operations Elements composing the TIR operation registration TIR operation start information. |
Они лучше всего подходят для временных данных (например, файлов обработки видео), черновиков в редакторе изображений и файлов промежуточных объектов компилятора. |
They're best for temporary data (such as video rendering files), image editor scratch files, and intermediary compiler object files. |
Это увеличение связано главным образом с потребностями в замене автотранспортных средств и аппаратуры связи и обработки данных. |
The increase arises mainly from requirements for the replacement of vehicles, communications equipment and data-processing equipment. |
Мы использовали сведения, полученные в результате ОАО, для обработки данных двумя различными способами. |
We used ACS data to support data processing in two distinct ways. |
Тем не менее в ходе подготовки к полномасштабному обзору систем электронной обработки данных в Секретариате была проведена рационализация рабочего процесса. |
Nonetheless, it had undertaken a rationalization of its work process in preparation for a full-scale review of electronic data-processing systems in the secretariat. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
По мнению Комиссии, проект обновления управленческих систем обеспечивает адекватное время отклика для целей повседневного использования, но затрагивает много времени на обработку многих пакетных данных. |
The Board found that the Management Systems Renewal Project response time was adequate for daily use, but that many batch treatments were long. |
Программа начнет чтение, обработку тиковых данных и построение баров (см. Последовательность обработки данных). |
The program will start reading the tick data, processing it and building bars (see: Processing pipeline). |
Тип доступа пользователя, не являющегося владельцем почтового ящика (например, администратор, делегат или внешний администратор центра обработки данных Майкрософт) |
The type of non-owner access, like administrator, delegate, or external Microsoft datacenter administrator |
Оборудование, которое было заказано для Транспортной секции и Секции электронной обработки данных, было получено в последнем квартале 1997 года и немедленно введено в эксплуатацию. |
Equipment ordered by the Transport and Electronic Data Processing Sections was received in the final quarter of 1997 and immediately put into service. |
Будучи основным подспорьем в деле обработки данных, компьютерное обеспечение ЮНКТАД для проекта МАСТ используется сейчас в порядке эксперимента в отдельных странах. |
As a main support to the data processing, the UNCTAD software on MAST is being used as a pilot experiment in selected countries. |
Система обработки баз данных разрабатывалась медленно, что привело к отсутствию полной информации о репатриантах. |
Data management developed slowly, resulting in incomplete information on returnees. |
Получение этой информации требует сбора и обработки колоссального объема данных для опережения конкурентов. |
Gaining this prized intelligence requires gathering and crunching colossal quantities of data to second-guess rivals. |
Кроме того, в эти же сроки намечено заменить систему голосования с обработкой информации вручную на систему электронной обработки данных с целью сокращения ныне длительного процесса голосования. |
Moreover, the manual voting system was also scheduled to be replaced at the same time with an electronic system to avoid the current lengthy voting process. |
И фермы серверов или центры обработки данных являются огромными библиотеками знаний. |
And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
Пересмотренные потребности дублирующего центра хранения и обработки данных в ресурсах на период с июля 2009 года по декабрь 2011 года в разбивке по источникам финансирования показаны в таблице 2. |
The revised resource requirements for the secondary data centre for the period from July 2009 to December 2011 by cost-sharing arrangement are set out in table 2. |
Опыт у Facebook уже есть, так как два года назад компания запустила проект Open Compute с целью создания более эффективных и экономичных центров обработки и хранения данных. |
Facebook has a model for this in its Open Compute Project, which launched over two years ago to build more efficient, economical data centers. |
Я предотвращал кросс-сайт скриптинг, я мониторил DDoS-атаки, откатывал аварийные базы данных, и ломал виды обработки транзикций. |
I prevent cross-site scripting, I monitor for DDoS attacks, emergency database rollbacks, and faulty transaction handlings. |
Возможно, единственная сила, способная с этим справиться, — это алгоритмы по обработке больших данных. |
And the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms. |
Чтобы повысить производительность при разноске документов-источников или печати отчетов, которые включают большое количество данных, используйте пакетную обработку. |
To improve performance when you post source documents or print statements that include large amounts of data, use batch processing. |
Планируется, что площадь нового центра хранения и обработки данных в Лонг-Айленд-Сити составит 12000 квадратных футов. |
The new data centre in Long Island City is planned to provide space availability of 12,000 square feet. |
В целях упрощения таможенных формальностей и документов в скором времени в рамках системы МДП, вероятно, будут внедрены современные механизмы электронной обработки данных; это является предметом проекта компьютеризации ( Э-МДП ). |
Modern electronic data processing mechanisms may soon be introduced into the TIR system to simplify Customs formalities and documents, as part of a computerized project (e-TIR). |
Еще одно руководство описывает системный подход к составлению национальных счетов, в частности методы сбора данных, методы оценки и обработки данных. |
Another manual provides a systems approach to compile national accounts, such as methods for data collection, estimation techniques, and data processing. |
Мой брат работает экономистом в компании Электронные системы обработки данных, которая принадлежит Россу Перо. |
My brother works as an economist for Ross Perrot's company EDS. |
Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти. |
Vastly increased data processing speed and capacity. |
Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям. |
The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Израиль контролирует информационный поток и пакеты данных, может войти в сеть, отключить часть ее, передавать информацию или удалять ее. |
Israel controls information and data packets, and can enter a network, shut down parts and transfer information or delete it. |
Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги. |
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services. |
Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне. |
While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare. |
В данных условиях кто-то может даже предположить, что замедление экономического роста для мира полезней. |
Given this, one might argue that slower growth would be good for the world. |
И чем оно поможет, если только это не дактилоскопический сканер и база данных ФБР? |
Yeah, well, unless he has a fingerprint scanner and the ViCAP database, what does he have that we need? |
Напротив, гетерогенная зона вадозы с одним или несколькими слоями глины, содержащими остаточный нафталин, потребовала бы более длительного времени обработки и / или улучшения све. |
In contrast, a heterogeneous vadose zone with one or more clay layers containing residual naphthalene would require a longer treatment time and/or SVE enhancements. |
При термической обработке чугуна испытываются различные образцы CE, чтобы эмпирически определить корреляцию между CE и твердостью. |
When heat treating cast iron, various CE samples are tested to empirically determine the correlation between CE and hardness. |
Еще один подпроцесс, отделочный, может быть добавлен в последовательность обработки кожи, но не все виды кожи получают отделку. |
A further subprocess, finishing, can be added into the leather process sequence, but not all leathers receive finishing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «б3 обработки данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «б3 обработки данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: б3, обработки, данных . Также, к фразе «б3 обработки данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.