Обработанный в ковше чугун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обработать мяч - the ball
обработать поверхность - treat the surface
повторно обработать - reprocess
Синонимы к обработать: отдубасить, отретушировать, отметелить, отпахать, побить, взбутетенить, взбучить, отбутузить, пройти, склонить
игра в орлянку - toss
возникший в народе - arisen
задержка в платеже - delay in payment
Музей Кете Кольвиц в Кельне - cologne kathe kollwitz museum
в вашу пользу - in your favor
говорить не в пользу кого-л. - speak not in favor of smb.
одетый в брюки - trousered
сегрегация железа в почве - segregation of iron in the soil
на обе ноги в очко обуть - on both feet shod in point
в национальном масштабе - nationwide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail
дубовый ковш для бани - oak dipper
каркасный ковш - skeleton bucket
ковш для выемки сырного зерна - cheese scoop
литейный ковш - foundry ladle
ковш для металла - holding ladle
стопорный разливочный ковш - bottom-tap ladle
разливочный ковш для штейна - matte ladle
ковш воды - bucket of water
разлив через промежуточный ковш - tundish teeming
ковш для приема плавки - tapping ladle
Синонимы к ковш: промковш, электроковш, скип, кюбель, стальковш, скопкарь, ковшик, корец, шабала, черпак
Значение ковш: Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего.
половинчатый чугун - molted iron
легированный чугун - alloyed iron
низкосортный чугун - ungraded iron
высококремнистый чугун - glazy pig iron
бессемеровский чугун - acid-bessemer pig iron
древесноугольный чугун - charcoal pig iron
чушковый чугун - pig iron
высокозадувочный чугун - glazy pig iron
доэвтектический литейный чугун - hypoeutectic cast iron
расплавленный чугун - molten iron
Синонимы к чугун: сплав, чугаль, шпигель, гематит, силал, силат, электрочугун, никросилал, тонкан, цимет
Значение чугун: Выплавленное из руды железо с примесью углерода, более хрупкое и менее ковкое, чем сталь.
Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября 2009 года обработать документацию и доработать избирательный список. |
The Central Election Committee had until November 11, 2009, to process documentation and finalize the election list. |
Гинекомастия была сообщена в мужчинах обработанных с домперидоном, и галакторея смогла произойти в мужчинах также. |
He could not even detect large objects moving right in front of his eyes. |
Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными. |
My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science. |
Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение. |
I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here. |
Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне. |
Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет. |
Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies. |
Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом... |
This fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde... |
Я иду к Абигайль чтобы забрать обработанные антипригарные сковороды. |
I'm going down to Abigail's to have my crepe pans re seasoned. |
Можно обработать платежи для указанной даты, указанной номенклатуры непрерывности или и того, и другого. |
You can process payments for a specified date, a specified continuity item, or both. |
Если выбран таймфрейм 1 минута, программа обработает одну минуту данных. |
If a 1-minute timeframe is selected, you will step forward by one minute. |
Пиджак был обработан, так что кожа не впитывала жир. |
Jacket's treated so the leather didn't absorb the oils. |
Он клялся, что такой чудный голос надо обработать, и заявил, что наймет ей учителей пения, в чем она не нашла ничего смешного. |
He vowed that such a beautiful voice ought to be cultivated and declared she ought to have singing-masters, in which proposals she saw nothing ridiculous. |
The car will be impounded and processed. |
|
Хочешь, чтоб он обработал приход? |
You want him working for the incumbent? |
как я зацепил его стрелой. Обработанной при помощи определённых нанотехнологий. |
But not before I hit him with an arrow laced with particulate nanotechnology. |
Окей, у нас 16 новых претензий на этой неделе, и ещё две с прошлой недели уже обработаны и одобрены, так что нам нужно сделать выплаты. |
Okay, I've got, uh, 16 new claims this week, and two claims from last week have been processed and approved, so we have to pay out. |
IAFIS got a hit off the prints from the cash register. |
|
Нужно обработать все эти свидетельские показания и отчеты. |
All these depositions and witness reports to comb over. |
Вы их найдете, обработаете их, и узнаете почему они продали акции. |
You're gonna find them, work them, get their reasons for cashing out. |
There are Photoshopped versions of this springing up all over Twitter. |
|
Этот галстук обработан запатентованным веществом для тканей NanoTech, для защиты его от жидкостей и пятен. |
This one has actually been treated with our patented Nano-Tex fabric protection, you know, to repel liquids and stains. |
Его первоначальные бумаги еще не были обработаны, и мы можем утверждать, что он представляет угрозу для наших национальных интересов. |
His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests. |
Мозги, доставленные к нам от желающих доноров после их смерти, будут обработаны и распределены между зомби-населением Сиэтла. |
The brains, supplied to us by willing donors upon their deaths, will be processed and distributed to Seattle's zombie population. |
Выясни, каким образом был обработан Патури. Достань отчет об его вскрытии и посмотри, были ли сделаны анализы на присутствие токсинов. |
Find out where Paturi was treated, get hold of his post-mortem report, see if he was given toxicological analysis. |
Я изучаю оригинальные фотографии, что ты мне дала, пытаюсь найти хоть какую-то подсказку, где их обработали. |
I've been, uh, poring over the original batch that you gave me, trying to find any indication of where they were generated. |
это - циркон, в добрых пол-карата, обработанный в форме груши |
That's a full half-caret pear-cut cubic zirconium. |
Я просто знаю вьетнамку, которая его обработает за 20 минут. |
Just saying I got a Vietnamese girl who can get him speed already in under 20 minutes. |
Продукты ферментации могут быть обработаны различными способами, в зависимости от клеточных условий. |
The products of fermentation can be processed in different ways, depending on the cellular conditions. |
Гормональные колебания, которые способствуют циклическим атакам у женщин, были обработаны оральными контрацептивами и лютеинизирующими гормонами, чтобы остановить менструальные циклы. |
Hormonal fluctuations that contribute to cyclical attacks in women have been treated with oral contraceptives and luteinizing hormones to shut down menstrual cycles. |
В целом, цельные свежие продукты имеют относительно короткий срок хранения и менее выгодны для производства и продажи, чем более обработанные продукты. |
In general, whole, fresh foods have a relatively short shelf-life and are less profitable to produce and sell than are more processed foods. |
Модель дрожжей может быть обработана с помощью немолекулярных методов, и ее полная последовательность генома известна. |
The yeast model can be manipulated through non-molecular techniques and its complete genome sequence is known. |
Человеческие фекалии, с другой стороны, содержат большое количество патогенов, включая до 120 вирусов, и должны быть хорошо обработаны, прежде чем их можно будет безопасно использовать в сельском хозяйстве. |
Human feces, on the other hand are high in pathogens, including up to 120 viruses and need to be treated well before it can be safely used in agriculture. |
В 2016 году CAF объявила, что платформа обработала более 50 миллионов фунтов стерлингов пожертвований в 2300 благотворительных организаций. |
In 2016 CAF announced that the platform had processed over £50 million in donations to 2,300 charities. |
Фасад был построен из восьми рядов обработанных гранитных блоков. |
The façade was built from eight rows of processed granite blocks. |
Национальная цель в рамках Национального плана по органическому земледелию заключается в том, чтобы к 2021 году достичь 1,3 миллиона Раев органически обработанных земель. |
The national target via the National Plan for Organic Farming is to attain, by 2021, 1.3 million rai of organically farmed land. |
Полностью виниловые ковшеобразные сиденья были стандартными на кабриолете и необязательными на купе с жестким верхом. |
All-vinyl bucket seats were standard on the convertible and optional on the hardtop coupe. |
Вчерашние правки фактически привели к плохому воспроизведению материала, лучше обработанного научным методом. |
Yesterday's edits in effect produced a poor replication of material better handled in Scientific method. |
Нитрозамины, присутствующие в обработанных и приготовленных пищевых продуктах, были отмечены как канцерогенные, связанные с раком толстой кишки. |
Nitrosamines, present in processed and cooked foods, have been noted as being carcinogenic, being linked to colon cancer. |
Как правило, пики сравниваются с пиками из соответствующего образца, обработанного Рнказой H1, который служит входным контролем. |
Typically, peaks are compared against those from a corresponding RNase H1-treated sample, which serves as an input control. |
Ранние эскизы главных героев Икэды были обработаны дизайнером персонажей Шуко Мурасе. |
Early sketches of the protagonists by Ikeda were handled by character designer Shuko Murase. |
В 2018 финансовом году Tyro обработала $13,4 млрд платежей, темп роста составил 26%, а выручка составила $148,3 млн, рост составил 23%. |
In Financial Year 2018, Tyro processed $13.4 billion in payments, a growth rate of 26%, and generated revenue of $148.3m, a growth of 23%. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
После того, как Светлячок был отключен Лесли Томпкинсом, а Барбара Кин застрелила черри, травмы Соломона Гранди были обработаны Лесли. |
After Firefly was disabled by Leslie Thompkins and Barbara Kean shot Cherry, Solomon Grundy's injuries were tended to by Leslie. |
Это происходит потому, что отвлечение легко отфильтровывает высокоинтенсивное эмоциональное содержание, которое в противном случае было бы относительно трудно оценить и обработать. |
This is because distraction easily filters out high-intensity emotional content, which would otherwise be relatively difficult to appraise and process. |
Одно исследование показало, что бальзам Перу, который содержится во многих обработанных пищевых продуктах, является наиболее распространенной причиной непосредственной контактной крапивницы. |
One study showed Balsam of Peru, which is in many processed foods, to be the most common cause of immediate contact urticaria. |
На сегодняшний день CCERT обработала более 2000 случаев сетевой безопасности, эффективно обеспечивая нормальную работу CERNET и развивая управление CERNET. |
Up to date, CCERT has handled more than 2000 network security cases, efficiently ensuring normal operation of CERNET and advancing CERNET management. |
Реакция ядовито обработанной форели варьировалась в зависимости от того, насколько хорошо она была знакома с рыбой, с которой они были помещены. |
The responses of the noxiously treated trout varied depending on the familiarity of the fish they were placed with. |
Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа. |
Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas. |
За первый полный год работы аэропорт обработал 120 086 пассажиров и 11 724 тонны грузов, заняв пятое место в Австралии. |
In its first full year of operation, the airport processed 120,086 passengers and 11,724 tonnes of freight, ranking fifth in Australia. |
Главная страница позволяла пользователям создавать собственный аватар, который можно было бы реалистично обработать. |
Home allowed users to create a custom avatar, which could be groomed realistically. |
Антисмысловые виды, обработанные из шрнк, могут связываться с целевой РНК и определять ее деградацию. |
The antisense species processed from the shRNA can bind to the target RNA and specify its degradation. |
Спецэффекты и элементы существа были обработаны компанией Tsuburaya Productions, наиболее известной франшизой Ultraman. |
Special effects and creature elements were handled by Tsuburaya Productions, most famous for the Ultraman franchise. |
Я не знаю, могут ли эти детали быть обработаны в разделе или нет, но если они могут быть, это даст ему немного больше длины. |
I don't know if these details could be worked into the section or not, but if they can be it would give it a little more length. |
Соевые продукты используются в большом разнообразии обработанных пищевых продуктов. |
Soybean products are used in a large variety of processed foods. |
В отличие от аналогичных колоколов, привезенных из прибрежного Эквадора, Западно-мексиканские колокола были отлиты, а не обработаны металлом. |
Unlike similar bells recovered from coastal Ecuador, West Mexican bells were cast, rather than worked, metal. |
Реальная защитная функция будет ошибаться, если она вызывается с аргументами, которые она не может обработать. |
A real defensive function would error out if it is called with arguments that it cannot handle. |
Поэтому было высказано предположение, что наполовину обработанный колосс перевозился на двух кораблях, связанных вместе. |
Therefore, it has been suggested that the half-worked colossus was transported by two ships yoked together. |
Вместе с ограничением на размер блока это ограничивает количество транзакций, которые могут быть обработаны в данный момент времени. |
Together with the limit on block-size, this limits the number of transactions that can be processed in a given time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработанный в ковше чугун».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработанный в ковше чугун» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработанный, в, ковше, чугун . Также, к фразе «обработанный в ковше чугун» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
