Валютные дилеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
западно-африканский валютный союз - West-African Monetary Union
банк, имеющий лицензию на проведение валютных операций - licensed forex bank
валовые валютные резервы - gross foreign exchange reserves
валютные аукционы - foreign exchange auctions
валютные депозиты - currency deposits
валютный курс при телеграфных переводах - telegraphic transfer rate
валютный рынок иностранной валюты - foreign currency exchange market
валютный сертификат - foreign exchange certificate
валютный центр - currency centre
Европейский экономический и валютный - european economic and monetary
Синонимы к валютные: валюта, девизы
брокерские дилеры - broker dealers
дилеры - Dealers
брокеры-дилеры - broker-dealers
дилеры получают - dealers receive
дилеры участвуют - dealers involved
дилеры части - parts dealers
говорят дилеры - dealers said
новые дилеры - new dealers
частные дилеры - private dealers
поставщики и дилеры - suppliers and dealers
Синонимы к дилеры: дилер, торговец, купец, продавец, коммерсант
Then the dealerships- They got wise, so it was too hot. |
|
Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО. |
Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills. |
Слух или нет, Эд, это может подорвать международные валютные соглашения. |
Rumour or not, Ed, this could play hard with our foreign monetary agreements. |
Все дилеры Плимут-Крайслер и Додж-Крайслер стали дилерами Крайслер-Додж-джип. |
All Plymouth-Chrysler and Dodge-Chrysler dealers became Chrysler-Dodge-Jeep dealers. |
В соответствии с законами 1928 и 1938 годов производители и дилеры оружия должны были вести учет покупателей оружия с указанием серийных номеров. |
Under both the 1928 and 1938 acts, gun manufacturers and dealers were required to maintain records about purchasers of guns, with serial numbers. |
В январе 2014 года РБИ объявил, что к 31 марта 2014 года он выведет из обращения все валютные банкноты, напечатанные до 2005 года. |
In January 2014 RBI announced that it would be withdrawing from circulation all currency notes printed prior to 2005 by 31 March 2014. |
Поскольку единственные люди там - драг-дилеры. |
Because the only people safe there are the drug dealers. |
Исландия процветала во время войны, накопив значительные валютные резервы в иностранных банках. |
Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks. |
Дилеры меламина заявили, что после Санлу правительство начало ограничивать продажу меламина компаниям пищевой промышленности или производителям кормов для животных. |
Melamine dealers said after Sanlu, the government started clamping down on melamine sales to food processing companies or to manufacturers of animal feed. |
С усложнением нашего общества и расширением торговых границ мы построили более формализованные институты, например, валютные банки, правительства и корпорации. |
As our societies grew more complex and our trade routes grew more distant, we built up more formal institutions, institutions like banks for currency, governments, corporations. |
В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность. |
Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt. |
В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции. |
In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax. |
Он являлся тем курсом, по которому имеющие на это официальное разрешение дилеры свободно покупали и продавали на открытом рынке иностранную валюту. |
It was the open market rate at which foreign exchange was freely bought and sold by officially authorised dealers. |
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
Ты разрушишь больницу и потом узнаешь, что банк закрыл твою кредитную линию, и тогда твои дилеры заключат свои контракты с какой-нибудь другой автомойкой. |
You break the hospital, next thing you know your line of credit dries up at the bank and then your dealerships take their contracts to some other car wash chain. |
Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов. |
After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy. |
«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском. |
Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk. |
Например, в прошлом году совокупный внешний долг российского государства и компаний сократился на 129,4 миллиарда долларов, при том, что валютные резервы сократились на 124,2 миллиарда долларов. |
Last year, for example, the combined foreign liabilities of the Russian government and companies dropped by $129.4 billion, compared with a $124.3 billion decline in foreign reserves. |
На самом деле, Barclays объявил, что выделит еще ?750 млн. на возможные валютные штрафы и судебные разбирательства. |
Indeed, Barclays has announced it will set aside another £750 million for potential foreign exchange fines and litigation. |
Танковые дилеры торгуют не только Т-72, но и всей линейкой — старыми T-55 и T-64, а также более современными T-80. У них есть даже британские «Чифтены» — натовские современники Т-72. |
Tank dealers will sell you the whole line — earlier Russian T-55s and T-64s, more sophisticated T-80s, even British Chieftains, the T-72's NATO contemporary. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Для трейдеров, ожидающих продолжения ралли по доллару, эти валютные пары могут открывать хорошие возможности, ведь они «догоняют» своих конкурентов. |
For traders who expect the buck’s rally to continue, these currency pairs may offer good trade opportunities as they “catch up” with their rivals. |
Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины. |
The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves. |
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск, |
I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods... |
А потом штат легализовал наркоты и дилеры, с которыми я работал уже не преступники. |
Then the state decriminalizes weed, and the dealers I'm working aren't criminals anymore. |
We never had dealers booting' the door down for money at OUR house! |
|
Единственное верное решение - продолжать вызывать полицию до тех пор, пока эти дилеры не уберутся. |
Now, there's only one move here, and that's to keep calling the cops until the dealers go away. |
Дилеры не могли позволить ему вмешиваться в их дела. |
Dealers wouldn't let him loose in traffic, though. |
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
Мои главные конкуренты - уличные дилеры и курьеры, которые думают, что я краду их бизнес. |
My main competition are street dealers and-and delivery services who think I'm stealing their business. |
И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов. |
And in your case, Padre, dime-bag dealers from the lawn and garden department. |
Его дилеры, его банда. |
His dealers, his posse. |
Дилеры огнестрельного оружия, продающие продукцию, должны рассказать новым покупателям и тем, кто модернизирует свое огнестрельное оружие, о процедурах безопасности. |
It is up to firearms dealers selling the products to tell new buyers, and those upgrading their firearms, about the safety procedures. |
Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте. |
The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order. |
Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя. |
Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system. |
Продавцы и дилеры часто также нуждаются в глубоком знании автомобилей, и некоторые механики преуспевают в этих ролях благодаря своим знаниям. |
Salespeople and dealers often also need to acquire an in-depth knowledge of cars, and some mechanics are successful in these roles because of their knowledge. |
В период с 1979 по 1981 год валютные резервы сократились с 14,6 миллиарда долларов до 1 миллиарда долларов. |
Between 1979 and 1981, foreign exchange reserves fell from $14.6 billion to $1 billion. |
Дилеры не были заинтересованы в продаже его продукта, и он сам изо всех сил пытался продать его самостоятельно. |
Dealers were not interested in selling his product, and he himself struggled to sell it on his own. |
Дилеры будут настаивать, чтобы стрелок катился одной рукой, а кости отскакивали от дальней стены, окружающей стол. |
The dealers will insist that the shooter roll with one hand and that the dice bounce off the far wall surrounding the table. |
Официальная цель состояла в том, чтобы увеличить валютные резервы и предотвратить бегство капитала, на самом же деле произошло как раз обратное, поскольку капитал начал покидать страну. |
The official goal was to increase currency reserves and to prevent the flight of capital, in reality just the opposite occurred as capital started to flee the country. |
Чтобы воспользоваться этой скидкой, некоторые дилеры по почтовым заказам и розничные торговцы предлагали Timex Sinclair 1000 всего за 10 долларов с покупкой C64. |
To take advantage of this rebate, some mail-order dealers and retailers offered a Timex Sinclair 1000 for as little as $10 with purchase of a C64. |
Валютные чеки, а также регулярные медицинские осмотры с периодичностью 6 месяцев, 12 месяцев или 36 месяцев, в зависимости от типа разрешенного полета, являются обязательными. |
Currency checks as well as regular medical check-ups with a frequency of 6 months, 12 months, or 36 months, depending on the type of flying permitted, are obligatory. |
На некоторых рынках, таких как NASDAQ, дилеры предоставляют ликвидность. |
In some markets such as NASDAQ, dealers supply liquidity. |
Местные дилеры могут обновить большинство прошивок автомобилей. |
Local dealers can update most vehicle firmware. |
Торговлю номерными знаками начали частные дилеры, предприниматели, которые увидели возможность продать что-то востребованное. |
The trade of number plates was started by private dealers, entrepreneurs who saw an opportunity to sell something in demand. |
Это естественное явление, но многие производители стремятся избежать этого, поскольку дилеры и неосведомленные потребители воспринимают эти кристаллы как недостаток. |
This is a natural phenomenon but many producers seek to avoid this as dealers and uninformed consumers take these crystals as a fault. |
Дилеры Jeep заменят задний карданный вал на пострадавших моделях Gladiator 2020 года выпуска. |
Jeep dealers will replace the rear driveshaft on affected 2020 Gladiator models. |
Дилеры в 1994 году продали Sephia, а несколько лет спустя американский сегмент расширил свою линейку с добавлением Sportage. |
Dealers in 1994 sold the Sephia; and a few years later, the United States segment expanded their line with the addition of the Sportage. |
После того как осенью 1961 года дилеры Dodge пожаловались на отсутствие настоящего полноразмерного автомобиля, Custom 880 был спешно запущен в производство. |
After Dodge dealers complained about not having a true full-size car in the fall of 1961, the Custom 880 was hurried into production. |
В январе 2020 года валютные резервы Пакистана составляли 11,503 млрд. долл. |
In January 2020, Pakistan's Foreign exchange reserves stood at US$11.503 b. |
Некоторые дилеры, такие как Wildwood, также рекламируют более легкие веса тела. |
Some dealers, such as Wildwood, also tout lighter body weights. |
Из-за отсутствия знаний у большинства клиентов дилеры могут продавать дополнения по гораздо более высоким ценам, чем на вторичном рынке. |
Due to the lack of knowledge for most customers, dealers can sell add-ons at much higher prices than the aftermarket. |
Дилеры компании Caterpillar самостоятельно владеет и управляет бизнесом с эксклюзивным географическим территориям. |
Caterpillar's dealers are independently owned and operated businesses with exclusive geographical territories. |
Дилеры предоставляют услуги по продажам, техническому обслуживанию и ремонту, аренде оборудования и дистрибуции запчастей. |
Dealers provide sales, maintenance and repair services, rental equipment, and parts distribution. |
China's foreign exchange reserves are the largest in the world. |
|
В нем говорится, что дилеры огнестрельного оружия обязаны проводить фоновый поиск покупателей огнестрельного оружия. |
It states that it is mandatory for firearm dealers to perform background searches on firearm purchasers. |
Кроме того, есть дилеры слитков, которые предоставляют ту же услугу. |
Alternatively, there are bullion dealers that provide the same service. |
Спотовый рынок представляет собой текущие валютные курсы, в то время как опционы являются производными от валютных курсов. |
The spot market represents current exchange rates, whereas options are derivatives of exchange rates. |
Новые автомобильные дилеры были проданы по франшизе автопроизводителями и стали главными движущими силами в местном деловом сообществе. |
New car dealers were franchised by the car makers and became prime movers in the local business community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валютные дилеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валютные дилеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валютные, дилеры . Также, к фразе «валютные дилеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
