Валяная бары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огромные барыши - huge profits
бары для рычага - pry bars
бары от - bars from
бары представляют - the bars represent
Индикатор горит бары - indicator bars lit
которые бары - which bars
модные бары и рестораны - trendy bars and restaurants
ну и барыня - a fine lady
мои бары - my bars
также бары - also bars
Синонимы к бары: салоны, таверны, пабы
Я бы предложил выпить холодного пивка, но, думаю, все бары закрыты. |
I'd say let's go get a cold beer, but I think the bars are closed. |
Диксон-Стрит является главным развлекательным районом в регионе, включая музыкальные и театральные представления, магазины, бары и рестораны. |
Dickson Street is the primary entertainment district in the region, including musical and stage performances, shopping, bars and restaurants. |
Пиццерии, сэндвич-бары и шашлычные составляют большинство продовольственных магазинов в Тегеране. |
Pizzerias, sandwich bars, and kebab shops make up the majority of food shops in Tehran. |
Аэро-бары производились в Австралии с начала 1970-х до 1996 года. |
Aero bars were produced in Australia from the early 1970s until 1996. |
Спортивные бары часто рекламируют в надежде привлечь болельщиков конкретного игрока или команды, чтобы посмотреть вместе, чтобы увеличить связи между болельщиками и предотвратить драки. |
Sports bars often advertise in hopes of drawing fans of a particular player or team to watch together to increase bonds between fans and prevent fights. |
Для точного тестирования настоятельно рекомендуется импортировать 1-минутные бары. |
For accurate testing it is strongly recommended to import 1 minute bars. |
В небольших городах, таких как Блумфонтейн, Полокване, Порт-Элизабет, Ист-Лондон, Питермарицбург и Найсна, также проводятся мероприятия, связанные с ЛГБТ, клубы и бары. |
Smaller cities such as Bloemfontein, Polokwane, Port Elizabeth, East London, Pietermaritzburg and Knysna, too, host LGBT-related events, clubs and bars. |
Бары, как правило, торгуют семь дней в неделю, но есть местные муниципальные ограничения, касающиеся торговых часов. |
Bars generally trade seven days a week but there are local municipal restrictions concerning trading hours. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
|
Гей-группы проводят публичные дискуссии и публикуют веб-сайты, а в Сингапуре есть фильмы и пьесы на гей-темы и гей-бары и клубы. |
Gay groups have held public discussions and published websites, and there are films and plays on gay themes and gay bars and clubs in Singapore. |
Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины. |
The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities. |
Они разрушают свои банки и откладывают материал на бары и свои поймы. |
They erode their banks and deposit material on bars and their floodplains. |
Добро пожаловать в гостиницы, рестораны и бары |
Welcome to hotels And restaurants and bars |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода. |
Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. |
То же действие можно выполнить командой меню Графики — Бары или при помощи клавиш-акселераторов Alt+1; |
The same action can be performed by the Charts — Bar Chart menu command or by pressing accelerating keys of Alt+1; |
Если линия MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх, но бары на гистограмме еще не перешли выше нулевой линии, это тоже сигнал на покупку, только не такой сильный. |
If the MACD crosses above the Signal line, but the histogram does not confirm it by having its bars above the zero line, this also gives you a buy signal, but not as strong |
sushi bars, a 60-screen movie theater, |
|
Bars, restaurants, club lounge, clean. |
|
А ты всё так же ловко находишь бары поблизости. |
Leave it to you to find the nearest bar. |
Я был парнем, которого все звали разведать самые модные места - клубы, бары, рестораны. |
I was the guy everyone called to find out where the new hotspots were clubs, bars, restaurants. |
Ходили бы в бары, где нам не нальют, потому что мы не носим утиные хвосты и пиджаки? |
Or going to some bar where some butch won't serve us 'cause we're not wearing clucktails and gabardines? |
Да, и с ней куда легче попасть в кембриджские бары по поддельному удостоверению. |
Yeah, and it really sells The fake I.D. to the bars in Cambridge. |
Этот человек не должен был посылать их за бары в такой шторм. |
That man shouldn't'a sent them out to cross that bar in a storm like this. |
My apprentices sometimes go to these bars and clubs. |
|
Now it's all steakhouses and cigar bars. |
|
I told you it was dangerous to come to these low-class bars. |
|
Это круговая диаграмма, где изображены мои любимые бары. (pie - пирог; pie chart - круговая диаграмма) |
This is a pie chart describing my favorite bars. |
Ну, ты еще ненавидишь бары. |
Well, you also have a thing about bars. |
А перед ним предстанет призрак Тэды Бары. |
And instead he's going to be confronted by the ghost of Theda Bara. |
Liked to hang out at the bars we went to. |
|
В самых несговорчивых округах всегда есть бары, которые открываются в 6 утра, когда ночная смена заканчивает работу. |
The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 a.m. when the night shift gets off. |
Singles bars, blind dates, a lecture series at the museum. |
|
Meaning what, nightclubs, singles bars? |
|
Они ходят туда-сюда, из верхней части города в нижнюю, и это всегда такие миленькие, в стиле английских пабов бары с кухней. |
They go back and forth, uptown to downtown, always the same kind of nicer-than-divey pub-style bars with kitchens. |
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
You guys canvass the bars pretty good today? |
|
Эта связь может быть легко доказана с помощью представления, известного как звезды и бары. |
This relationship can be easily proved using a representation known as stars and bars. |
В конце концов танцы на шестах переместились из палаток в бары и объединились с бурлеском. |
Eventually the pole dancing moved from tents to bars, and combined with burlesque dance. |
Однополые бары и танцевальные залы свободно функционировали еще в 1880-х годах, а первый гей-журнал Der Eigene появился в 1896 году. |
Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896. |
Гомосексуальные бары и районы круиза Ла рампа воспринимались как центры контрреволюционной деятельности, и к ним стали систематически относиться как к гомосексуалистам. |
Homosexual bars and La Rampa cruising areas were perceived as centers of counter-revolutionary activities and they began to be systematically treated as such. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь. |
The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol. |
Однако в общем облике Арбата преобладают уличные художники, сувенирные киоски и магазины, рестораны, кафе и бары. |
However, the overall appearance of the Arbat is dominated by street artists, souvenir stalls and shops, restaurants, cafés and bars. |
Китайские и другие азиатские рестораны, сэндвич-бары, траттории, закусочные и кофейни вездесущи по всему городу. |
Chinese and other Asian restaurants, sandwich joints, trattorias, diners, and coffeehouses are ubiquitous throughout the city. |
Chellaston имеет пять баров, включая бары на лужайках отеля, Chellaston боулинг-клуб и в р & р-клубе на Хай-стрит. |
Chellaston has five pubs, including the bars at the Lawns Hotel, Chellaston Bowls Club and the R & R club on High Street. |
Клубы, бары, творческие пространства и рестораны, превращенные в танцполы, каждый год наводняют московские улицы новыми открытиями. |
Clubs, bars, creative spaces and restaurants-turned-into-dancefloors are flooding Moscow streets with new openings every year. |
Дьем запретил публичные дома, массажные салоны, казино и игорные дома, опиумные притоны, бары, наркопритоны и ночные клубы-все заведения, посещаемые триадами. |
Diem banned brothels, massage parlours, casinos and gambling houses, opium dens, bars, drug houses and nightclubs, all establishments frequented by the triads. |
Укусы чурпи, затяжки Чурпи и даже бары Чурпи были разработаны различными компаниями в Соединенных Штатах. |
Churpi Bites, Churpi Puffs and even Churpi bars have been developed by various companies in the United States. |
Он часто посещал курорты богемы того времени, такие как Кафе де Пари, танцевальные залы Чарли Райта, бары Королевского театра или буфет Стутта. |
He frequented the resorts of the bohemians of the day such as Cafe de Paris, Charlie Wright's dancing-rooms, the bars of the Theatre Royal or Stutt's Buffet. |
Однако они все еще доступны в некоторых специализированных магазинах или супермаркетах, таких как Big Y, Wegmans и Publix, которые импортируют бары. |
However, they are still available at certain speciality vendors or supermarkets such as Big Y, Wegmans and Publix that import the bars. |
Во времена его молодости, в 1960-е годы, поскольку гомосексуализм был преступлением, гей-бары были скрыты и замаскированы и открывались только тогда, когда власти уходили. |
During his youth, in the 1960s, since homosexuality was a crime, gay bars were hidden and disguised and only revealed at times when authorities were gone. |
В фильме она сыграла учительницу католической школы для глухих детей, которая живет двойной жизнью, проводя ночи, посещая одинокие бары и занимаясь беспорядочным сексом. |
In the film she played a Catholic schoolteacher for deaf children who lives a double life, spending nights frequenting singles bars and engaging in promiscuous sex. |
ВВС не разрешили своим пилотам использовать радиолокатор МКИ во время учений, чтобы защитить высокосекретные бары N011M. |
The IAF did not allow their pilots to use the radar of the MKIs during the exercise so as to protect the highly classified N011M Bars. |
До и во время Второй мировой войны городские бары и игорные заведения привлекали солдат из близлежащих городов Форт-Смит, Арканзас и Кэмп-Чаффи. |
Before and during World War II, the town's bars and gambling establishments attracted soldiers from nearby Fort Smith, Arkansas and Camp Chaffee. |
Существующие гей-бары были быстро закрыты, а новые просуществовали совсем недолго. |
Existing gay bars were quickly closed and new ones lasted only a short time. |
Примерами закрытых помещений являются общественные дома, ночные клубы, кафе-бары и стадионы. |
Examples of indoor venues include public houses, nightclubs, coffee bars and stadia. |
АФАИК, аварийные бары предназначены только для защиты мотоцикла, а не гонщика. |
AFAIK, crash bars are only designed to protect the motorcycle, not the rider. |
Совсем недавно, в июне 2013 года, генерал Ян-Марк Жуас запретил все сочные бары за пределами авиабазы Осан для личного состава седьмого военно-воздушного флота. |
Most recently, in June 2013, General Jan-Marc Jouas placed all juicy bars outside Osan Air Base off-limits for Seventh Air Force personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валяная бары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валяная бары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валяная, бары . Также, к фразе «валяная бары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
