Вандализировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если бы вандалов поощряли использовать песочницу, возможно, они не продолжали бы вандализировать. |
If vandals were encouraged to use the Sandbox, perhaps they wouldn't continue vandalising. |
На самом деле нет никакого смысла снимать защиту, так как мы постоянно получаем новых пользователей, и они будут постоянно тестировать/вандализировать на этой странице. |
There is really no point in unprotecting, since we continuously get new users, and they will continually test/vandalize on this page. |
Блок истекает, и тот же пользователь снова начинает вандализировать. |
The block expires, the same user goes about vandalizing again. |
Можно было бы вандализировать страницу с одним аккаунтом, а затем сделать, казалось бы, добросовестную правку сразу же после этого с другим, возможно, отметив ее как возврат к вандализму. |
One might vandalize a page with one account, then make a seemingly good faith edit immediately after with another, possibly marking it as a reversion of the vandalism. |
Если бы я начал писать дерьмо или вандализировать статьи, то это уважение упало бы быстрее, чем вы можете моргнуть. |
His family belonged to Sargodha, Pakistan, and had migrated to India after partition as refugees. |
Кто-то может вандализировать и заставить Джимми Уэйлса встать на колени у моих ног, умоляя не подавать на него в суд. |
Someone could vandalise and ill have Jimmy Wales kneeling down at my feet pleading me not to sue him. |
Бисселл, также известный как Пити, был частью группы, которую маленький Поли взял, чтобы вандализировать ресторан Кармина Лупертацци в споре HUD. |
Bissell, also known as Petey, was part of the group Little Paulie took to vandalize Carmine Lupertazzi's restaurant in the HUD dispute. |
Если пользователи могут редактировать статьи во время этой игры, то они могут вандализировать их. |
If the users can edit articles during this 'game', then they can vandalise them. |
В последний раз, когда другой писатель сделал подобные комментарии, они пошли на то, чтобы вандализировать статью. |
The last time another writer made similar comments they went on to vandalise the article. |
В то время как может быть несколько довольно вспыльчивых людей, Викигрифоны обычно очень вежливы и никогда добровольно не будут вандализировать страницы. |
While there may be a few rather short-tempered individuals, WikiGryphons are usually very civil and would never willingly vandalize pages. |
Мы должны отбиваться от антиарабских вандалов, опуская предметы, которые они любят вандализировать. |
We have to fend off the Anti Arab vandals by omitting the subjects they love to vandalize. |
Нескио начал вандализировать эту страницу разговора, чтобы попытаться изменить мой план моих комментариев. |
Nescio has begun vandalizing this talk page, so as to try to change my outline of my comments. |
Вандалы часто меняют прокси-серверы и прячутся за анонимными аккаунтами, чтобы вандализировать определенные статьи. |
The Category does not apply; I have assumed that you're a philosopher - or is that also false? |
Почему вы позволяете им вандализировать согласованную версию? |
Why are you letting them vandalize the agreed-on version? |
Вас уже предупреждали об этом другие редакторы, и если вы продолжите вандализировать его, то я сообщу, что вы будете заблокированы от редактирования. |
You have been warned about this before by other editors and if you keep vandalising it then i will report you to be blocked from editing. |
Это несправедливо, так как некоторые люди не хотят вандализировать, они просто понятия не имеют, насколько мы здесь душные и строгие. |
That's not fair as some people don't mean to vandalize, they just have no idea how stuffy strict we are here. |
27-28 сентября вандализировали ряд статей и начали многократно вандализировать статью Артура Кестлера. |
On Sept 27-28 vandalized a number of articles and began to repeatedly vandalize Arthur Koestler article. |
Если вы собираетесь Вандализировать, не могли бы вы, по крайней мере, сделать это грамматически правильно? |
If you are going to Vandalize, could you at least do it grammatically correctly? |
Этот же пользователь также пытался вандализировать эту самую страницу, чтобы заменить свое имя на имя не вандала. |
This same user has also tried to vandalize this very page in order to replace his/her name with a non-vandal's. |
Взломщик похож на хакера в черной шляпе, но это именно тот, кто очень искусен и пытается с помощью взлома получить прибыль или выгоду, а не просто вандализировать. |
A cracker is like a black hat hacker, but is specifically someone who is very skilled and tries via hacking to make profits or to benefit, not just to vandalize. |
Я хотел бы видеть фоновый уровень вандализма примерно в 1 случае каждые 3-5 часов или ниже, прежде чем я рассмотрю возможность снятия полузащиты. |
I'd like to see the background vandalism rate at about 1 instance every 3-5 hours or below before I'd consider lifting semi-protection. |
Похоже, что это может быть одна из тех склонных к вандализму статей, которые можно было бы защитить? |
It seems like this may be one of those vandalism-prone articles that could be protected? |
IP имеет прерывистую историю вандализма. |
IP has an intermittent history of vandalism. |
На мой взгляд, эта статья является вандализмом, и я не знаю, с чего начать. |
This article is vandalised in my opinion, and I don't know where to start. |
Новая формулировка теперь предполагает, что бланкинг должен быть в общем обозначен как вандализм в тех случаях, когда Бланкер предоставил резюме. |
The new wording now suggests that blanking should be generically labelled as vandalism in cases where the blanker has provided a summary. |
Когда появилась новость о сетевой нейтральности, некоторые люди вандализировали эту страницу. |
When the news about net neutrality was released, some people vandalized this page. |
Другими словами, оба шаблона теперь применяются к правкам, отличным от вандализма, и я бы попросил, чтобы Twinkle был обновлен, чтобы отразить это. |
In other words, both templates now apply to edits other than vandalism, and I would ask that Twinkle be updated to reflect this. |
Вандалы часто меняют прокси-серверы и прячутся за анонимными аккаунтами, чтобы вандализировать определенные статьи. |
Vandals often switch proxies and hide behind anonymous accounts in order to vandalise certain articles. |
Неужели весь этот вандализм с апреля и до момента моей незначительной правки носил одно и то же замечание? |
Did all the vandalism since April to the time of my minor edit bore the same remark? |
Более того, он начал вандализировать личные страницы других пользователей и писать оскорбительные сообщения на страницах разговоров нескольких пользователей. |
Moreover, he has taken to vandalizing other users' personal pages, and writing insulting messages on talk pages of several users. |
По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм. |
At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism. |
Один анонимный редактор даже находит время, чтобы удалить вандализм со страницы Vhjh. |
One anonymous editor even finds the time to remove 'vandalism' from Vhjh's page. |
Спасибо - я только что понял, что это не то место, чтобы упоминать о вандализме! |
Thanks - I just realised this might not be the place to mention vandalism! |
Даже если они ошибаются, это не вандализм, если это честная ошибка. |
Even if they make a mistake, its not vandalism, if it's an honest mistake. |
Это означает, что любая информация, содержащаяся в нем в любое конкретное время, может быть вандализмом, незавершенной работой или просто неправильной. |
This means that any information it contains at any particular time could be vandalism, a work in progress, or just plain wrong. |
По меньшей мере 90 человек были арестованы за поджоги, грабежи и вандализм в Окленде, штат Калифорния. |
At least 90 people were arrested for arson, looting, and vandalism in Oakland, California. |
Статья может быть не готова к прайм-тайму, но это не чушь, вандализм или мусор. |
The article may not be ready for prime-time but it's not nonsense, vandalism or junk. |
Такой вандализм наносит ущерб изделию, и его всегда следует удалять, если он замечен. |
The residents were accommodated in hotels. |
Люди ошибочно принимают этот тег за вандализм, даже прочитав обсуждения в статье. |
People are mistaking this tag for vandalism, even after reading the discussions in the article. |
Я даже не могу работать над статьей из-за этого постоянного IP-вандализма. |
I can hardly even work on the article due to this constant IP vandalism. |
Расширение MediaWiki title blacklist предотвращает вандализм перемещения страниц и вандализм создания, используя регулярные выражения для идентификации плохих заголовков. |
The MediaWiki title blacklist extension prevents page move vandalism and creation vandalism by using regular expressions to identify bad titles. |
Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности. |
Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public. |
Ваше использование того, что выглядит как грязная тактика, равносильно вандализму статьи. |
Your use of what looks like dirty tactics amounts to vandalism of the article. |
Я пошел вперед и удалил вандализм из 68.190.235.25 и переместил точку вокруг. |
I went ahead and removed the vandalism from 68.190.235.25 and moved a period around. |
Я никогда не обращал внимания на то, что вандализирую страницу Мистера Стедмана-только делаю ее сбалансированной. |
I never had any attention of vandalising Mr Steadman's page - only making it balanced. |
Lol,why vandelism,I don't see anything wrong. |
|
Другие критические даты/факты должны быть кратко добавлены выше для проверки фактов, когда фиксируется любой будущий шквал вандализма возвращается. |
Other critical dates/facts should be added briefly above for fact verification, when fixing any future flurry of vandalism reverts. |
Мы должны подумать, кто будет отслеживать еще 2 миллиона статей на предмет вандализма, ошибок и т. д. |
We should consider who's going to monitor 2 million more articles for vandalism, errors, etc. |
Другие боги, изображенные на стеле, Ре и Маат, не выказывали никаких признаков вандализма. |
Other gods displayed on the stela, Re and Ma’at, showed no sign of vandalism. |
Как ты относишься к вандализму? |
How do you feel about vandalism? |
Угон авто, вандализм, нападение, хулиганство. |
Car theft, vandalism, assault, disorderly conduct. |
Много вандализма произошло в 1960-х годах, и только в 1971 году началась реставрация замка, тогда принадлежавшего Дэвиду Максвеллу. |
Much vandalism occurred in the 1960s, and it was not until 1971 that restoration of the castle, then owned by David Maxwell, began. |
Эта учетная запись является учетной записью только для вандализма или учетной записью для возврата конструктивных правок. |
This account is a vandalism-only account or an account for reverting constructive edits. |
Вандальный патруль-это хорошо,но когда кто-то вандализирует страницу, а какой-то студент загружает страницу секундой позже, патруль бессилен. |
Vandal patrol is nice,but when someone vandalises a page and some student loads the page a second later,the patrol is powerless. |
Такой вандализм наносит ущерб изделию, и его всегда следует удалять, если он замечен. |
Such vandalism is damaging to the article, and should always be removed if it's seen. |
Поскольку рейтинг одобрения Буша падает, потенциал этой страницы для вандализма будет только увеличиваться. |
As Bush's approval rating drops, this page's potential for vandalism will only increase. |
STiki выбирает правки для показа конечным пользователям; если отображаемая правка считается вандализмом, спамом и т. д. |
STiki chooses edits to show to end users; if a displayed edit is judged to be vandalism, spam, etc. |
В октябре 2014 года в Тронхейме был совершен акт вандализма на еврейском кладбище, где были нанесены распыленные метки и нацарапано слово фюрер на часовне. |
In October 2014, a Jewish cemetery was vandalized in Trondheim, with sprayed marks and the word 'Führer' scribbled on the chapel. |
Are any of my edits considered vandalism? |
