Варить картошку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить в котелке - pot
варить пиво - to brew beer
варить глинтвейн - mull
варить яйцо-пашот - boil the poached egg
варить варенье - make jam
варить осторожно - boil gently
сделать варить кипятком - make the pot boil
варить в упаковке - boil in bag
варить макароны - boil macaroni
варить обед - cook dinner
Синонимы к варить: подваривать, гнать, уваривать, торговать, тушить, понимать, сваривать, кипятить в жидкости, разбираться, отваривать
Значение варить: Приготовлять пищу кипячением.
горячая картошка - hot potato
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
печеная картошка - baked potato
запеченная картошка - baked potatoes
картошка фри - French fries
вкусная картошка - tasty potatoes
гнилая картошка - rotten potatoes
жареная картошка - fried potatoes
жаренная картошка - French fries
отварная картошка - boiled potatoes
Синонимы к картошка: нота, картофель, картофелина, парфены, второй хлеб, картошечка, гульба
Антонимы к картошка: фасоль, рис, гречка
Значение картошка: Картофель, картофелина.
Он клянет тех, кто готовит их без стручков. Прежде всего варить надо все вместе, картошку, горох и сало, - ни в коем случае не в отдельности. |
He despises it when not flavoured with bog-myrtle, and, for God's sake, let it all be cooked together, not the potatoes, the beans, and the bacon separately. |
My aunt showed me how to make good coffee. |
|
В головах скрипачей могут содержаться микробы, и их следует мыть и варить перед едой. |
Fiddleheads may harbour microbes, and should be washed and cooked before eating. |
Мне бы хотелось разрезать такого-то на куски и варить его в масле. |
'I'd like to cut so and so in pieces and boil him slowly in oil.' |
Просыпаться, ездить на автобусе, ходить на работу, возвращаться домой, есть картошку и идти спать, и всё? |
Get up, catch the bus, go to work, come back home, eat chips and go to bed, is that it? |
Go peel the potatoes. |
|
А потом бабуля показывала им, как правильно сажать картошку. |
A babushka would then show them how to properly plant the potatoes. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Весной с родителями мы ездим в деревню и помогаем бабушке сажать картошку. |
In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes. |
with potatoes and rotten beans |
|
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
Не варить, не обжаривать, не замачивать в уксусе. |
No boiling, no roasting, no steeping in vinegar. |
Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут. |
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. |
Бургеры и картошку фри доел Джером. |
Jerome got the last burger and fries. |
Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом. |
You just take a fry from the left side, dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert. |
Fiona Cleary was in the kitchen, peeling potatoes. |
|
Ты могла испытывать похожее, когда покупала картошку или когда чесала пятки или размалевывалась перед унылой вечеринкой. |
This must be what it's like for you when you're buying potatoes or scraping your heels or smushing on makeup for a sad night out. |
И, надеюсь, ты положила туда твою восхитительную картошку с сыром. |
And I hope you put some of those cheesy potatoes in there. |
Картошку с капустой. |
A portion of potatoes and sauerkraut! |
А я приготовил мясо и картошку. |
And I have prepared meat and potatoes. |
Я лучше посмотрю на свою картошку фри, если только... подделка? |
I better watch my french fries unless, counterfeit? |
Я бы слопал двойной чизбургер, большую картошку фри и запил колой. |
I'm gonna have a Double Western Cheeseburger, with a large criss-cut fries and a large Coke. |
Да, и не советуй ничего Мадлен, ладно? Например, как чистить картошку. |
Also, it's probably best if you don't give Madeline any kind of advice, like how to peel a potato. |
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? |
What good Russian girl doesn't know how to peel a potato? |
Итак, ты вышел из МакКрири, вернулся домой в Харлан, и начал опять варить метамфетамин? |
So, you get out of McCreary, you come back home to Harlan, and you go straight back to cooking and using methamphetamine? |
Дошли до Жигуля, а хватил ветер верховой в глаза нам - выбились из силушки, встали на мёртвую, закачались, - сошли на берег кашу варить. |
When we reached Jegulia the wind was right in our faces, blowing with all its force; and as it remained in the same quarter and tossed us about, we went on shore to cook some food for ourselves. |
На картошку это не распространяется. |
Doesn't extend to the potatoes. |
Where would I have found French fries in a weed farm? |
|
Well... no matter what, we're getting French fries after. |
|
Я добавила туда картошки-фри Ты добавила картошку-фри в мой салат? |
I put some French fries in it. - You put French fries in my salad? |
Погодь, ты картошку-фри приготовил в маминой сушилке? |
Wait, you put French fries in my mom's dryer? |
А ещё он перевёл мне язык на ФРАнцузский и заказал мне картошку-ФРИ. |
It also opened my calendar to Friday and ordered some french fries. |
Mommy, I ate all my fries and all my milk shake. |
|
Чушь, ты убедил Пирсон-Спектер бросить дело как горячую картошку. |
Bullshit, you got Pearson Specter to drop it like a hot potato. |
Что же там было такого интересного, что мне пришлось в горячую картошку играть? |
What was so fascinating you had to force me into a game of hot potato? |
У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой. |
You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive. |
Послушайте, я ищу пожилого человека, который как-то однажды продал вам картошку. |
Listen, I'm looking for an old man, who sold you some potatoes some time ago. |
The dirt is so thick potatoes would grow on it. |
|
Ничто меня так не порадует, как возможность резать картошку завитками. |
There's nothing that would make me happier than make my own Curly fries. |
Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху. |
Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down. |
Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел. |
Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy. |
Внутри у него, как минное поле, которое ты просишь перекопать под картошку. |
It's like there's a land mine inside him. And you're asking me to dig it up. |
Уже съели всю австрийскую картошку и все каштаны из окрестных рощ. |
They have eaten all the Austrians' potatoes and chestnuts from the woods. |
Когда ты научился варить уху? |
Since when can you cook fish soup? |
Не, и картошку жареную не буду. |
No. And no french fries. |
Why didn't we get the powdered milk and the spuds? |
|
I like knitting and making soup. |
|
My father no longer makes fries. |
|
Да, она дают вырезку, салат и печёную картошку за 4.95 доллара. |
Yeah, they give you a tenderloin, a salad and a baked potato for $4.95. |
Я в порядке, но ты бы очень помог моей семье, если бы смог заставить моего братца перестать варить дурь. |
I'm good, but it would be a big help to my family if you could get my brother to stop cooking meth. |
Боже милосердный, а кто же будет мне варить шоколад? |
Gracious goodness, and who's to make my chocolate? |
В последние десятилетия столетия многие пивоварни прекратили выпуск Портера,но продолжали варить один или два стаута. |
In the final decades of the century, many breweries discontinued their porter, but continued to brew one or two stouts. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
Он пишет, что Мавра должна мыть посуду или чистить картошку - это может уменьшить гордость, которую вызывала прелесть. |
He writes that Mavra should wash dishes or peel potatoes - it can decrease the pride that caused prelest. |
Подслащенные сухофруктами и специями, вареники можно варить в воде, чтобы сделать десерт. |
When sweetened with dried fruit and spices, dumplings can be boiled in water to make a dessert. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
Once vines are ready to be used, they can be soaked or boiled to increase pliability. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
The two wrestled in several father/son tag matches, most notably against Angelo and Lanny Poffo. |
Молодые, нежные листья можно есть сырыми, а старые, более жесткие листья можно варить в рагу и есть. |
The young, tender leaves can be eaten raw, and the older, stringier leaves can be boiled in stews and eaten. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
Beecher raised over two thousand dollars to secure the girls' freedom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варить картошку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варить картошку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варить, картошку . Также, к фразе «варить картошку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
