Варить макароны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить в сахаре - candy
варить в котелке - pot
варить на пару - steam
варить пиво - to brew beer
варить на медленном огне - simmer
варить глинтвейн - mull
варить без скорлупы в кипятке - poach
варить осторожно - boil gently
сделать варить кипятком - make the pot boil
варить в упаковке - boil in bag
Синонимы к варить: подваривать, гнать, уваривать, торговать, тушить, понимать, сваривать, кипятить в жидкости, разбираться, отваривать
Значение варить: Приготовлять пищу кипячением.
Им всякий раз приходится варить макароны, для чего требуется очень много кастрюль, но у нас всё по другому. |
They always need to boil needing lots of pots but it's different here. |
Однако ж кому-то надо варить похлебку, не то похлебка не сварится, понято, Пип? |
Joe pursued, somebody must keep the pot a biling, Pip, or the pot won't bile, don't you know? |
Dry macaroni, spray paint and glue. |
|
Я учусь варить рис. |
I'm still learning to boil rice. |
Потом он достал котелок, налил туда воды и поставил варить похлебку из фасоли с рисом. |
Once the fire was going nicely, he set out a pot, poured in water, and started cooking rice and beans. |
Когда у тебя торчали макароны из носа? |
You got the fusilli stuck up your nose? |
And as for the ramen, you have to boil the noodles aside and eat it after draining out the oil. |
|
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда. |
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs. |
All I did was bring macaroni and cheese. |
|
I thought you were making macaroni and cheese? |
|
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. |
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. |
У нас были хот-доги без булочек, напитки без кружек, макароны с сыром без вилок. |
We had hot dogs but no buns, drinks but no cups, macaroni and cheese with no forks. |
It's light macaroni and cheese. |
|
Macaroni au gratin and a custard pudding. |
|
My aunt showed me how to make good coffee. |
|
В него входят макароны, грибы, куриные наггетсы и немного соуса. |
It's, spaghetti, mushrooms, chicken nuggets and a dollop of Rag... |
Италии основное блюдо - макароны, а соус - лишь Приправа к ним, вот как мы приправляем салаты |
In Italy, the main event is the noodle and the rest is just the dressing, very much like we dress salads. |
Скажи своему итальянскому другу, чтобы он налегал на макароны. |
Tell your Italian buddy to load up on the pasta. |
Он в своё свободное время хочет только варить и разливать пильзенское пиво. |
All he wants to do with his free time is make and bottle pilsners. |
Fool of a daily woman only left me a lumpy macaroni cheese for supper. |
|
Бобы и макароны разогрелись. |
The beans and spaghetti warmed. |
He knew the beans and spaghetti were still too hot. |
|
It's mac and cheese from the school cafeteria. |
|
Люди больше покупают скоропортящиеся товары во время бума - мясо, рыбу и всё такое прочее, но во время краха мы скорее покупаем макароны и то, что можно хранить. |
People buy more perishable foods during a boom, you know, meats and fish and things like that, and the more... pastas and things you can store, during a bust. |
Kitchen makes a mean mac and cheese. |
|
Мне уже не раз приходилось сидеть на кладбищах и варить пищу на могилах, - спокойно ответил Гребер. |
I have sat and cooked in many a cemetery before now, Graeber said calmly. |
And go easy on the pasta. Don't make it every day. |
|
Как варить яйца, как заваривать чай. |
How to boil an egg, how to make tea. |
И не придется уже тебе самой обеды варить, да еще столовников держать. |
And you won't have to cook your own meals or have boarders any more. |
Значит, она знает, как варить мет. |
So she'd know how to cook meth. |
Итак, ты вышел из МакКрири, вернулся домой в Харлан, и начал опять варить метамфетамин? |
So, you get out of McCreary, you come back home to Harlan, and you go straight back to cooking and using methamphetamine? |
Карл обнаружил, что на кузнечном горне варить и жарить гораздо легче, чем на кухонной плите. |
Charles found that he could cook his fried and boiled meals more quickly and efficiently on the forge than he could on the kitchen stove. |
Моя хозяйка - фрау Залевски - разрешала мне варить кофе в комнате. |
Frau Zalewski, my landlady, had given me permission to make my own coffee in my room. |
У дверей булочных люди дрались до смертоубийства, а в это время некоторые лица преспокойно покупали макароны в бакалейных лавках. |
People used to fight for bread at the bakers' doors; while other persons went to the grocers' shops and bought Italian paste foods without brawling over it. |
Не хочу, конечно, хвалиться, но я думаю, варить кофе - это один из тех немногих навыков, которыми я уже владею. |
I don't mean to brag about my person, but I think that making coffee is one of the very few skills That I already mastered. |
Чизбургер, жареная курица, картофельное пюре, макароны с сыром. |
Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese. |
Он клянет тех, кто готовит их без стручков. Прежде всего варить надо все вместе, картошку, горох и сало, - ни в коем случае не в отдельности. |
He despises it when not flavoured with bog-myrtle, and, for God's sake, let it all be cooked together, not the potatoes, the beans, and the bacon separately. |
Normally, you'd be having chicken fingers and cartoon-shaped macaroni. |
|
Более влажные продукты - макароны, пирожок с индейкой - убираешь в герметичные пакеты. |
The wetter items - macaronis, your turkey loaf - then you're into Ziplocs. |
I'll teach you to boil me alive! |
|
I like knitting and making soup. |
|
Она сказала, что умирает, потому что тех, кто опасно болен, они хорошо кормят: дают макароны по-флотски или в микроволновке пиццу разогревают, так что... |
She said she was dying because they give you better food if you're wicked sick like that, like Beefaroni or microwave pizza or some shit, so... |
Я в порядке, но ты бы очень помог моей семье, если бы смог заставить моего братца перестать варить дурь. |
I'm good, but it would be a big help to my family if you could get my brother to stop cooking meth. |
Макароны варят в умеренно подсоленной кипящей воде. |
The pasta is cooked in moderately salted boiling water. |
В июне 2018 года монахи аббатства Маунт-Сен-Бернард в Лестершире стали первыми в Великобритании варить Траппистский Эль. |
In June 2018, the monks of Mount Saint Bernard Abbey, in Leicestershire became the first in the UK to brew a Trappist ale. |
Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво. |
It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer. |
Растение также можно приготовить несколькими способами-варить, готовить на пару или обжаривать – и употреблять в пищу как овощное блюдо. |
The plant can further be prepared in several ways – cooked, steamed, or stir fried – and eaten as a vegetable dish. |
Длинные макароны могут быть изготовлены экструзией или прокаткой и резкой. |
Long pasta may be made by extrusion or rolling and cutting. |
Жирное мясо, картофель, макароны, консервированная кукуруза и зерновые являются одними из самых распространенных продуктов питания, приобретаемых многими малообеспеченными семьями. |
Fatty meats, potatoes, pasta, canned corn, and cereal are among the most common foods purchased by many low income families. |
В последние десятилетия столетия многие пивоварни прекратили выпуск Портера,но продолжали варить один или два стаута. |
In the final decades of the century, many breweries discontinued their porter, but continued to brew one or two stouts. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
В 19 веке фермеры Центральной Явы начали варить и пить кофе из выделенных бобов, собранных на их плантациях. |
In the 19th century, farmers in central Java started to brew and drink coffee from excreted beans collected in their plantations. |
На поздних стадиях по аналогичным причинам рекомендуется дополнительное употребление низкобелковых продуктов, таких как хлеб или макароны. |
In advanced stages, additional intake of low-protein products such as bread or pasta is recommended for similar reasons. |
Креветки можно готовить на пару, варить, жарить на гриле или сушить, использовать с перцем, солью и лаймом, рыбным соусом и тамариндом или фенхелем. |
The shrimp can be steamed, boiled, grilled, or dried, used with pepper, salt and lime, fish sauce and tamarind, or fennel. |
Подслащенные сухофруктами и специями, вареники можно варить в воде, чтобы сделать десерт. |
When sweetened with dried fruit and spices, dumplings can be boiled in water to make a dessert. |
В головах скрипачей могут содержаться микробы, и их следует мыть и варить перед едой. |
Fiddleheads may harbour microbes, and should be washed and cooked before eating. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
Once vines are ready to be used, they can be soaked or boiled to increase pliability. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
The two wrestled in several father/son tag matches, most notably against Angelo and Lanny Poffo. |
Молодые, нежные листья можно есть сырыми, а старые, более жесткие листья можно варить в рагу и есть. |
The young, tender leaves can be eaten raw, and the older, stringier leaves can be boiled in stews and eaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варить макароны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варить макароны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варить, макароны . Также, к фразе «варить макароны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.