Вдоль острова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
вдольрядный - vdolryadny
бороздование коры вдоль ствола дерева - trunkless by longitudinal incision
вперед вдоль - forward along
вдоль внутренней - along the inside
вдоль моста - along the bridge
вдоль предгорий - along the foothills
вдоль ручья - along the creek
вдоль тихоокеанского побережья - along the pacific coast
едет вдоль - rides along
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
Национальный заповедник дикой природы острова Пи-Айленд - pea island national wildlife refuge
Антильские острова и Аруба нидерланды - the netherlands antilles and aruba
острова Оби - obi islands
другая сторона острова - other side of the island
Кокосовые острова - cocos islands
названные острова - named islands
Миссия региональной помощи на Соломоновы острова - regional assistance mission to solomon islands
на Британских Виргинских островах компания - a british virgin islands company
разделение острова - the division of the island
тихоокеанский регион острова - the pacific islands region
Синонимы к острова: Новая Каледония, Новая Гвинея, Русский, город, мало, Остров Святой Елены, участок, Новая Земля, Северный
Поиск с СПГ ... вдоль всего пути от острова, где Годзилла исчез, до Токио. |
Search with SGS... along the course from Tokyo to the island where Godzilla vanished. |
Пойнт-Акони расположен в региональном муниципалитете Кейп-Бретон и выходит на пролив Кабот вдоль северо-восточного берега острова Булардери. |
Point Aconi is located in the Cape Breton Regional Municipality and fronts the Cabot Strait along the northeastern shore of Boularderie Island. |
Хотя Большой Барьерный риф сформировался вдоль континентального шельфа, а не вокруг вулканического острова, принципы Дарвина применимы. |
Although the Great Barrier Reef formed along a continental shelf, and not around a volcanic island, Darwin's principles apply. |
Почти все гренландцы живут вдоль фьордов на юго-западе главного острова, который имеет относительно мягкий климат. |
Nearly all Greenlanders live along the fjords in the south-west of the main island, which has a relatively mild climate. |
Затем курс шел примерно с юга на юго-восток вдоль побережья Африки, часто через острова Мадейры. |
The course then lay roughly south by southeast along the coast of Africa, frequently by way of the Madeira Islands. |
Несмотря на свою удаленность от побережья, Коморские острова расположены вдоль побережья суахили в Восточной Африке. |
Despite its distance from the coast, the Comoros is situated along the Swahili Coast in East Africa. |
В то же время американские морские пехотинцы продвигались вдоль северного побережья острова, добиваясь значительных успехов. |
At the same time, U.S. Marines advanced along the north coast of the island, making significant gains. |
Многие американцы опасались, что японцы используют острова в качестве баз для нанесения ударов в пределах досягаемости вдоль остального западного побережья Соединенных Штатов. |
Many Americans feared that the Japanese would use the islands as bases to strike within range along the rest of the United States West Coast. |
Плейстоценовые отложения, обнаруженные вдоль прибрежных районов вокруг Кандивали в северной части Мумбаи, свидетельствуют о том, что острова были заселены со времен южноазиатского каменного века. |
Pleistocene sediments found along the coastal areas around Kandivali in northern Mumbai suggest that the islands were inhabited since the South Asian Stone Age. |
Барьерные острова также можно найти в Приморской Канаде и других местах вдоль побережья. |
Barrier Islands can also be found in Maritime Canada, and other places along the coast. |
Острова Кука находятся на прямой линии вдоль миграционного пути и, возможно, были промежуточным пунктом остановки. |
The Cook Islands are in direct line along the migration path and may have been an intermediate stopping point. |
Диего-Гарсия часто подвержен землетрясениям, вызванным движением тектонических плит вдоль хребта Карлсберг, расположенного к западу от острова. |
Diego Garcia is frequently subject to earthquakes caused by tectonic plate movement along the Carlsberg Ridge located just to the west of the island. |
Но на лодках пока еще разрешается рыбачить вдоль побережья и возле острова Уэссан. |
But the boats are still allowed to fish around the coast and by Ushant. |
Я испытал много лишений; я покинул Швейцарию вместе с тобой; я пробирался вдоль берегов Рейна, через заросшие ивняком острова и вершины гор. |
I have endured toil and misery; I left Switzerland with you; I crept along the shores of the Rhine, among its willow islands and over the summits of its hills. |
Эти establecimientos тянулись вдоль Байю-Терре-о-Беф, начинаясь сразу за западной границей Сен-Бернара и простираясь до острова Делакруа. |
These establecimientos ran along Bayou Terre-aux-Boeufs starting just past the western limit of Saint Bernard and extending to Delacroix Island. |
The Arizona was moving at full speed some seven miles off-shore. |
|
Экскурсионные паромы довольно часто курсируют вдоль южного и Западного побережий, а также до острова Уллеунг-до, расположенного у восточного побережья. |
Excursion ferries are quite common along the south and west coasts and also to Ulleung-do Island, off the east coast. |
Они обучены противостоять захватчикам, оккупировавшим Японские острова вдоль побережья Восточно-Китайского моря, которые, как опасается Токио, уязвимы для нападения. |
They're trained to counter invaders from occupying Japanese islands along the edge of the East China Sea that Tokyo fears are vulnerable to attack. |
Затем друзья отправляются в путешествие вдоль тропы Чеджу Олле, дороги/тропы вдоль побережья острова. |
The friends then take a trip alongside the Jeju Olle Trail, a road/path alongside the coast of the island. |
Поселение вдоль Байю-Терре-о-Беф всегда было довольно изолированным, и население острова Айлено было больше, чем в любой другой общине. |
The settlement along Bayou Terre-aux-Boeufs was always rather isolated, with the Isleño population being larger than any other community. |
Большие и сферические валуны также найдены вдоль пляжа Коекохе близ Моераки на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. |
Large and spherical boulders are also found along Koekohe beach near Moeraki on the east coast of the South Island of New Zealand. |
Барьерные острова очень редки вдоль макротидальных побережий. |
Barrier islands are very rare along macrotidal coasts. |
Они особенно распространены в неплодородные зимние месяцы вдоль Алеутских островов, Курильских островов и Русского острова Сахалин. |
They are particularly prevalent during the non-breeding winter months along the Aleutian Islands, Kuril Islands and the Russian island of Sakhalin. |
Это была первая экспедиция серии двухлетних флотов на Молуккские острова, которые на протяжении всего XVI века обычно путешествовали вдоль берегов Зондских островов. |
It was the first expedition of a series of bi-annual fleets to the Moluccas, that throughout the 16th century usually traveled along the coasts of the Sunda Islands. |
Основная дорога - это двухполосная асфальтированная дорога, протянувшаяся вдоль острова Уэйк до дамбы между островом Уэйк и островом Уилкс. |
The primary road is a two-lane paved road extending the length of Wake Island to the causeway between Wake Island and Wilkes Island. |
Япония имеет в общей сложности 6 852 острова, простирающихся вдоль тихоокеанского побережья. |
Japan has a total of 6,852 islands extending along the Pacific coast. |
Когда ты плаваешь на каноэ, ты обязать знать ближайшие острова вдоль и поперёк: где разбивать лагерь, где спать. |
When you travel by canoe you get to know the islands inside out, where to camp and where to sleep. |
Он является частью цепи вулканов, которые лежат вдоль западной стороны острова Лусон, называемого Замбалесскими горами. |
It is part of a chain of volcanoes which lie along the western side of the island of Luzon called the Zambales Mountains. |
Chondrus crispus распространен по всему побережью Ирландии, а также может быть найден вдоль побережья Европы, включая Исландию, Фарерские Острова. |
Chondrus crispus is common all around the shores of Ireland and can also be found along the coast of Europe including Iceland, the Faroe Islands. |
Барьерные острова, как правило, формируются главным образом вдоль микротидальных побережий, где они, как правило, хорошо развиты и почти непрерывны. |
Barrier islands tend to form primarily along microtidal coasts, where they tend to be well developed and nearly continuous. |
Чагос был административно частью Маврикия с 18 века, когда французы впервые заселили острова. |
Chagos was administratively part of Mauritius from the 18th century when the French first settled the islands. |
В меморандуме речь идет о рециркуляции отходов и вывозе с острова железосодержащих материалов. |
The memorandum deals with waste recycling and the shipping of ferrous materials off the island. |
Течение Сены в этом месте было очень быстрое, и ему стоило немалого труда отчалить от острова. |
The Seine is very rapid at this point, and he had a good deal of trouble in leaving the point of the island. |
Но с недавних пор все население острова... для меня волшебно сократилось до двух человек... он и я. |
But lately it seemed as if the entire city... had been magically reduced to only two people- us. |
Доходы губернатора острова Ковентри невелики. |
The revenues of the Governor of Coventry Island are not large. |
Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии. |
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm. |
Кроме того, паромы дальнего следования обслуживают острова Токио и перевозят пассажиров и грузы в внутренние и иностранные порты. |
Also, long-distance ferries serve the islands of Tokyo and carry passengers and cargo to domestic and foreign ports. |
В 1709 и 1729 годах небольшие извержения также происходили из кратера Бининтян Мунти на самой западной оконечности острова. |
Minor eruptions also emanated from the Binintiang Munti crater on the westernmost tip of the island in 1709 and 1729. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
В Средние века первые сообщения о Канарах приходят из арабских источников, которые упоминают некоторые атлантические острова, которые, возможно, были Канарскими островами. |
During the Middle Ages, the first reports on the Canaries come from Arabic sources, which refer to some Atlantic islands which may have been the Canaries. |
Предшествующие признаки не были правильно истолкованы до извержения; население острова было эвакуировано только после начала извержения. |
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption; the population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей. |
In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers. |
Фарерские острова-это группа из восемнадцати островов между Исландией и Норвегией, и они являются частью Королевства Дания. |
The Faroe Islands are a group of eighteen islands between Iceland and Norway, and they are a part of the Kingdom of Denmark. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
The Mongolians slaughtered many dwellers of Tsushima island. |
|
Пилон моста расположен на оконечности острова Ада Циганлия. |
The bridge pylon is located on the tip of the Ada Ciganlija island. |
Их предки, возможно, достигли острова около 1 миллиона лет назад. |
Their ancestors may have reached the island by 1 million years ago. |
Маяк на южной оконечности острова был построен в 1986 году. |
A lighthouse at the southern tip of the island was built in 1986. |
За этим последовало неуклонное распространение других маршрутов вокруг острова. |
This was followed by a steady proliferation of other routes around the island. |
Он географически расположен в подветренной части цепи островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
It is geographically situated a part of the Leeward Islands chain in the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
No other Pinta Island tortoises were found. |
|
Определения терминов Большие Антильские острова и Малые Антильские острова часто различаются. |
Definitions of the terms Greater Antilles and Lesser Antilles often vary. |
Монголы отступили после того, как корейские монархи согласились перенести свою столицу обратно на материк с острова Гангва. |
The Mongols withdrew after Korean monarchs agreed to move its capital back to the mainland from Ganghwa Island. |
Следует отметить, что термин Британские острова непопулярен среди многих жителей Ирландии. |
It should be noted that the term British Isles is unpopular among many people in Ireland. |
Море создало ряд взаимосвязанных морских пещер по всей южной части острова. |
The sea has created a series of interconnected sea caves throughout the southern part of the island. |
Блора расположена на Западе, в центральной части острова Ява. |
Blora is located to the west, in Central Java. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдоль острова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдоль острова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдоль, острова . Также, к фразе «вдоль острова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
