Веревка натяжной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rope, cord, string, line, tie, lashing, lariat, hemp, twist
словосочетание: Tyburn tippet
последняя веревка - last pitch
пеньковая веревка - hemp rope
быть на высоких веревках - be on the high ropes
веревка висит - rope hanging
веревка восхождение - rope climb
веревка натяжной - rope tensioner
веревка прилагается - rope attached
веревка ролик - rope roller
веревка сетка - rope net
руководство веревка - rope guide
Синонимы к веревка: веревка, канат, трос, повешение, нитка, вязка, шнур, корд, шнурок, связка
Антонимы к веревка: кабель, жгут
Значение веревка: Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки, употр. для завязывания и других хозяйственных надобностей.
звездочка натяжного приспособления - tensioner sprocket
входное натяжное устройство - entry bridle
выходное натяжное устройство - exit bridle
Болт натяжного устройство - bolt tensioning device
натяжной ролик ременной передачи - belt tightener
демонтаж втулки переднего натяжного колеса - front idler bushing removal
косой натяжной замок - oblique-tabled scarf with key
натяжной валик - stretcher roll
натяжной крюк - tenter
ограничитель хода балансира компенсационного натяжного колеса - compensating idler arm retainer
Синонимы к натяжной: сетконатяжной, натягивающийся
Значение натяжной: Надеваемый путём натяжения, натяжки.
И, учитывая объем потерянной крови, я предполагаю, что пули попали в тело спустя миллисекунды, как веревка закончила свою работу. |
Now, with the amount of blood loss, I would hypothesize that the bullet hit him milliseconds after his neck was snapped clean by the rope. |
Делаем трюк Верёвка! |
The string trick! |
С аллигатора соскользнула веревка... |
The ropes were suddenly off the alligator. |
Ту, что приличествует цивилизованным людям, которым не угрожает веревка. |
The kind reserved for civilized men, free from the danger of a rope. |
Yes, binoculars, walkies, hemp rope. |
|
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
There was the loft, with its ropes, map, sacks and flags. |
|
Why, you got some rope in that itty bitty dress? |
|
The silken cord dangling from the pinnacle was a loss. |
|
В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка. |
Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree. |
Верёвка... около 15 сантиметров от поверхности земли. |
The rope - it's about six inches off the surface of the earth. |
The clothesline is a battle zone. |
|
У моего помощника была веревка для удержания головы, а Рэнсом тянул ее за хвост, они как будто перетягивали канат. |
My assistant had the head rope and Ransom was hauling on the tail like a tug-of-war. |
Со всем уважением, приговорённого к смерти не помилуют, если на виселице оборвалась верёвка. |
With respect, you don't reprieve a man you failed to hang because the rope snapped. |
Первое, что ему бросилось в глаза, это непорядок с уличным фонарем: его веревка была обрезана. |
The first thing he saw was the disorder in the street lantern whose rope had been cut. |
На шее Фионы Галлахер веревка была затянута с такой силой, что объем шеи сжался всего до 22 сантиметров в окружности. |
Fiona Gallagher's neck was compressed.. ...by the sheer force with which the ligature was tied to the point that it measured just over nine inches in circumference. |
Последняя веревка тянулась за Корки пустой... Еще совсем недавно она связывала их с Норой Мэнгор. |
A second rope trailed limp beside Corky... the rope that had been connected to Norah Mangor. |
С ним было не только его старое одеяло - на руке у него висело кабриэсто - веревка ярдов в семь длиной, сплетенная из конского волоса. |
His old blanket was not the only thing he carried along with him. Beside it, hanging over his arm, could be seen some six or seven yards of a horsehair rope. |
Пропали хэллоуиновские маски, веревка, несколько ножей. |
All they took was a Halloween mask, rope, and a couple of knives. |
In the moonlight it looked not less frail than a spider skein. |
|
Ooh,a candle,a rope and a ladder. |
|
That rope is soaked in salt water, Dirk. |
|
If a string is in a knot, patience will untie it. |
|
Веревка у Гусеницы? |
The caterpillar has a forget-me-knot. |
У меня в рюкзаке есть веревка. |
Hey, I've got some rope in my backpack. |
Видимо, в Оклахоме закончилась верёвка для висельников. |
Guess they run out of hanging rope in Oklahoma. |
В сарае есть веревка. |
There's a rope in the barn. |
The more he struggled, the tighter the ropes dug in. |
|
Доктор, там где-то должна быть веревка. |
Doctor, there should be a rope somewhere in the vicinity. |
Как мне сообщили, при первичном осмотре на заднем сиденье была обнаружена верёвка. |
On an initial visual inspection they've told me they've found rope in the back. |
The second rope lashed the panes of the attic window. |
|
Нейлоновая веревка, которой пользовались для удушения Агента Арчер, была такой же, что и для связывания рук лейтенант-командеру Кейси. |
This nylon rope used to strangle Agent Archer was the same that was used to bind Lieutenant Commander Casey's hands. |
This is the mark of the rope that failed to hang him for desertion! |
|
А все-таки на тебе смешное убранство: что это за веревка висит? |
Nevertheless your clothes are ridiculous all the same. |
Он потянулся и почувствовал, что верёвка слабеет. |
He stretched out and felt the rope loosen. |
Rope around my neck, I'm being carried off like a sack! |
|
Доктор, к концу веревка становится тоньше, но начинает двигаться быстрее. |
Doctor, the rope gets thinner the further it goes, but it gets faster too. |
У тебя есть веревка и... как это, изолента? |
D'you have any rope and, er, what d'you call it? Erm, masking tape? |
Вообще-то у меня тут есть веревка. Но я не думаю, что вы примете мою помощь, так как я жду здесь, чтобы убить вас. |
I got some rope up here... but I do not think you would accept my help... since I am only waiting around to kill you. |
В один момент я вижу как он поднимается, а затем верёвка развязалась. |
I saw him go over, and then the line just unravelled. |
In case... the rope gets cut off... and you fall... |
|
Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце. |
As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end. |
Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток. |
Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon. |
Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует. |
Wide, no braiding or pattern. |
Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине. |
All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store. |
Верёвка, следы которой он обнаружил на плече- обыкновенная хозяйственная веревка. |
The twine he found on her upper arm is a common household variety. |
A finger's width of the rope that ties me to life |
|
Крюк, веревка и грузило. |
Hook, line and sinker. |
Но это стремление быть частью группы привело к тому, что определение растянулось, как веревка тарзанки. |
But this eagerness to be part of the group has led the definition to be stretched like a bungee cord. |
Веревка обеспечивает способность связывать, строить, ремонтировать и предотвращать повреждения. |
Cordage provides the abilities to bind, build, repair, and prevent damage. |
Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым. |
When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead. |
19 сентября 1966 года она застряла на берегу Догнарслана, Дарданеллы, после того, как веревка обмоталась вокруг ее пропеллера. |
On 19 September 1966 she became stranded on the Dognarslan Bank, Dardanelles after a rope became wrapped round her propeller. |
Веревка делается в петлю, которая надевается на поврежденную конечность, и палка вставляется в петлю. |
The rope is made into a loop that fits over the damaged limb, and the stick is inserted through the loop. |
A rope is trailed from the harpoon in order to prevent the whale from being lost. |
|
Такие предметы, как веревка и пинетки, могут быть использованы для дальнейшего повышения интенсивности тренировки уверенности в воде. |
Items such as rope and booties can be used to further increase the intensity of water confidence training. |
Однажды одного матроса даже швырнуло на палубу, когда веревка из виноградной лозы оборвалась и обвилась вокруг него. |
One time, a sailor even was flung across the deck when the grapnel rope snapped and recoiled around him. |
Он сделал это, подняв лифт, как обычно, но поскольку он был расположен примерно на середине шахты лифта, веревка была перерезана. |
He did so by lifting an elevator, like normal, but as it was positioned approximately halfway up the elevator shaft, the rope was cut. |
Она не такая круглая, как скрученная веревка, и грубее на ощупь. |
It is not as round as twisted rope and coarser to the touch. |
Она менее подвержена перегибам, чем скрученная веревка, и, в зависимости от материала, очень гибкая и поэтому легко поддается обработке и завязыванию узлом. |
It is less prone to kinking than twisted rope and, depending on the material, very flexible and therefore easy to handle and knot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веревка натяжной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веревка натяжной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веревка, натяжной . Также, к фразе «веревка натяжной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
