Вероятностный анализ безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вероятностный наблюдатель - success-run observer
вероятностный показатель - probability rate
вероятностный подход - probabilistic approach
вероятностный процесс - random process
вероятностный смысл - probability sense
вероятностный характер - probabilistic nature
Синонимы к вероятностный: вероятный, стохастический, случайный
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ вручную - manual analysis
статический анализ - static analysis
анализ экранных данных - screen scraping
электронографический анализ - electron diffraction analysis
производить интеллектуальный анализ баз данных - mine database
анализ ошибок - error analysis
анализ стихотворения - poem analysis
ситуационный анализ - situational analysis
дискретный анализ - sampling analysis
первичный анализ - primary analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
обеспечить безопасность - provide security
высокая безопасность - excellent security
промышленная и пожарная безопасность - industrial and fire safety
безопасность населения - public safety
безопасность потребительских продуктов - Consumer Product Safety
безопасность мореплавания - Maritime security
информационная безопасность - Information Security
цепь устройств СЦБ без непосредственного влияния на безопасность движения - non-vital circuit
безопасность олимпийских мероприятий - Olympic events security
безопасность кода - code safety
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Большая часть исследований, проведенных СРН, была направлена на то, чтобы перевести системы безопасности с детерминистской точки зрения на новый вероятностный подход. |
Much of the research done by the NRC sought to move safety systems from a deterministic viewpoint into a new probabilistic approach. |
Я вычислял статическую вероятность безопасности каждого вагона поезда, основываясь на том, как часто они сходят с рельс. |
I'd calculate the statistical probability of safety for each car on the train based on how often they would derail. |
Знание вероятности заморозков в данном районе до начала посадки помогает определить, насколько ранние семена можно безопасно высеять. |
Knowing the chance of frost in a given area prior to planting helps determine how early seed can safely be sown. |
Система обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций работает в правильном направлении, но в будущем, по всей вероятности, возникнут новые проблемы и угрозы. |
The United Nations security management system is on the right path but the future is likely to bring new challenges and threats. |
Использование местного алоэ вера, вероятно, будет безопасным. |
Use of topical aloe vera is likely to be safe. |
Вероятность отсутствия продовольственной безопасности для латиноамериканцев составляет 22,4%, для афроамериканцев-26,1%, а для белых-10,5%. |
The likelihood of being food insecure for Latinos is 22.4%, for African Americans 26.1% and for whites, 10.5%. |
Но в 2015 году на горизонте маячит вероятность дальнейшего ухудшения экономической обстановки и условий в области безопасности. |
But the threat of a dramatic deterioration in Ukraine’s security or economic conditions looms large in 2015. |
В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве. |
Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide. |
Во-вторых, корпоративные IT-качки, вероятно, действительно сделали ряд на нем, для безопасности. |
Second, the corporate IT-jocks have probably really done a number on it, for 'security'. |
Страны, ранее входившие в состав Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения. |
Countries formerly part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety. |
VRT может повысить безопасность за счет снижения вероятности возникновения проблем, связанных с высоким выделением пара из масляных баков. |
The VRT can improve safety by reducing the potential for issues relating to high vapor evolution from the oil tanks. |
Наклеить наклейку на веб-камеру — вероятно лучшее, что можно сделать для безопасности, дёшево и сердито. |
Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck. |
В области безопасности риск обычно определяется как вероятность и серьезность опасных событий. |
Father sky saw an evil in the Titans, and he pushed them back into Mother Earth. |
По мере того как популярность более безопасных, эффективных и менее инвазивных процедур возрастает, акушерское и гинекологическое сообщество, вероятно, увидит более редкие нежелательные явления. |
As the popularity of safer, effective, and less invasive procedures increase, the obstetrics and gynecology community will likely see more uncommon adverse events. |
Безопасность - это вероятность причинения вреда здоровью или гибели людей. |
Safety is the probability of causing injury or loss of life. |
Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие. |
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development. |
They'll probably deactivate the pods around here for the residents' safety. |
|
Если волатильность низкая и продолжает снижаться, то гораздо безопаснее будет отложить открытие любых позиций по данной паре, так как вероятность прибыльного хода цены значительно падает. |
If the volatility is low and decreasing, it is much safer to avoid placing any trades on that pair as the probability of a profitable move occurring is greatly reduced. |
He's probably stowed away in some safe house. |
|
Переходная команда кампании Трампа выдвинула имя субъекта в качестве вероятного кандидата на должность советника по национальной безопасности. |
The Trump campaign transition team had put the subject's name forward as a likely candidate for National Security Adviser. |
В ходе исследований была изучена демография студентов, которые с большей вероятностью могут пострадать от отсутствия продовольственной безопасности. |
Studies have examined the demographics of students who may be more likely to be affected by food insecurity. |
Такое отсутствие учета реальной расстановки политических сил в подходе к реформе Совета Безопасности является, вероятно, главной причиной безрезультатности этого процесса на сегодняшний день. |
This lack of realpolitik in the approach to Security Council reform has probably been the main cause of the sterility of this exercise thus far. |
Если вода касается только волос, то таинство, вероятно, было действительно даровано, хотя на практике необходимо следовать более безопасному пути. |
If the water touches only the hair, the sacrament has probably been validly conferred, though in practice the safer course must be followed. |
Допустимый уровень вероятности возникновения стохастических эффектов считается равным для работника риску при выполнении других радиационных работ, которые обычно считаются безопасными. |
An acceptable level of incidence of stochastic effects is considered to be equal for a worker to the risk in other radiation work generally considered to be safe. |
Очевидно, что КПК с меньшей вероятностью станут монополиями, чем государственное обеспечение безопасности. |
Clearly PDAs are less likely to become monopolies than statist provision of security. |
Probably collect them together somewhere safe. |
|
Пилоты самолетов с внутренним локусом контроля, вероятно, проявляли своекорыстную предвзятость в отношении своего мастерства и уровня безопасности. |
Airplane pilots with an internal locus of control were likely to exhibit a self-serving bias in regard to their skill and levels of safety. |
Вполне вероятно, что в графстве был установлен несгораемый сейф для безопасного хранения записей совета. |
It is probable that the Shire installed a fireproof safe for secure storage of council records. |
Используя технологии безопасности компании Сакса, город повышает вероятность привлечения Клана Фут к суду! |
Using the Sacks research and securities technology, this city greatly improves its chances of bringing the Foot Clan to justice! |
Вероятность этого явления была меньше, чем 2%. Это в допустимых безопасных пределах. |
The probability of such an occurrence was less than two percent- well within safety limits. |
Пилоты самолетов с внутренним локусом контроля, вероятно, проявляли своекорыстную предвзятость в отношении своего мастерства и уровня безопасности. |
He charged three good friends, William Godwin, Thomas Brand Hollis, and Thomas Holcroft, with handling publication details. |
Эта вариация, вероятно, была задумана как мера безопасности, но в конечном счете позволила польскому часовому методу и британским атакам Банбуризма. |
This variation was probably intended as a security measure, but ultimately allowed the Polish Clock Method and British Banburismus attacks. |
Москва с большей вероятностью согласилась бы с планами США, если бы Вашингтон предложил с большим вниманием подходить к решению более масштабных вопросов безопасности, которые вызывают беспокойство России. |
Moscow’s agreement would be more likely if Washington offered to address Russia’s larger security concerns. |
ММФ безопаснее, чем циклофосфамид с кортикостероидами, с меньшей вероятностью вызвать недостаточность яичников, иммунные проблемы или выпадение волос. |
MMF is safer than cyclophosphamide with corticosteroids, with less chance of causing ovarian failure, immune problems or hair loss. |
Схема цифровой подписи безопасна, если для каждого неоднородного вероятностного полиномиального временного противника A. |
A digital signature scheme is secure if for every non-uniform probabilistic polynomial time adversary, A. |
Very likely your parents are safe somewhere. |
|
Вероятно, они используют эту угрозу как предлог... для усиления мер безопасности, для ограничения информации. |
They may be using this threat as an excuse to tighten security, restrict information. |
Страны, которые когда-то были частью Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения. |
Countries that were once part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety. |
Манипулятивная и мобилизационная терапия являются безопасными вмешательствами, которые, вероятно, уменьшают боль у пациентов с хронической болью в пояснице. |
Manipulative and mobilization therapy are safe interventions that likely reduce pain for patients with chronic low back pain. |
Если волатильность снижается, будет безопаснее воздержаться от входа в рынок, так как сильное движение цены в нужную вам сторону менее вероятно. |
If volatility is low and decreasing, it is safer to avoid placing trades because a big move towards profit is less likely. |
В недавнем исследовании было показано, что Ева распознает секретный выбор боба с вероятностью более 90%, нарушая безопасность системы. |
In a recent research study it has been shown that Eve discerns Bob's secret basis choice with higher than 90% probability, breaching the security of the system. |
Безопасность оборудования и персонала требует немедленного отключения котла-утилизатора, если есть вероятность попадания воды в топку. |
Safety of equipment and personnel requires an immediate shutdown of the recovery boiler if there is a possibility that water has entered the furnace. |
В докладе говорилось, что, по всей вероятности, сотрудники британских сил безопасности были причастны к взрывам, но не имели достаточных доказательств причастности более высокого уровня. |
The report said it was likely that British security force personnel were involved in the bombings but had insufficient evidence of higher-level involvement. |
Альтернативные материалы, вероятно, будут все чаще использоваться из-за законодательства ЕС по безопасности и охране окружающей среды, делающего ПВХ менее экономичным. |
Alternative materials are likely to become increasingly used due to EU safety and environmental legislation making PVC less economic. |
Учитывая, что бунтуют в основном сунниты, этот отказ, вероятно, затруднит установление безопасности, которая необходима для работоспособности демократического правительства. |
Given that the insurgency is centered among the Sunnis, this refusal is likely to make it more difficult to establish the security that is necessary for democratic government to work. |
Вероятно, нам придется поменять парочку переменных. ради безопасности человечества или нас самих. |
Perhaps we should try altering one of the variables, for the sake of humanity... or even just us. |
В области безопасности риск обычно определяется как вероятность и серьезность опасных событий. |
In the safety field, risk is typically defined as the “likelihood and severity of hazardous events”. |
Безопасность электронных сигарет, вероятно, выше, чем обычных сигарет, но ниже, чем при использовании ни одной из них. |
The safety of electronic cigarettes is likely greater than conventional cigarettes, but lower than using neither. |
Исследования показали, что строгая форма одежды способствует безопасности и стабильности условий обучения и снижает вероятность бандитизма и вампиризма. |
Studies have shown that a strict dress code fosters a safe and stable learning environment with fewer instances of gang violence and vampirism. |
Если Россия действительно готова прекратить сотрудничество с США в вопросе безопасности полетом, вероятность крупного столкновения серьезно возрастает. |
If Russia really means to cease communications with the U.S. on air safety, the likelihood of a major incident greatly increases. |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Дополнительная информация о Paipai, особенно в преддверии Alibaba IPO, может стать положительным катализатором для JD, а инвесторы, вероятно, получат сведения о потенциальных прибылях. |
Further details about the re-launch of Paipai, particularly as the Alibaba IPO draws ever closer, will be a positive driver for JD, and investors can expect early revenue indications. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятностный анализ безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятностный анализ безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятностный, анализ, безопасности . Также, к фразе «вероятностный анализ безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.