Верхнее отклонение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правый верхний угол - upper right corner
верхний конец трубы - upper pipe end
верхний край - upper edge
верхний бачок радиатора - radiator top tank
верхний валец - upper roll
верхний предел оценок - upper limit of marks
верхний пояс внутренней обшивки - air strake
верхний резец - upper incisor
верхний сегмент - an upper segment
верхний капот - top cowl
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
имя существительное: deviation, departure, deflection, diversion, digression, divagation, rejection, variation, error, divergence
отклонение от курса - deviation from a course
отклонение от прямой линии - obliqueness
допуск на отклонение от окружности - circularity tolerance
отклонение интерцептора вниз - spoiler down travel
отклонение от темы - digression
отклонение на большой угол - large-angle deflection
отклонение под действием силы тяжести - gravity deflection
отклонение от крейсерской высоты - departure from the cruising altitude
отклонение от регрессии - deviation from regression
отклонение в процентах - percentage deviation
Синонимы к отклонение: отклонение, уклонение, отступление, отличие, погрешность, неправильность, получение производного, словопроизводство, деривация, дрейф
Антонимы к отклонение: одобрение, принятие
Значение отклонение: Нек-рая ненормальность, странность в поведении.
Протест отклонён, но придерживайтесь дела. |
Overruled, but keep it relevant, please. |
Он не узнает верхнее вращение, даже если им врезать ему по причинному месту. |
Man wouldn't know topspin if it hit him in the ball sack. |
После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет. |
After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg. |
Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций. |
However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен. |
So your request for additional task force funds is hereby denied. |
Твой запрос на получение денег был отклонен Административным Отделом. |
Your request for flash money was refused by Administrative Division. |
Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение. |
Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins. |
Мишипешу - существо, предположительно живущее в глубинах Гичигуми или озера Верхнее. |
A Mishipeshu is a being that supposedly lives in the depths of the Gitchigumi or Lake Superior. |
Black briefcase, upper compartment. |
|
Перешли по отмели ручей Вот крышу стало видно потом окно верхнее |
we crossed the branch the roof came in sight then the windows upstairs |
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
Тотчас же вдребезги разлетелось верхнее стекло окна и на стол около бабушки упала половинка кирпича. |
Instantly the top pane of glass was shattered to atoms, and half a brick fell on the table beside grandmother. |
Первая скрипка, четвертями До средней октавы, верхнее Ля... |
First violin, quarter notes. Middle C up to A. |
Я спросил проводника, занято ли также и верхнее. |
I asked the attendant if the upper one was booked. |
Иск был ложным и он был отклонен! |
That lawsuit was bogus, and it was dismissed! |
Пойдите посмотрите, не найдется ли у вас эфира, - попросила г-жу Воке мадмуазель Мишоно, сняв с Вотрена верхнее платье при помощи Пуаре. |
Just go and see if you can find some ether, said Mlle. Michonneau to Mme. Vauquer; the former, with some help from Poiret, had unfastened the sick man's clothes. |
Кроме того, после того, как поток воды заземлен, он больше не может быть отклонен. |
Additionally, after a stream of water is grounded, it can no longer be deflected. |
Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации. |
Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination. |
Я новичок в wiki, и я написал первый абзац, и он был отклонен дважды. |
I am new to wiki and I wrote an initial first paragraph and it has been turned down twice. |
Точно так же Мут, чей главный культовый центр находился в Фивах, иногда служил Верхнеегипетским аналогом Сехмет, которой поклонялись в Мемфисе в Нижнем Египте. |
Similarly, Mut, whose main cult center was in Thebes, sometimes served as an Upper Egyptian counterpart of Sekhmet, who was worshipped in Memphis in Lower Egypt. |
15-16 мая мирный план Ванса-Оуэна был отклонен на референдуме. |
On 15–16 May, the Vance-Owen peace plan was rejected on a referendum. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
Законопроект вступил в стадию рассмотрения главным комитетом в январе 2015 года и достиг голосования в парламенте несколько месяцев спустя, однако законопроект был снова отклонен. |
The Bill entered the main committee scrutiny stage in January 2015 and reached a vote in Parliament several months later; however the bill was again rejected. |
Этот план был отклонен местными жителями, городским советом Вестминстера и деловой Ассоциацией Фитцровии. |
The plan has been disapproved by local residents, Westminster City Council and the Fitzrovia Business Association. |
BLAG has argued for the suit to be dismissed. |
|
Иск был отклонен в 2011 году, отчасти из-за того, что кубинец утверждал надлежащее управление командой из-за ее недавней победы в финале НБА 2011 года. |
The lawsuit was dismissed in 2011, due in part to Cuban asserting proper management of the team due to its recent victory in the 2011 NBA Finals. |
Один из исков марша был немедленно отклонен; другой закончился тем, что Маршу пришлось заплатить Леннару 12 миллионов долларов в ответных исках. |
One of Marsch's suits was summarily thrown out; the other ended with Marsch having to pay Lennar $12 million in counterclaims. |
Все двадцать восемь истцов ранее подали иск в Японию, но их иск был отклонен Верховным судом Японии в 2008 году. |
All twenty-eight plaintiffs had previously filed a lawsuit in Japan, but had their lawsuit dismissed the Supreme Court of Japan in 2008. |
Этот договор был отклонен после того, как он покинул свой пост, и администрация Гранта позже вела переговоры с Британией о значительно лучших условиях. |
The treaty was rejected after he left office, and the Grant administration later negotiated considerably better terms from Britain. |
К 1582 году он был на десять дней отклонен от того места, где предположительно находился в 325 году во время Никейского Собора. |
By 1582, it was ten days out of alignment from where it supposedly had been in 325 during the Council of Nicaea. |
После получения билета Уайли утверждал в суде, что законы Флориды об идентификации нарушают его права на частную жизнь; этот иск был отклонен судьей. |
After being ticketed, Wyllie argued in court that Florida's identification laws violated his privacy rights; this claim was rejected by a judge. |
Депутаты проголосовали за сам законопроект, который был принят 329 голосами против 299, и график обсуждения законопроекта, который был отклонен 322 голосами против 308. |
MPs voted on the Bill itself, which was passed by 329 votes to 299, and the timetable for debating the Bill, which was defeated by 322 votes to 308. |
Первоначально сериал был отклонен компанией Fox в 2003 году, которая была обеспокоена долгосрочными перспективами такого сериала. |
The series was originally turned down by Fox in 2003, which was concerned about the long-term prospects of such a series. |
Законопроект был отклонен в парламенте Квинсленда 15 июня 2011 года. |
The Bill was defeated in the Queensland parliament on June 15, 2011. |
Теперь, когда крайне спорный запрос edit protect был правильно отклонен, нам нужно найти консенсус о том, куда идти дальше. |
Now that the extremely controversial edit protect request has correctly been rejected we need to find consensus on where to go next. |
В декабре 2015 года законопроект поступил в Палату депутатов, где был вновь отклонен. |
In December 2015, the bill arrived before the Chamber of Deputies where it was rejected once more. |
В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии. |
The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims. |
БРЭМ был разочарован тем, что его не обучили на урагане Хоукера, и его реакция на эту новость была запросом о переводе, который был отклонен. |
There is also concern from other food banks because Glasgow Needy is a non-registered charity. |
Акустическая тень возникает, когда прямой звук был заблокирован или отклонен вокруг заданной области. |
An acoustic shadow occurs when direct sound has been blocked or diverted around a given area. |
Озеро Макросс и Верхнее озеро - это высококачественные олиготрофные системы с водой, которая слегка кисловата и содержит мало питательных веществ. |
Muckross Lake and the Upper Lake are high quality oligotrophic systems, with water that is slightly acidic and low in nutrients. |
Первоначально сценарий был отклонен польским телевидением из-за его противоречивого содержания. |
The screenplay had initially been rejected by Polish Television due to its controversial content. |
Несмотря на задержки, в 2004 году против Киршнер был подан гражданский иск, но в 2005 году он был отклонен судьей, который был племянником Киршнер. |
Amid delays, a civil suit was filed against Kirchner in 2004; but it was dismissed in 2005 by the judge, who was Kirchner's nephew-in-law. |
Первоначальный проект Конституции был отклонен правительственными чиновниками в 2015 году. |
An initial draft constitution was rejected by government officials in 2015. |
Эрик Дубин, адвокат, представляющий интересы Slidebar и Popoff, утверждает, что иск является необоснованным и что он должен быть быстро отклонен. |
Eric Dubin, an attorney representing the Slidebar and Popoff, claims the suit is without merit and that it should be quickly dismissed. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом. |
In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal. |
Если вы сомневаетесь, он должен быть отклонен, и AfD-это следующий шаг. |
If in doubt, it's to be declined and AfD is the next step. |
Тем не менее, если CSD будет отклонен, такая статья не продержится долго в AFD. |
Still, if the CSD is declined, an article like that wouldn't last long at AFD. |
Эта фраза была пересмотрена и признана слишком общей, поэтому товарный знак был отклонен. |
The phrase was reviewed and found to be too generic, so the trademark was denied. |
Клиз сказал в 2008 году, что первый сценарий Фолти Тауэрс, который он и Бут написали, был отклонен Би-би-си. |
Cleese said in 2008 that the first Fawlty Towers script he and Booth wrote was rejected by the BBC. |
Его первый патент был отклонен патентным судом на основании плагиата технологии, распространенной в Индии. |
His first patent was rejected by the patent court on grounds of plagiarising the technology common in India. |
Иск был отклонен Верховным судом Грузии. |
The lawsuit was dismissed by the Georgia Supreme Court. |
Однако, учитывая, что все опросы по-прежнему показывали, что Дьюи лидирует, и ни один другой член комитета не поддержал Дарби, его совет был отклонен. |
However, given that all the polls still showed Dewey leading, and no other committee member supported Darby, his advice was rejected. |
Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания. |
The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify. |
Вопрос о введении системы лицензионных сборов рассматривался, но в конечном итоге был отклонен в связи с возражениями общественности. |
The introduction of a licence fee system was considered but ultimately rejected in the face of public opposition. |
Проект был представлен правительству Российской Империи, но был отклонен. |
The project was presented to the government of the Russian Empire, but it was rejected. |
Он был обсужден чиновниками и окончательно отклонен 20 марта 1907 года. |
It was debated by officials and finally turned down on March 20, 1907. |
Когда Квислинг попытался представить законопроект напрямую, он был быстро отклонен, и партия пришла в упадок. |
When Quisling tried to introduce the bill directly, it was swiftly rejected, and the party went into decline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхнее отклонение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхнее отклонение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхнее, отклонение . Также, к фразе «верхнее отклонение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.