Вес раствора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
придавать вес - weight
номинальный вес - nominal weight
Вес до 69 кг, женщины - Up to 69 kg women
Дзюдо. Вес до 66 кг, мужчины - Judo. Up to 66 kg men
Дзюдо. Вес до 81 кг, мужчины - Judo. Up to 81 kg men
вес по формуляру - logged weight
стандартный вес - standard weight
Тяжёлая атлетика. Вес свыше 75 кг, женщины - Weightlifting. + 75 kg women
удельный химический вес - unit chemical weight
узаконенный вес - legal weight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
перемешанный буровой раствор - agitated drilling mud
щелочной раствор - lye solution
жидкий раствор крахмального клейстера - fluid starch mucilage
известково-гипсовый раствор - lime plastering
быстротвердеющий строительный раствор - quickly hardening mortar
титруемый раствор - titrate
физиологический раствор - saline
пропиточный раствор - impregnating solution
загрязненный буровой раствор - contaminated drilling mud
застойный буровой раствор - stagnant drilling mud
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
Эти два раствора вступают в контакт в реакционной камере, причем оба в своих максимальных концентрациях, инициируя самопроизвольное зарождение. |
The two solutions come into contact in a reagent chamber, both at their maximum concentrations, initiating spontaneous nucleation. |
По мере выхода летучих продуктов из раствора царская водка теряет свою силу. |
As the volatile products escape from solution, the aqua regia loses its potency. |
Они также протёрли маски чем-то вроде раствора отбеливателя. |
They also wiped down the masks with some sort of bleach solution. |
Использование правильного гальванического раствора и процедур также может помочь предотвратить водородное охрупчивание. |
The use of proper electroplating solution and procedures can also help to prevent hydrogen embrittlement. |
Когда он остывает, воск кристаллизуется из раствора, оставляя только масло. |
As it cools, wax crystallizes out of the solution, leaving only oil. |
Я обнаружил, что необходимо закапывать их в глаза в виде раствора. |
I discovered I needed to, uh, absorb them in solution through the eyes. |
Когда я сказал сестре ввести неправильную дозу соляного раствора. |
When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline. |
Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела. |
that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature. |
Из упаренного инулиносодержащего раствора также получают фруктозно глюкозный сироп. |
A glucose-fructose syrup is also produced from the boiled-down inulin-containing solution. |
Совещание пришло к выводу, что литий можно добывать из мокрого солончака и его раствора с использованием различных экологически чистых технологий. |
The meeting concluded that lithium can be extracted from salt flats and associated brines in a sustainable manner using a variety of technologies. |
Введите дозу раствора Рингера, и кто-нибудь, позвоните в банк крови. |
Let's get a bolus of ringers, and someone get on the horn to the blood bank. |
Изучался также эффект рН для выделения цинка из цинкокобальтоникелевого раствора. |
The effect of pH on separation of zinc from zinc-cobalt-nickel solution was also studied. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
Она представляет собой барботирование газов, возникающих при сгорании угля, и получение водного раствора моноэтаноламина (monoethanolamine). |
It involves bubbling the exhaust from burning coal through a solution of water and monoethanolamine. |
И лишь с большим трудом, при помощи примочек из хлористого раствора и прижигания ляписом, удалось справиться с гангреной. |
It was not without difficulty that the chloruretted lotions and the nitrate of silver overcame the gangrene. |
Начните с литра раствора Рингера-Локка. |
Start a liter of lactated ringer's, wide open. |
В гидропонную систему подаётся дистиллированная вода вместо питательного минерального раствора. |
They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability. |
Я получу остальное восстановлением из раствора. |
I'll get the rest with dilution and recapture. |
Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови. |
It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage. |
После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора. |
After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash. |
Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах |
Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort. |
Несмотря на довольно странный интерьер, этот дом остаётся конструкцией из кирпича и раствора, строительством которых я и занимаюсь. |
No matter the peculiarities of the room contents, it's still a bricks-and- mortar construction - for which I am well qualified. |
Ты намекаешь на то, что снайпер искал место для выстрела и просто наткнулся на мертвую девушку в ванной полной щелочного раствора? |
Are you suggesting that the sniper was looking for a place to shoot and just so happened upon a dead girl in a bathtub full of lye? |
Мозги из раствора или же обычные со своими особенностями, они подвергают моих людей опасности. |
Whether it's blue brains or normal whole brains with their variety of personalities, they put my men in jeopardy. |
Вы знаете что произойдет, если пролить 500 миллионов галлонов токсичного раствора? |
You know what happens when 500 million gallons of slurry breaks loose? |
Затем форму вынимают из нагревательного раствора и выливают оставшуюся жидкость. |
The mold is then removed from the heating solution and the remaining liquid is poured out. |
Для разбавления 2C требуется, чтобы вещество было разбавлено до одной части в 100, а затем часть этого разбавленного раствора разбавлена еще в 100 раз. |
A 2C dilution requires a substance to be diluted to one part in 100, and then some of that diluted solution diluted by a further factor of 100. |
В исследовании 1996 года сообщалось о 76% - ном успехе в течение 24 месяцев лечения сафенофеморального перехода и большой недостаточности подкожной вены с помощью STS 3% раствора. |
A 1996 study reported a 76% success rate at 24 months in treating saphenofemoral junction and great saphenous vein incompetence with STS 3% solution. |
По мере того как ток втягивается, в верхней части вокруг анода образуется слой раствора сульфата цинка. |
As the current is drawn, a layer of zinc sulfate solution forms at the top around the anode. |
Простой буферный раствор состоит из раствора кислоты и соли сопряженного основания кислоты. |
A simple buffer solution consists of a solution of an acid and a salt of the conjugate base of the acid. |
Глубоководная культура с верхним питанием-это способ доставки высокоокисленного питательного раствора непосредственно в корневую зону растений. |
Top-fed deep water culture is a technique involving delivering highly oxygenated nutrient solution direct to the root zone of plants. |
Растворные полимеры обладают абсорбирующей способностью гранулированного полимера, поставляемого в виде раствора. |
Solution polymers offer the absorbency of a granular polymer supplied in solution form. |
Для качественных исследований хорошо определенный объем раствора вводили через тонкий шприц. |
For qualitative studies, a well-defined volume of solution was administered through a fine syringe. |
Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности. |
It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation. |
Регулируемые желудочные ленты удерживают от 4 до 12 куб. см физиологического раствора, в зависимости от их конструкции. |
Adjustable gastric bands hold between 4 and 12 cc of saline solution, depending on their design. |
Приведенная выше диаграмма иллюстрирует тот факт, что может образовываться осадок, который не является одним из основных видов в равновесии раствора. |
The diagram above illustrates the point that a precipitate that is not one of the main species in the solution equilibrium may be formed. |
Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора. |
A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar. |
Такие условия, как концентрация электролита, кислотность, температура раствора и ток, должны контролироваться, чтобы обеспечить образование стабильного оксидного слоя. |
Conditions such as electrolyte concentration, acidity, solution temperature, and current must be controlled to allow the formation of a consistent oxide layer. |
Единственным антиминералокортикоидом, который доступен в виде раствора для парентерального применения, является родственный препарат канреноат калия. |
The only antimineralocorticoid that is available as a solution for parenteral use is the related medication potassium canrenoate. |
В Великобритании 150 мл 10% раствора обошлись NHS примерно в £4. |
In the United Kingdom, 150 ml of a 10% solution cost the NHS about £4. |
Измерение интенсивности поглощения раствора ДНК на длинах волн 260 Нм и 280 Нм используется в качестве меры чистоты ДНК. |
Measuring the intensity of absorbance of the DNA solution at wavelengths 260 nm and 280 nm is used as a measure of DNA purity. |
При калибровке раствора глюкозы красный цвет может использоваться для измерения добавленного уровня глюкозы. |
With a calibrating glucose solution, the red color can be used to measure the glucose levels added. |
Исходными ингредиентами были 40,0 г Stibnite, 10,0 г sanguinaria canadensis и 34,5 мл насыщенного раствора хлорида цинка. |
The original ingredients were 40.0 g Stibnite, 10.0 g Sanguinaria canadensis, and 34.5 ml of saturated zinc chloride solution. |
РН раствора, содержащего буферный агент, может изменяться только в узком диапазоне, независимо от того, что еще может присутствовать в растворе. |
The pH of a solution containing a buffering agent can only vary within a narrow range, regardless of what else may be present in the solution. |
Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие. |
It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match. |
Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия. |
Andersen had been a guest at the opening in August and returned for a second visit in October. |
Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия. |
The flesh stains deep blue when a drop of potassium hydroxide solution is applied. |
В этих условиях углекислый газ начинает осаждаться из раствора, образуя пузырьки газа. |
Under these conditions, carbon dioxide begins to precipitate from solution, forming gas bubbles. |
Он используется для флокуляции и увеличения плотности бурового раствора для преодоления высоких давлений газа в скважине. |
It is used to flocculate and increase the density of the drilling fluid to overcome high downwell gas pressures. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Она включает в себя введение гипотонического раствора в область жира, а затем подвергает его воздействию ультразвуковых волн. |
It involves injecting a hypotonic solution into an area of fat and then subjecting it to ultrasound waves. |
Агентство по оказанию помощи AmeriCares подверглось резкой критике за то, что оно решило предоставить Gatorade в качестве формы перорального регидратационного раствора. |
The aid agency AmeriCares was heavily criticized for choosing to provide Gatorade as a form of oral rehydration solution. |
Internal walls made with locally made bricks without mortar. |
|
Внутривенная доза раствора лактата Рингера обычно рассчитывается по расчетной потере жидкости и предполагаемому дефициту жидкости. |
The IV dose of Ringer's lactate solution is usually calculated by estimated fluid loss and presumed fluid deficit. |
Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора. |
It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar. |
Вода будет перетекать из одного раствора в другой, пытаясь создать равновесие между обоими растворами. |
Water will flow from one solution to another, trying to create equilibrium between both solutions. |
В Соединенном Королевстве флакон 50 мл 50% раствора стоит NHS 2,01 фунта. |
In the United Kingdom a 50 ml vial of 50% solution costs the NHS 2.01 pounds. |
Кокосовая вода была использована вместо обычного физиологического раствора в районах без доступа к нормальному физиологическому раствору. |
Coconut water has been used in place of normal saline in areas without access to normal saline. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
A thin wash of mortar or render is applied across the roof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вес раствора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вес раствора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вес, раствора . Также, к фразе «вес раствора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
