Перемешанный буровой раствор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осторожно перемешать - stir gently
медленно перемешать - stir slowly
Синонимы к перемешать: сболтить, сболтать, поперемешать, перепутать, помешать, перетасовать, размешать, принять одно за другое, смешать, спутать
Значение перемешать: Мешая, соединить вместе разное или переместить беспорядочно части чего-н..
работа по заточке головок буров - bitsharpening practice
Синонимы к буров: бурильную, штрекобурильный
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
необработанный буровой раствор - untreated drill mud
водный щелочный раствор - aqueous caustic solution
макс. раствор ремней - max. opening of the belts
ювенильный гидротермальный раствор - juvenile hydrothermal solution
мыльный раствор - suds
буровой раствор - drilling fluid
водный раствор аммиака - aqueous ammonia
раствор перманганата калия - potassium permanganate solution
останавливающий раствор - stop bath
известковый буровой раствор - lime drilling mud
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
Накопили информацию, перемешали её, как краски, чтобы раздавать воспоминания по их выбору. |
So they could store the information, remix it like so much paint... and give us back new memories of their choosing. |
Оба корабля располагались на одной палубе с одной лишь буровой вышкой и могли работать только как суда береговой службы. |
Both ships were flush deck with only a jury rig, and could only operate as coastal service vessels. |
Мы можем получить направление от перископа, так же линию к буровой. |
We can get the direction from the periscope, just line it up with the drilling site. |
Буровой станок с погружным пневмоударником для открытых горных работ, дв. |
High-capacity down-the-hole crawler drills for quarry blast hole drilling in virtually all types of rock formations. |
До сих пор простые индейцы жуют листья коки, перемешанные с этим порошком. |
Till now ordinary Indians chew coca leaves mixed with that powder. |
За неимением портфеля я перевез их в подушечной наволочке; все это скомкалось и перемешалось. |
For want of a portfolio I had packed them in a pillowcase. They were all crumpled and mixed up. |
Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны. |
A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled. |
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе. |
Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump. |
Они хотели, чтобы их прах перемешали и похоронили вместе. |
They wanna have their ashes intermingled and be buried as one. |
Наши микробы уже перемешались. |
Our germs have already intermingled. |
Сначала надо собрать буровой станок, кое-что подточить, да и порядок в доме навести. |
I'll have to get my rig together, do a piece of sharpening, and put my house in order. |
Как ты и сказала - просто крошечные кусочки правды перемешанные с ложью. |
Like you said, just little bitty bits of truth twisted all up into lies. |
Эти переоценки всегда немного перемешаны с благословением. |
These re-evaluations are a mixed blessing. |
А ты не можешь посмотреть Анатомию страсти с не перемешанным напитком? |
Can't you just watch Grey's Anatomy with a non-blended drink? |
Перемешайте их 50 на 50 и выпейте в два раза больше, чем обычно. |
Mix 'em both half and half and drink twice as much. |
Это значит, что они живут и работают на буровой 2 недели и восстанавливают силы на берегу в течении следующих 3 недель. |
That means they live and work on the rig for two weeks, and they recuperate on shore for the next three. |
Было бы легко перемешать их. |
It'd be easy to mix 'em up. |
Джуро, Джурице, сынок дедушкин, подай мне эту палку за дверью. Перемешать надо корм. |
Djura my child, bring me that sprit from behind the door to mix the food. |
Потом я порубил его на мелкие части, добавил одну щепотку себя и перемешал. |
Then I cut him up into small pieces, and added a little bit of myself to the mix. |
Мы думаем, что Аквамен стоит за взрывом на океанской буровой платформе. |
We think A.C. set off an explosion at an offshore oil rig. |
Your honor, my client works on an oil rig. |
|
Я думал, Уилл Бэйлинт погиб из-за несчастного случая на буровой. |
I thought Will Balint died in an oil-rig accident. |
Ты не будешь возражать, если я осмотрюсь немного на этой буровой? |
Would you mind if I looked around that oil rig a bit? |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Тронули они и Лидгейта, и порывы его первой влюбленности в Розамонду перемешались со множеством иных воспоминаний, нахлынувших на него в этот миг глубокого душевного волнения. |
It touched Lydgate now, and mingled the early moments of his love for her with all the other memories which were stirred in this crisis of deep trouble. |
Я как-то видел, как он покромсал парня ножом на буровой, только из-за карточной игры. |
I saw him slice a guy up once with a knife on the rigs, just over a game of cards. |
Если бы были реальные проблемы с давлением, то буровой раствор поднялся бы вверх и показался из трубы. |
If this was a legitimate pressure issue, then we would have mud flowing right back up and out of that drill pipe right there. |
Dirty city rain mixed with dust poured down. |
|
Видишь ли, меня ударили по голове и все воспоминания перемешались. |
See, I got hit in the head, and my mem... my memory's all scrambled up. |
Куски и осколки знаков, архаичные языки, символы - все перемешано. |
Bits and pieces of glyphs, archaic languages, symbols, all jumbled together. |
Липиды тела перемешались с упаковочным материалам и преобразовались в тканях в жировосковой гель. |
The body lipids combined with the packing materials and transformed the tissue into an adipocerous gel. |
Просто все надо хорошенько перемешать. |
Just want it to be really smooth. |
Everything mixed together: the heat and the desert. |
|
О да, кул-ейд, фрукты и куча алкоголя перемешанные в огромном мусорном ведре. |
(gasps) Oh, yeah. Kool-Aid, fruit and grain alcohol all mixed together in a giant trash can. |
There's always more money to spend on a drilling rig. |
|
Это идет от буровой головки. |
That's coming from the drill head. |
Порезать и перемешать! |
Chopped and tossed! |
Флетчер поощрял жевание всей пищи до тех пор, пока она не была тщательно перемешана со слюной, до такой степени, что ее проглатывали в жидком состоянии. |
Fletcher promoted chewing all food until it was thoroughly mixed with saliva, to the point that it was swallowed in a liquid state. |
Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство. |
It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus. |
В Колумбии представители европейского, африканского и туземного наследия жестко перемешались. |
In Colombia, those of European, African, and Native heritage inter-mixed rigidly. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Возможно, его следует назвать Фуззипедией, потому что именно так все это перемешано, как гигантская нечеткая масса незавершенных страниц, наклоненных изображений и прочего хлама. |
Perhaps, it should be called Fuzzipedia, because that is how it is all jumbled together, as a giant fuzzy mass of incomplete pages, tilted images, and other stuff. |
Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке. |
The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick. |
Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту. |
Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit. |
Из-за того, как 28 секций модифицированы и перемешаны, только несколько тщательное изучение показывает, что Фриз-это одни и те же фигуры, повторяющиеся снова и снова. |
Because of the way the 28 sections are modified and mixed up, only somewhat careful examination reveals the frieze to be the same figures repeated over and over. |
Eddie's vocals were mixed too heavily, I agree. |
|
Корабль шел, как было указано в последнем отчете о перемещении буровой установки, под углом 90° к востоку. |
The ship heading as indicated on the last rig move report was 90° east. |
Перри работал глубоководным ныряльщиком на буровой вышке. |
Perry worked as a deep-sea diver on the rig. |
Буровой насос является важной частью оборудования, используемого для бурения нефтяных скважин. |
A mud pump is an important part of the equipment used for oil well drilling. |
Продукция, в которой вырезан длинный текст и свободно перемешаны период и современные свойства, получила в целом отрицательные отзывы. |
The production, which cut the long text and freely mixed period and modern properties, received generally negative reviews. |
Затем закваску необходимо хорошо перемешать, и смесь должна оставаться нетронутой и теплой в течение некоторого времени, где-то между 5 и 12 часами. |
Starter culture must then be mixed in well, and the mixture must be kept undisturbed and warm for some time, anywhere between 5 and 12 hours. |
Такие корабли могут перевозить буровые установки от места их строительства до места бурения со скоростью, примерно в три-четыре раза превышающей скорость саморазвертывающейся буровой установки. |
Such ships can carry the rigs from their construction site to a drilling site at roughly three to four times the speed of a self-deploying rig. |
The two subjects have long been intermingled. |
|
Он перемешан со списками участников и короткими корешками на каждом разрыве страницы. |
It's jumbled with member lists and short stubs at every page break. |
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Put it in a pot with some hazelnut oil and stir well with the end of a rolling pin. |
Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица. |
Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard. |
Кости были тесно и непрерывно перемешаны, что затрудняло их удаление. |
The bones were closely and continuously intermingled, making them harder to remove. |
Я добавил несколько ссылок на лечение и споры, и это, кажется, все перемешало. |
I added a few referenes on treatment and controversies and it seems to have jumbled everything. |
После того как работы по удалению мусора были завершены, за ними последовал подъем буровой установки West Atlas, которая должна была быть отбуксирована в Сингапур. |
After the debris removal work was completed, this was followed by the jacking down of the West Atlas rig to be towed to Singapore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемешанный буровой раствор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемешанный буровой раствор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемешанный, буровой, раствор . Также, к фразе «перемешанный буровой раствор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
