Вечное место отдыха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вечное совершенствование - eternal progression
вечное стремление - eternal pursuit
вечное блаженство - eternal happiness
вечное постановление - shall be a statute
вечное перо - stylograph
вечное продолжение - eternal increase
вечное время - eternal time
вечное единство - eternal unity
вечное обновление - perpetual renewal
вечное царство - eternal kingdom
Синонимы к вечное: бесконечный, бесконечного, нескончаемого, непрекращающейся, постоянной, бесконечной, нескончаемое
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
узкое место - bottleneck
место следующего - seat next
зарезервировать место - reserve a seat
место для рисунка - picture placeholder
место загрузки - boarding area
второстепенное место - secondary place
место кораблекрушения - wreck
место в турнире - place in the tournament
место для укладки парашютов - parachute rigging place
место соревнований - competition site
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
отдыхать на вершине - resting atop
зона отдыха Cobblestone Farm - cobblestone farm
отдыхая - resting
Время активного отдыха - active leisure time
в комнате отдыха - in the break room
ему для отдыха - him for the rest
заштрихованная зона отдыха - shaded seating area
комнаты отдыха - rest rooms
отличное место для отдыха - an excellent place to stay
отдыхать на - to rest on
Oх, Meесср Maркo... эти места для привала и отдыха... и много у вас таких в Катэе? |
Messr Marco, these way-stations, do you have many of these in Cathay? |
Физически он был готов продолжать путешествие, но его разум и дух требовали отдыха. |
Physically he was still capable of continuing, but his mind and his spirit were depleted. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Желаем безопасного и веселого отдыха от всего персонала Water Wizz. |
Have a safe and festive holiday from all of us at Water Wizz. |
Продолжительность отдыха для женщин должна составлять не менее 11 часов до возобновления работы на следующий день . |
The rest period for women shall be at least 11 hours before resuming work on the next day. |
Мне нужно заняться ремонтом, установить удочки... нет времени для отдыха. |
I got to repair lines, rig poles... no break for me. |
Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. |
Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами. |
The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations. |
Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок. |
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism. |
Секретариат приветствует эту рекомендацию, поскольку она позволит предоставлять летным экипажам достаточное жилье для надлежащего отдыха для обеспечения безопасного выполнения полетов. |
The Secretariat welcomes this recommendation, as it will provide aircrew with sufficient accommodation space for proper rest to ensure safe conduct of flights. |
У меня есть законные 4 часа отдыха. |
I'm entitled to four hours downtime. |
Можно в комнате для отдыха на покрывале устроить пикничок, закажем пиццу. |
We could spread out a blanket in the break room, have a little picnic, order some 'za. |
Эта комната для временной передышки, а не для праздного отдыха |
This room is for respite not idle comfort. |
Создать что-то... вечное. |
Create something of lasting value. |
Просто пришли результаты всех обследований, что вы сделали во время отдыха. |
I have the results of all the check-ups you've been doing during your holidays. |
Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха. |
Literally, it means resting place, as in final resting place. |
Я не могу позволить себе взять еще один год отдыха, чтобы написать что-то, и я не знаю как добиться сделки без агента. |
I can't afford to take another year off to write something on spec, and I don't know how to get another deal without an agent. |
Ему полагается вочемь часов непрерывного отдыха, Мэм. |
He's entitled to 8 hours uninterrupted rest, ma'am. |
I seriously need some time off. |
|
Я слышал, ты на днях наведался в Центр отдыха Фомы Аквинского. |
I hear you paid a visit to Saint Aquinas the other day. |
The rec center gave my space to a salsa dance class. |
|
Я в зоне отдыха на 95 шоссе. |
I'm at a rest stop off I-95. |
Ищи места - дома, отели, места отдыха. |
Scan for places - homes, hotels, vacation spots. |
Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей. |
It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes. |
' I have found that holy place of rest |
|
Планы на базу отдыха Карибский клуб. |
Plans for a Club Caribbean Holiday Camp. |
Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха. |
City limits end 2.2 miles beyond the rest area. |
Мы заслуживаем небольшого отдыха, все мы. |
Well, we deserve a little rest, all of us. |
У тебя сегодня день отдыха. |
I could... today you are on relaxation duty. |
A demon needs neither sleep nor rest. |
|
Им так хотелось поскорее осесть, устроиться, что они не сводили глаз с дороги и ехали, не давая отдыха дребезжащим машинам. |
And these lusted so greatly to be settled that they set their faces into the West and drove toward it, forcing the clashing engines over the roads. |
They have great snacks in the green room. |
|
Plus, Gus left his retainer in the break room. |
|
В одном опросе 2002 года 53 женщин, которые использовали рогипнол для отдыха, 10% сказали, что они подвергались физическому или сексуальному насилию, находясь под его воздействием. |
In one 2002 survey of 53 women who used Rohypnol recreationally, 10% said they were physically or sexually assaulted while under its influence. |
В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха. |
The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities. |
Длительные периоды отдыха могут замедлить восстановление и привести к большей депрессии и тревоге. |
Prolonged periods of rest may slow recovery and result in greater depression and anxiety. |
В серии с 2005 года консоль ТАРДИС включала скамейку для отдыха врача и / или его спутников во время длительного полета. |
In the series from 2005 onwards, the TARDIS console included a bench sitting area for the Doctor and/or his companions to relax during extended flight. |
Водохранилище Сирикит-дам-популярное место отдыха на лодках с множеством небольших островов и рифов. |
The Sirikit Dam reservoir is a popular boating recreation spot and features a number of small islands and reefs. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Бюджетные авиакомпании также создали свои собственные отделы пакетного отдыха, такие как Jet2holidays или Japan Airlines J-Pack special. |
Budget airlines have also created their own package holiday divisions such as Jet2holidays or Japan Airlines's J-Pack special. |
Генерал-губернатор теперь носит обычный костюм для отдыха, если мужчина, или дневное платье, если женщина. |
The Governor-General now wears an ordinary lounge suit if a man or day dress if a woman. |
Во время своего пребывания там Даянанда зашел в комнату отдыха махараджи и увидел его с танцовщицей по имени Нанхи Джаан. |
During his stay, Dayananda went to the Maharaja's rest room and saw him with a dancing girl named Nanhi Jaan. |
Зимняя одежда, используемая для занятий спортом и отдыха, включает в себя лыжные костюмы и костюмы для снегоходов. |
Winter clothes used for sports and recreation includes ski suits and snowmobile suits. |
Во время отдыха необходимо иметь в наличии койку или кушетку. |
A bunk or couchette must be available during the rest period. |
Periods of outdoor recess are also usually included. |
|
Стимулирующие процедуры включают в себя искусство, музыку и лечение домашних животных, физические упражнения и любые другие виды отдыха. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
Гамак часто рассматривается как символ лета, отдыха, расслабления и простой, легкой жизни. |
The hammock is often seen as a symbol of summer, leisure, relaxation and simple, easy living. |
Парк лиги был в основном разрушен в 1951 году, но с тех пор был восстановлен как парк отдыха. |
League Park was mostly demolished in 1951, but has since been rebuilt as a recreational park. |
Лес был популярным местом отдыха лондонцев вплоть до 19-го века, когда его начали застраивать заново. |
The forest was a popular area for Londoners' recreation right up to the 19th century, when it began to be built over. |
Задуманный якобы для отдыха, основной целью парка было жилищное строительство и расширение города на Запад. |
Because the clumping reaction occurs quickly and is easy to produce, agglutination is an important technique in diagnosis. |
26 июня 13-й Джак РИФ получил приказ перебраться из Драса в Гюмри для отдыха, переоснащения и восстановления сил. |
On 26 June, 13 JAK RIF was ordered to move from Dras to Ghumri to rest, refit, and recoup. |
5 июня 1899 членов семейного отдыха, посещения культурных батальона убит быт. |
On June 5, 1899 members of the Kawit Battalion assassinated Gen. |
Полет пришелся на период отдыха на острове Обон в Японии, когда многие японцы совершают ежегодные поездки в свои родные города или курорты. |
The flight was around the Obon holiday period in Japan when many Japanese people make yearly trips to their home towns or resorts. |
Финансируемое сенатором Уильямом Шароном, это сооружение было закончено в 1888 году и предназначалось для отдыха детей и их матерей. |
Funded by Senator William Sharon, the facility was finished in 1888, and designated a recreational space for children and their mothers. |
С тремя пилотами на борту каждый мог сделать перерыв в кабине отдыха А330, расположенной за кабиной пилота. |
With three pilots on board, each could take a break in the A330's rest cabin located behind the cockpit. |
Традиционные отели, как правило,не включают в себя объекты для отдыха. |
Traditional hotels generally do not include vacation properties. |
Туры стали главным пунктом христианского паломничества в Галлию, местом отдыха для исцеления больных. |
Tours became the chief point of Christian pilgrimage in Gaul, a place of resort for the healing of the sick. |
Из больницы его выписали рано, после того как он сделал пятьдесят отжиманий без отдыха, всего через несколько дней после аварии. |
The hospital released him early after he did fifty push-ups without resting, just a few days after the accident. |
Позже эта идея была расширена до пяти флагов, чтобы включить место, где зарабатывались деньги, и место для отдыха. |
The idea was later expanded to Five Flags to include a place where money was earned and a place for recreation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечное место отдыха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечное место отдыха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечное, место, отдыха . Также, к фразе «вечное место отдыха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
