Взрослые дети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: adult, grown, big, full-grown, marriageable, grown-up
имя существительное: grown-up
взрослый человек - adult
взрослый юноша - big boy
(взрослый человек - (grown) man
взрослый человек - adult
взрослый мужчина - a grown man
взрослый бокс - adult boxing
Синонимы к взрослый: взрослый, возмужалый, совершеннолетний, достигший половой зрелости, большой, крупный, высокий, обширный, сильный, зрелый
Антонимы к взрослый: ребенок, маленький, детский, зеленый, незрелый, ребяческий, мамонтенок, малявка, инфантил, карапуз
Значение взрослый: Достигший зрелого возраста.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
слюнявый ребенок - driveller
беспризорный ребенок - stray child
заблудившийся ребенок - stray
ребенок, подмененный эльфами - child substituted by elves
капризный ребенок - naughty child
смышленый ребенок - quick child
усыновленный ребенок - adopted child
очаровательный ребёнок - charming child
законнорожденный ребёнок - legitimate child
ребёнок любого пола - child of either sex
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
В соответствии с гражданским законодательством Ирана, когда дети достигают половой зрелости, они также несут уголовную ответственность и могут по закону предстать перед судом как взрослые. |
Under Iranian civil laws, when children reach puberty, they also gain penal responsibility and can legally be tried as an adult. |
Дети, у которых есть головные боли, не обязательно будут иметь головные боли, как взрослые. |
Children who have headaches will not necessarily have headaches as adults. |
Пословицы используются в разговоре взрослыми чаще, чем детьми, отчасти потому, что взрослые выучили больше пословиц, чем дети. |
Proverbs are used in conversation by adults more than children, partially because adults have learned more proverbs than children. |
Дети и взрослые, пережившие дорожно-транспортное происшествие, подвергаются повышенному риску развития ПТСР. |
Motor vehicle collision survivors, both children and adults, are at an increased risk of PTSD. |
Дети более предрасположены к Гус, чем взрослые. |
Children are more predisposed to getting HUS than adults. |
Взрослые часто прячут яйца, чтобы дети могли их найти, - занятие, известное как охота за пасхальными яйцами. |
Adults often hide the eggs for children to find, an activity known as an Easter egg hunt. |
То, как дети, подростки и взрослые управляют своими чувствами гнева и выражают их, привлекло внимание Джун Прайс Тангни и ее коллег. |
The manner in which children, adolescents, and adults manage and express their feelings of anger has caught the attention of June Price Tangney and her colleagues. |
Все дети в подростковом возрасте хотят поскорее стать взрослыми, потому что они знают, что взрослые полностью свободны и всегда решают всё сами. |
All the children in the transition period want to become adults as soon a possible, because they know, that the adults are fully free and always make decisions of their own . |
В этом эпизоде дети любят tween wave, в то время как взрослые обычно отталкиваются от него; эта шутка служит комментарием к разрывам поколений. |
In the episode, children love tween wave while adults are generally repelled by it; this joke serves as a commentary on generation gaps. |
По этой причине старшие дети и взрослые считают, что откладывать получение вознаграждения легче, чем маленькие дети. |
Older children and adults find the deferment-of-gratification tasks easier than do young children for this reason. |
Ты думаешь, взрослые верят, как дети, в то, что Санта-Клаус спускается по трубе и заполняет чулки подарками, если ты хороший, и углем, если ты плохой? |
Do you think grown-ups believe, like children, that Santa Claus comes down the chimney and fills the stockings with presents if you are good, and coal, if you're bad? |
Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them. |
Новый год любят и взрослые , и дети . |
The New Year’s Day is loved by adults and children. |
В то время как дети с СДВГ могут чрезмерно подниматься и бегать, взрослые могут испытывать неспособность расслабиться или чрезмерно разговаривать в социальных ситуациях. |
While children with ADHD may climb and run about excessively, adults may experience an inability to relax, or they talk excessively in social situations. |
Взрослые в городских районах, как правило, страдают ожирением, но у них есть недоедающие и недовесные дети. |
Adults in urban areas tend to be obese, but they have malnourished and underweight children. |
Итак, Ник, твои дети уже взрослые и отдалились от тебя. |
So, Nick, your children are old and estranged from you now. |
Безнадзорные дети или взрослые могут иметь физические травмы, такие как переломы или тяжелые ожоги, которые остаются необработанными, или инфекции, вши и другие признаки отсутствия ухода. |
Neglected children or adults can have physical injuries like fractures or severe burns that go untreated, or infections, lice and other signs of lack of care. |
Дети гораздо более восприимчивы к психологическому ущербу от травматических событий, чем взрослые. |
Children are much more susceptible to psychological harm from traumatic events than adults. |
Дети, как правило, могут слышать более высокие тона, чем взрослые, а также-назовите это ультразвуком, основываясь на том, что он выше произвольной отметки смол, которые могут слышать большинство взрослых людей. |
Children can generally hear higher pitches than adults as well- call it ultrasound based on being above the arbitrary mark of pitches most adult humans can hear. |
Аналогичным образом, там, где взрослые оказывают доминирующее влияние на растущего ребенка, именно через социальную передачу дети могут приобретать знания. |
Similarly, where adults exercise a dominating influence over the growing child, it is through social transmission that children can acquire knowledge. |
Они рискуют чаще, чем дети или взрослые, и они особенно предрасположены к риску, когда находятся в компании друзей. |
They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. |
В начале и середине 2000-х годов взрослые и дети носили обувь Skechers. |
Throughout the early and mid 2000s, adults and children wore Skechers shoes. |
Их взрослые дети часто сталкиваются с трудностями, пытаясь помочь своим пожилым родителям сделать правильный выбор. |
Their adult children often find it challenging to help their elderly parents make the right choices. |
Насколько мне известно, огромное количество детей хочет быть понятыми, взрослые, однако, утверждают, что их дети стали хуже в одно мгновение. |
As far as I am concerned a huge amount of children want to be understood, adults, however, maintain, that their children have become worse in a blink of an eye. |
Если б я прежде об этом подумала, я бы догадалась, что Кэл уже пожилая - у Зибо у самого дети были почти взрослые, только я как-то об этом не задумывалась. |
If I had ever thought about it, I would have known that Calpurnia was of mature years - Zeebo had half-grown children - but then I had never thought about it. |
Дети и взрослые с синдромом Дауна подвержены повышенному риску эпилептических припадков, которые возникают у 5-10% детей и до 50% взрослых. |
Children and adults with Down syndrome are at increased risk of epileptic seizures, which occur in 5–10% of children and up to 50% of adults. |
В качестве досуга дети и взрослые читают, потому что это приятно и интересно. |
As a leisure activity, children and adults read because it is pleasant and interesting. |
Дети также демонстрируют способность невербально вспоминать события, которые произошли до того, как у них появился словарный запас для их описания, в то время как взрослые этого не делают. |
Children also show an ability to nonverbally recall events that occurred before they had the vocabulary to describe them, whereas adults do not. |
Большинство участников марша Алило-дети, и взрослые дают им сладости. |
Most members of the Alilo march are children and they are given sweets by the adults. |
Он также может быть разделен на возрастные группы пострадавших, такие как дети и взрослые. |
These intermolecular forces result from electrostatic interactions between gas particles. |
В Мюнхене Томпсон основал Институт бедных людей, в котором работали как взрослые, так и дети, чтобы сделать форму для немецкой армии. |
In Munich, Thompson founded the Poor People's Institute which employed both adults and children to make uniforms for the German Army. |
Но младенцы и маленькие дети могут пострадать или умереть от природных катастроф с такой же вероятностью, как и взрослые, и кажется невероятным, что они заслуживают страданий и смерти. |
But infants and small children are just as likely to suffer and die in natural disasters as adults, and it seems impossible that they could deserve to suffer and die. |
Обычно считается, что дети лучше приспособлены к изучению второго языка, чем взрослые. |
It is commonly believed that children are better suited to learning a second language than are adults. |
Дети на определенных этапах своего развития более подвержены риску от воздействия химических веществ, чем взрослые. |
Children are at specific developmental stages more vulnerable against chemical substances than adults. |
Вернувшись со своих рабовладельческих плантаций на Антигуа, он обнаруживает, что его взрослые дети готовят любительскую постановку любовных клятв Элизабет Инчбальд. |
Returning from his slave plantations in Antigua, he discovers his adult children preparing an amateur production of Elizabeth Inchbald's Lovers Vows. |
В Соединенных Штатах проводятся многочисленные клинические испытания с использованием обоих аналогов рапамицина, в которых участвуют как дети, так и взрослые с ТСК. |
Under the penitential gates Sustained by staring Seraphim Where the souls of the devout Burn invisible and dim. |
Доношенные и недоношенные дети более чувствительны к дефициту меди, чем взрослые. |
Full-term and premature infants are more sensitive to copper deficiency than adults. |
Как взрослые, так и дети любят играть в различные компьютерные игры. |
Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. |
В некоторых странах взрослые дети обедневших родителей имеют законное право на выплату алиментов в соответствии с законами о сыновней ответственности. |
In some countries, adult children of impoverished parents are legally entitled to support payments under filial responsibility laws. |
Пиаже утверждал, что дети и взрослые используют речь для разных целей. |
Piaget argued that children and adults used speech for different purposes. |
Взрослые имеют 32 постоянных зуба,а дети-20 лиственных. |
Adults have 32 permanent teeth, and children have 20 deciduous teeth. |
Первоначально взрослые были зрителями сказки так же часто, как и дети. |
Originally, adults were the audience of a fairy tale just as often as children. |
Но иногда взрослые, как дети, устраивают истерики и им требуется время, чтобы успокоиться. |
But just like kids, sometimes grown-ups throw tantrums and need a time-out. |
В целом дети страдают от тех же типов головных болей, что и взрослые, но их симптомы могут немного отличаться. |
In general, children suffer from the same types of headaches as adults do, but their symptoms may be slightly different. |
Как взрослые, так и дети берут по яйцу, а затем ходят вокруг, постукивая друг друга. |
Adults and children alike each take an egg, then go around tapping each other. |
Некоторые дети постарше и некоторые взрослые сохраняют способность ходить на четырех ногах даже после приобретения двуногости. |
A few older children and some adults retain the ability to walk quadrupedally, even after acquiring bipedalism. |
Children and grown-ups were amusing themselves round the cages, feeding the monkeys. |
|
Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного. |
Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension. |
Когда дело доходит до идеи справедливости в принятии решений, дети и взрослые отличаются гораздо меньше. |
When it comes to the idea of fairness in decision making, children and adults differ much less. |
Другими словами, дети учили свой родной язык простым подражанием, слушая и повторяя то, что говорили взрослые. |
In other words, children learned their mother tongue by simple imitation, through listening and repeating what adults said. |
Orphaned children reunited with their parents. |
|
Дети в наши дни не слушаются. |
Kid's these days don't listen. |
Взрослые используют относительно большую, мускулистую глотку для поглощения клеток, фрагментов клеток, слизи, жидкостей тела или крови. |
The adults use a relatively large, muscular pharynx to ingest cells, cell fragments, mucus, body fluids or blood. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Взрослые индюки, которые являются переносчиками герпеса, могут передавать болезнь молодым цыплятам или фазанам, хотя более старые куры почти устойчивы к инфекции. |
Adult turkeys, which are carriers of gapeworms, can transmit the disease to young chicks or pheasants, although older chickens are almost resistant to infection. |
Дети более склонны к этому, потому что они обычно остаются в воде дольше, чем взрослые. |
Children are more prone because they typically stay in the water longer than adults. |
It is unknown how long adult E. butleri live for. |
|
Взрослые могут быть найдены до сентября, в зависимости от местности. |
Adults can be found until September, according to locality. |
Обе взрослые особи насиживают яйца, хотя на ночь в гнезде остается только самка. |
Both adults incubate, although only the female stays on the nest at night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрослые дети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрослые дети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрослые, дети . Также, к фразе «взрослые дети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
