Видный местный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Видный местный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prominent local
Translate
видный местный -

- видный

имя прилагательное: prominent, eminent, conspicuous, distinguished, sightly, first-string

- местный

имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular



Последнее, что мне нужно, — местный псих с судимостью, следующий по пятам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last thing I need is a citizen psychic with a rap sheet tagging along.

Это место представляет собой 150-местный театр, оснащенный аудио-визуальным оборудованием, звуковой системой, подиумом и сценическим освещением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This venue is a 150-seat theater equipped with audio/visual equipment, sound system, podium and stage lighting.

Исполнитель может обратиться в местный реестр завещаний для получения гранта самостоятельно, но большинство людей используют практикующего завещателя, такого как адвокат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Executor can apply to a local probate registry for a grant themselves but most people use a probate practitioner such as a solicitor.

Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.

Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person.

Явление, которое первоначально носило местный характер, в настоящее время распространилось на все регионы мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What began as a localized phenomenon had now spread to all regions of the world.

Эта война очень похожа на вторжение президента Буша-старшего в Панаму: весьма сомнительная авантюра, которую, однако, по собственной глупости навлек на себя безответственный местный правитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war looks similar to President George H. W. Bush’s invasion of Panama: a dubious venture, but one foolishly invited by an irresponsible local ruler.

Ёж на Готланде - местный символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hedgehog on Gotland is a local symbol.

Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

Сейчас сфера его исследований - местный карьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its proving ground right now is a local quarry.

Третье, мы предупредим местный комиссариат, что на несколько дней расположимся на их территории, и попросим не возникать в секторе в день операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, we advise the local police we'll be playing on their turf for a few days, and to lie low on the day we make the grab.

Местный житель, Кристофер Фишер, был задран диким зверем прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local man, Christopher Fisher, was ripped to shreds in a wild-animal attack last night.

С тех пор, как Трейси поджег местный стадион,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since Tracy set fire to Lambeau Field.

Мы отправляем вас в местный хоспис с целой горой С-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are sending you to a local hospice with a mountain of C-22.

Пора вернуть это дело на местный уровень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time to turn it back over to the locals?

На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order.

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

Запишусь в местный клуб и стану играть в гольф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Join the country club and take up golf.

Наш местный офис и Этаферо Тешагер будут возглавлять защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our regional office and Etaferaw Teshager will lead the defence.

Это может быть какой-то местный диалект?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it be a dialect or regional language?

Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy.

Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe.

Каждый местный АСТ мог набирать потенциальных агентов для миссий, а Абвер также нанимал внештатных вербовщиков для подготовки и проверки потенциальных агентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each local Ast could recruit potential agents for missions and the Abwehr also employed freelance recruiters to groom and vet potential agents.

Местный житель народности Николеньо потребовал плату от Алеутских охотников за большое количество выдр, убитых в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locally resident Nicoleño nation sought a payment from the Aleut hunters for the large number of otters being killed in the area.

В 2016 году местный орган управления Пешвара официально запретил празднование Дня Святого Валентина в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, local governing body of Peshwar officially banned the celebration of Valentine's Day in the city.

Конкурентами динго являются местный кволл, завезенная Европейская рыжая лиса и дикая кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo's competitors include the native quoll, the introduced European red fox and the feral cat.

В 1926 году он запустил свой последний авиалайнер, 56-местный двухъярусный суперлайнер Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926 he started his last airliner, the 56-seat, two-tier Lawson super airliner.

Существующий местный совет или стражи закона о бедных стали санитарным органом для их области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing local board or poor law guardians became the sanitary authority for their area.

Местный Радиотеатр Icebox производит радиопередачи драмы на 106,9 FM, с выходной мощностью один ватт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local Icebox Radio Theater produces radio drama broadcasts on 106.9 FM, with a power output one watt.

Perodua, местный партнер Daihatsu в Малайзии, запустил обновленную версию короткой колесной базы Terios, названную Nautica в мае 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perodua, Daihatsu's local partner in Malaysia, launched the rebadged version of the short wheelbase Terios, called Nautica in May 2008.

Из-за нехватки продовольствия в то время и высокой стоимости мяса и телятины, местный вариант был сделан из куриной грудки, которая была менее дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to food shortages at that time and the high cost of meat and veal, the local version was made of chicken breast, which was less expensive.

Солнечный день - это промежуток времени между двумя последовательными солнечными полуднями, то есть промежуток времени между двумя последовательными переходами Солнца через местный Меридиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solar day is the time interval between two successive solar noons, i.e., the time interval between two successive passages of the Sun across the local meridian.

Местный меридиан-это воображаемая линия, которая проходит от небесного Северного полюса до небесного Южного полюса, проходя непосредственно над головой наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local meridian is an imaginary line that runs from celestial north pole to celestial south pole passing directly over the head of the observer.

В 1919 году, посещая местный госпиталь, Каннингем спросил Матрону, есть ли у нее еще раненые военнослужащие, проходящие лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919 while visiting her local hospital, Cunningham asked the matron if she still had any wounded servicemen under treatment.

Гитлеровским войскам поначалу удалось захватить местный рейхсвер и штаб-квартиру полиции, но Кар и его соратники быстро отозвали свою поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support.

В обоих фильмах местный полицейский сталкивается с ужасными убийствами, совершенными людьми, которые не из его или ее города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both movies, a local police officer is confronted with some grisly murders committed by men who are not from his or her town.

В 1971 году местный дилер Dodge из Индианаполиса Элдон Палмер попал в аварию за рулем пейс-кара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, local Indianapolis Dodge dealer Eldon Palmer was involved in a crash driving the pace car.

Когда местный агент Ротшильдов пожаловался на груз небольшого веса, он уехал из Калифорнии, притворившись, что это из-за болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the local Rothschild agent complained about short-weight consignments he left California, pretending it was because of illness.

Местный камень подходит для различных целей, а каменоломни Лланелведда доминируют в ландшафте на северо-восточной стороне деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local stone is suitable for various uses, and the Llanelwedd Quarries dominate the landscape on the north-east side of the village.

 В результате местный гарнизон, охранявший Капитолий, был уничтожен в попытке защититься от британского завоевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 As a result, the local garrison protecting the capitol was destroyed in an attempt to defend against the British conquest.

Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence.

Позднее герсир был вновь определен по-новому, как местный лидер или представитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hersir was again redefined later on, to mean a local leader or representative.

Саутреппс-Коммон-это биологический объект особого научного интереса и местный природный заповедник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southrepps Common is a biological Site of Special Scientific Interest and a Local Nature Reserve.

Во время прогула из школы пара решает отправиться в местный аэропорт, где работает дядя Джейсона, для некоторого волнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While playing hookey from school, the pair decide to go to the local airport, where Jason's uncle works, for some excitement.

На Ралли Швеции 2006 года местный гонщик Даниэль Карлссон поднялся на пьедестал почета, заняв 3-е место в лесах Вермланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 2006 Rally Sweden, local driver Daniel Carlsson made podium with a 3rd place in the Värmland forests, in such an entry.

И все же ВМФ обошел общественные процессы и ввел местный запрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, the WMF bypassed community processes and enforced a local ban.

В том же году Джек Дуглас, местный диджей на радиостанции WNIL в Найлсе, основал свой собственный лейбл звукозаписи Snap Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, Jack Douglas, a local DJ at WNIL radio station in Niles, formed his own record label, Snap Records.

Как только Бигль вернулся в Англию, забота об этих больших существах стала обременительной, поэтому они были приняты в местный музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Beagle returned to England, the care of these large creatures became burdensome, so they were adopted by a local museum.

Однако после показаний Бонни местный окружной прокурор отказался освободить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, after Bonney's testimony, the local district attorney refused to set him free.

Изготовленные на заказ пальто happi, происходящие из Японии, также часто встречаются и сделаны так, чтобы отразить местный питомник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom happi coats, originating out of Japan, are also commonly seen and made to reflect the local kennel.

Главный местный соперник клуба-Город Ипсвич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club's main local rival is Ipswich Town.

В 1721 году была учреждена коллегия сословий, заменившая местный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1721, the Collegium of Estates was established, replacing the Local Order.

Оплодотворенную муравьиную королеву можно купить при условии, что продавец из вашего района и что вы покупаете местный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fertilized ant queen can be bought, provided that the seller is from your area and that you are buying a native species.

Местный Красный Крест организовал спасательную операцию при содействии датских врачей и медсестер, а также тех заключенных, которые были достаточно здоровы, чтобы помочь им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local Red Cross organised the rescue operation assisted by Danish doctors and nurses and by those prisoners who were fit enough to help.

Местный общественный транспорт управляется компанией Trieste Trasporti, которая управляет сетью из примерно 60 автобусных маршрутов и двух лодочных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local public transport is operated by Trieste Trasporti, which operates a network of around 60 bus routes and two boat services.

Местный совет, контролируемый большевиками, послал кадетов разогнать протестующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such hidden but real risks may even arise from similarly cuddly animals.

Расследование Томми раскрывает местный номер телефона автоответчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fort frequented the parks near the Bronx, where he would sift through piles of clippings.

Местный ликер дистиллируется из цветов дерева махуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local liquor is distilled from the flowers of the mahua tree.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видный местный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видный местный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видный, местный . Также, к фразе «видный местный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information