Видный общественный деятель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видный человек - a prominent man
видный представитель - prominent representative
видный деятель - conspicuous figure
хорошо видный - clearly observable
видный из себя - prominent of yourself
видный мужчина - handsome man
видный специалист - prominent expert
видный член - prominent member
видный невооруженным глазом - obvious
видный художник - notable painter
Синонимы к видный: видимый, зримый, видный, очевидный, различимый, заметный, узнаваемый, познаваемый, представительный, импозантный
Антонимы к видный: обычный, невидимый, незаметный, неважный, заурядный, невзрачный, неприметный, неразличимый, щуплый, неочевидный
Значение видный: Доступный зрению, заметный.
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
право на общественный выгон - commonage
общественный сад - public garden
общественный пляж Siesta Key - siesta key public beach
общественный институт - human institution
женщина, постоянно нарушающая общественный порядок - scolder
совокупный общественный продукт - aggregate social product
валовой общественный продукт - gross social product
общественный сортир - public toilet
общественный опрос - public poll
общественный научно-методический консультативный совет при центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Public Scientific and Methodological Advisory Council under the Russian CEC
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
опытный политический деятель - war-horse
крупный деятель - big personality
видный деятель - conspicuous figure
известный деятель - known figure
видный политический деятель - a prominent politician
научный деятель - scientific figure
государственный и политический деятель - state and political figure
деятель культуры - cultural figure
деятель литературы и искусства - man of letters and art
деятель партии - party leader
Синонимы к деятель: ковач, активист, муж, столп, строитель, трибун, действователь, действеник
Значение деятель: Лицо, проявившее себя в какой-н. общественной деятельности.
Кливер, я общественный деятель, а ты сознательно вредишь моей репутации. |
Cleaver, I am a public figure, and you deliberately set out to damage my reputation. |
Отдел по борьбе с насилием в отношении женщин в Шривпорте, штат Луизиана, ранее возглавляла светская львица и общественный деятель Сюзибель Лайонс. |
The Violence Against Women unit in Shreveport, Louisiana, was formerly directed by the socialite and civic figure Susybelle Lyons. |
Общественный деятель университета Фэрли Дикинсон провел в августе 2001 года общенациональный опрос, в ходе которого было опрошено 800 человек. |
Fairleigh Dickinson University's PublicMind conducted a national survey in August 2001 which polled 800 people. |
Изображение было уменьшено по сравнению с первоначальным размером, и объект - общественный деятель, баллотирующийся на пост губернатора. |
The image was scaled down from original size, and the subject is a public figure running for governor. |
Правда, он сам, по мере своих скромных сил, общественный деятель, но не в этой области находит он счастье. |
He is in his humble way a public man, but it is not in that sphere that he finds happiness. |
Мне бы хотелось, чтобы в этой статье больше указывалось на то, что он больше общественный деятель, чем опытный бизнесмен. |
I'd like it if this article pointed out more that he is more a public figure than an accomplished business man. |
Если погуглить ее, то выясняется, что она не просто активистка движения За мир, а уважаемый общественный деятель в Манчестере. |
Googling her, it turns out she's not just a peace activist, she's a respected community leader in Manchester. |
В ноябре 2014 года Олег Вишняков, украинский предприниматель и общественный деятель, был назначен почетным консулом Израиля в Западной Украине. |
In November 2014, Oleg Vyshniakov, a Ukrainian entrepreneur and public figure, was appointed to Israel's honorary consul in western Ukraine. |
Как общественный деятель, Йоханссон является известным бренд-эндорсером и поддерживает различные благотворительные организации. |
As a public figure, Johansson is a prominent brand endorser and supports various charities. |
К 1893 году, когда адвокат и общественный деятель Махатма Ганди прибыл в Дурбан, индейцев в Натале было больше, чем белых. |
By 1893, when the lawyer and social activist Mahatma Gandhi arrived in Durban, Indians outnumbered whites in Natal. |
Тогда уж вы - афро-американец, баптист, пробивной общественный деятель, чей поллинг (опрос общественного мнения) показывает широкие разрывы в поддержке по расовым и этническим вопросам. |
As you are an African-American, Baptist, up-by-your-bootstraps community activist whose own polling shows deep gaps in support across racial and ethnic divides. |
Я отец, я общественный деятель, у меня бизнес. |
I'm a father, a community leader, and a business owner. |
Публичная интеллигенция может предложить практические решения проблем общественных отношений и получить авторитет как общественный деятель. |
Public intellectuals may propose practical solutions for public affairs issues and gain authority as a public figure. |
We can't allow that to happen. - He's a public figure. |
|
Как общественный деятель, Джоли была названа одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений. |
As a public figure, Jolie has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry. |
Эдвард - общественный деятель, филантроп. |
And Edward's a civic leader, a philanthropist. |
Как общественный деятель он считается реакционером. |
As a public figure he is considered a reactionary. |
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
Historian Roxanne Dunbar-Ortiz and social activist Gabriel Kuhn both provide positive reviews of the book in the cover section. |
Как общественный деятель, Питт считался одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений. |
As a public figure, Pitt has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry. |
Ваш общественный деятель-это голос многих задохнувшихся людей. |
Your public figure is the voice of many suffocated people. |
Довольно активный общественный деятель, пока афера не стала достоянием гласности. |
Pretty active in the community until the affair went public. |
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
The entire WP article on encyclopedia includes nothing at all that would indicate how we should handle this. |
Джон Рэлстон Сол, канадский писатель, политический философ и общественный деятель. |
John Ralston Saul, a Canadian writer, political philosopher, and public intellectual. |
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
That having been said... dab, there are certain things SallySan said with which I must concur. |
Я не могу мешать им общаться друг с другом, но Диана Фини, не первый наш общественный деятель. |
I can't stop them from talking to each other but Diane Feeny is not our first public figure. |
Послушай, ты общественный деятель, и хочешь верь, хочешь нет, бредятина, которую ты несешь, может повлиять на людей или обидеть их. |
Look, you're a public figure, and believe it or not, the dumb things you say may influence or hurt people. |
Как важный общественный деятель, Рейц был удостоен чести и запомнился по-разному. |
As an important public figure, Reitz was honoured and remembered in different ways. |
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
To contribute to the development of liberty, liberals also have promoted concepts like pluralism and toleration. |
Маркетинг — это исследование рыночного спроса и коммерческой деятельности вообще. |
Marketing deals with market research and commercial activity in general. |
She knows your mum from the Country Women's Association. |
|
Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах. |
Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами. |
Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Разработка и осуществление соответствующей политики является одним из основных направлений деятельности ЭКА в области науки и техники. |
Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology. |
Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными. |
Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial. |
Он представляет собой один из составных элементов согласованной и всеобъемлющей ответной деятельности Организации. |
It is one of the building blocks of a coherent and comprehensive response by the Organization. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Оно может также способствовать координации работы органов, занимающихся вопросами политики в области инновационной деятельности, и других участников этого процесса. |
They can also facilitate coordination among policy bodies dealing with innovation and innovation stakeholders. |
Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока. |
Decree regulating the marketing of breast milk substitutes. |
В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда. |
Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund. |
И тем не менее, хотя ФСБ и ФБР могут сотрудничать, когда вопрос стоит о поиске конкретных подозреваемых в террористической деятельности, эти страны не очень-то ладят друг с другом. |
And yet, despite the fact that the FSB and FBI can cooperate when it comes to tracking specific terror suspects, the two countries don’t get along very well. |
По его мнению, уже один размах, масштабы их операций и коммерческой деятельности обязывали их к честной игре. |
By the very nature of their huge deals and enterprises they had to play fair. |
Кадзама-сэнсэй устраивает вечеринку в честь 20-летия своей творческой деятельности. |
Kazama sensei is holding a party to celebrate his 20 years as an artist. |
Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим. |
But the damage to brain function from starvation can be catastrophic. |
Конечно, это совершенно не моя сфера деятельности. |
It's not really my field, of course. |
Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании. |
Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company. |
Буддийский и индуистский ревивализм выступил против христианской миссионерской деятельности. |
Buddhist and Hindu revivalism reacted against Christian missionary activities. |
Несмотря на увеличение доли женщин в политической жизни России, это не привело к повышению уровня гендерного равенства в российском обществе в целом. |
While there has been an increase in the share of women in politics in Russia, this has not led to increased gender equality in Russian society overall. |
Некоторые виды деятельности девочек-скаутов включают работу с инвалидами, посадку деревьев и защиту окружающей среды от наводнений и загрязнения воздуха. |
Some of the Girl Scout activities include working with the disabled, planting trees, and protecting the environment from floods and air pollution. |
Эрбакан был отстранен от политической деятельности на пять лет, а бывшие депутаты и мэры РП вошли в партию-преемницу добродетели. |
Erbakan was banned from politics for five years, and former MP members and mayors of RP joined the successor Virtue Party. |
Все это требует хорошей диеты с питательными веществами для правильного производства гамет, а также энергии для деятельности, которая включает участие в Лексе. |
These all require a good diet with nutrients for proper gamete production as well as energy for activities, which includes participation in leks. |
Студенты, принимающие на себя важную роль, наблюдают за другими участниками совместной деятельности и делают выводы на основе результатов деятельности по решению проблем. |
Students assuming a critical role monitor others in cooperative activities and draw conclusions based on the problem-solving activities. |
Они являются частью проекта реставрации сада и земли Мригадаявана, посвященного особой деятельности короля Ваджиравуда и его поддержке тайской литературы. |
These are part of Mrigadayavan's garden and ground restoration project to commemorate King Vajiravudh's distinct activities and his support for Thai literature. |
Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса. |
The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation. |
Помимо своей деятельности в парламенте, Харавира также сохранил свою общественную работу и активность. |
Alongside his activity in Parliament, Harawira has also kept his community work and activism. |
Именно во время своей школьной жизни в Кембридже он начал уделять особое внимание художественной деятельности из собственного интереса. |
It was during his school life at Cambridge that he began to pay special attention to artistic activities out of his own interest. |
Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды. |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits. |
Это не естественная пустыня, а результат человеческой деятельности начиная со Средних веков. |
It is not a natural desert but results from human activity from the Middle Ages onwards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видный общественный деятель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видный общественный деятель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видный, общественный, деятель . Также, к фразе «видный общественный деятель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
