Видный мужчина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видный человек - a prominent man
видный деятель - conspicuous figure
хорошо видный - clearly observable
видный из себя - prominent of yourself
видный историк - prominent historian
видный собой - a prominent
видный учёный - prominent scholar
видный юрист - a prominent lawyer
видный политический деятель - a prominent politician
видный невооруженным глазом - obvious
Синонимы к видный: видимый, зримый, видный, очевидный, различимый, заметный, узнаваемый, познаваемый, представительный, импозантный
Антонимы к видный: обычный, невидимый, незаметный, неважный, заурядный, невзрачный, неприметный, неразличимый, щуплый, неочевидный
Значение видный: Доступный зрению, заметный.
женоподобный мужчина - effeminate man
мужчина из ткани - man of the cloth
действовать как мужчина - act like man
красавец мужчина - handsome man
лысоватый мужчина - balding man
обаятельный мужчина - charming man
отважный мужчина - courageous man
худощавый мужчина - thin man
коренастый мужчина - stocky man
уверенный мужчина - confident man
Синонимы к мужчина: мужчина, человек, мужественный человек, матрос, муж, любовник, самец, лицо мужского пола, водящий
Значение мужчина: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. |
It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear. |
Послышался треск, и дышло кареты ударилось о повозку, которую остановил мужчина на вороной лошади. |
There was a smash as the pole of a carriage crashed into the cart that the man on horseback stopped. |
Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами. |
On tall white men over 50, preferably with blue eyes. |
Простой мужчина живёт для своей семьи, но царь живёт и умирает для своего народа. |
An ordinary man lives for his family, but the king lives and dies for his people. |
Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина. |
Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill. |
One man was killed and the other badly injured. |
|
Ни один мужчина, влюбившись в нее, не смог бы порвать с ней. |
Anyone who had fallen in love with her would find it almost impossible to tear himself away. |
Шестьдесят девятый и семидесятый были тяжелыми годами, - говорит седеющий мужчина. |
' 'Sixty-nine and seventy were the hard years,' the graying man says. |
Описывает себя, как мужчина - Джина Дейвис. |
He describes himself as a male Gina Davis. |
Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении. |
Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street. |
Я удивлялся, каким чудесным образом этот мужчина и эта женщина умели поддерживать разговор. |
I was struck by the masterful way this man and this woman shared the load of the conversation. |
Возможно, у него был скудный запас, и мужчина, с которым Зак спорил, наш неизвестный славянин, был его дистрибьютером |
Maybe he was low on inventory, and the man Zack was arguing with, our secretive Slav, he was the distributor. |
I want to know when you were last penetrated by a man. |
|
Я просто имею в виду, что когда ты - мужчина, и у тебя есть семья, Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl на тебе лежит ответственность, и ты теряешь свою свободу. |
I'm just saying, when you're a guy and, you know, you have a family, you have responsibility, you lose that male camaraderie. |
А вы мужчина заметный. |
And you're a pretty distinctive-looking guy. |
Мужчина, женщина, мужчина, женщина -чередование это шло по всему кольцу. |
Man, woman, man, in a ring of endless alternation round the table. |
Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором. |
We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier. |
Как мужчина мужчине, не скажу. |
From man to man... I won't tell you. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
Он же мужчина, разумеется, у него есть секреты от своих женщин. |
He's a man - of course he's keeping secrets from the women in his life. |
African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration. |
|
42-year-old male, collapsed at Town Square, |
|
Перед ней был мужчина, и Тони - тоже мужчина, и вся эта страшная история - мужское дело, в котором женщине нет места. |
He was a man and Tony was a man and this situation of violence was men's business in which a woman had no part. |
I thought this man was shooting people at random. |
|
Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял! |
A man is entitled to come home and find dinner on the table! |
Они не могут отстаивать свое мнение на работе, когда мужчина улыбается им. |
They cannot contend with a man smiling at them. |
The handsome man can't dance with the band. |
|
Из всех четырех лишь к ней одной обращался на ты только один мужчина. |
She alone, of all the four, was not called thou by a single one of them. |
Yes, there was a, uh, man in my cell block. |
|
А за буквами - сцена из боевика: мужчина на лошади скакал прямо в объектив камеры. |
Suddenly, the card was replaced by a picture, a Western scene with a man riding a horse toward the camera. |
Вместо хилого юнца вам достанется мужчина во цвете лет, который оценит вашу красоту. |
Instead of a feeble boy, you will get a mature man who will appreciate your charms. |
За дверью номер 1, сорокалетний мужчина, опухший, казалось бы, от множественных укусов пчел. |
Behind door number one, male victim in his 40s, swollen from what would appear to be multiple bee stings. |
Если мужчина достаточно зрел, чтобы идти на войну, значит он достаточно зрел и для разминирования. |
If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up. |
Он также сказал, что подозреваемый - белый мужчина примерно тридцати лет в красном пикапе. |
He also said the suspect was a white man in his 30s And drove a red pickup truck. |
You're a strong young man. |
|
He's more a man-friend actually. |
|
Максимилиан, - отвечал Моррель, пристально глядя на сына, - ты мужчина и человек чести; идем ко мне, я тебе все объясню. |
Maximilian, replied Morrel, looking fixedly at his son, you are a man, and a man of honor. Come, and I will explain to you. |
Если ты мужчина да и мусульманин, в 90% приговор обвинительный. |
If you're male and Muslim, the conviction rate is pushing 90%. |
Пара кружек дешевого пива, и Мужчина Моей Мечты и я прекрасно проводили время. |
Two pitchers of cheap beer later, Big and I were having a great time. |
Подозреваемый белый мужчина, 25-30 лет, блондин. Имя Алекс, фамилия О'Коннор |
Suspect is 25 to 30, white male, blonde hair, first name Alex, last name O'Connor. |
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца. |
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb. |
А этот мужчина из Муниципалитета... у него есть имя? |
This man from the Town Hall... did he have a name? |
К ней подходит мужчина: Сколько? |
A guy comes up and asks, How much? She says, 200. |
Adam, Harley, and Sarah run into the woods and the man follows them. |
|
Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора. |
A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue. |
Суд рассматривал дело, в котором мужчина изначально просил выплатить 15 000 евро в качестве алиментов в месяц по более низкой ставке. |
The court was deciding a case where man initially asked to pay ₹15,000 in total as alimony per month by a lower. |
12 октября 2016 года мужчина ехал домой с футбольного матча, когда он заметил мужчину с топором, одетого как клоун, стоящего посреди дороги. |
On October 12, 2016, a man was driving home from a football match when he spotted an axe-wielding male dressed as a clown standing in the middle of the road. |
Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной. |
Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman. |
11 октября 18-летний мужчина в маске клоуна был арестован за то, что якобы преследовал двух человек с металлической бейсбольной битой в Урбандейле. |
On October 11, an 18-year-old man with a clown mask was arrested for allegedly chasing two people with a metal baseball bat in Urbandale. |
Неназванный выживший мужчина отправляется в свой старый дом в вымышленном городе Хавентон, чтобы спасти свою жену Джули и дочь Мэри. |
An unnamed male survivor travels to his old home of the fictional city of Haventon, to rescue his wife Julie and daughter Mary. |
Его ярость усиливается алкоголем, мужчина хватает топор и пытается убить кошку, но его останавливает жена. |
His rage amplified by alcohol, the man grabs an ax and tries to kill the cat but is stopped by his wife. |
Другой важный персонаж, Шиханди, рождается женщиной, но воспитывается как мужчина и даже женат на женщине. |
Another important character, Shikhandi, is born female, but raised as a man and even married to a woman. |
Роль дознавателя состоит не в том, чтобы определить, кто из них мужчина, а кто женщина, а кто компьютер, а кто человек. |
The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human. |
Turbay had been contacted by phone by an unidentified man. |
|
Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого. |
If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead. |
В 1998 году мужчина, проживающий в Великобритании, был арестован по обвинению в краже со взломом. |
In 1998, a man residing in the UK was arrested on accusation of burglary. |
Это невысокий мужчина средних лет, одетый с темными курчавыми волосами и большим носом. |
Recently a second flooring using folding shelves has been used to aid postal companies. |
Другой мужчина, который выглядит добрым, будет одет в красное. |
The other man, who looks kind, will be wearing red. |
Поццо-крепкий мужчина, который держит в руках хлыст и веревку на шее Лаки. |
Pozzo is a stout man, who wields a whip and holds a rope around Lucky's neck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видный мужчина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видный мужчина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видный, мужчина . Также, к фразе «видный мужчина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.