Видный политический деятель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видный человек - a prominent man
видный представитель - prominent representative
видный из себя - prominent of yourself
видный собой - a prominent
видный учёный - prominent scholar
видный член - prominent member
видный общественный деятель - a prominent public figure
видный религиозный деятель - a prominent religious figure
видный невооруженным глазом - obvious
видный художник - notable painter
Синонимы к видный: видимый, зримый, видный, очевидный, различимый, заметный, узнаваемый, познаваемый, представительный, импозантный
Антонимы к видный: обычный, невидимый, незаметный, неважный, заурядный, невзрачный, неприметный, неразличимый, щуплый, неочевидный
Значение видный: Доступный зрению, заметный.
политический мученик - political martyr
политический инцидент - political incident
политический подтекст - political implications
политический раскол - political divisions
политический оппортунизм - political opportunism
широкий политический диалог - inclusive political dialogue
политический банкрот - political bankrupt
политический волюнтаризм - political libertarianism
политический детектив - political detective story
политический приспособленец - political opportunist
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
государственный деятель - statesman
выдающийся деятель - an outstanding figure
партийный деятель - party official
старший государственный деятель - elder statesman
выдающийся государственный деятель - outstanding statesman
видный общественный деятель - a prominent public figure
видный религиозный деятель - a prominent religious figure
деятель искусства - art figure
деятель культуры и искусства - artist
деятель партии - party leader
Синонимы к деятель: ковач, активист, муж, столп, строитель, трибун, действователь, действеник
Значение деятель: Лицо, проявившее себя в какой-н. общественной деятельности.
Он написал очень мало теории, и это неоригинально; если его можно назвать политическим экономистом, то так же должен быть назван и каждый революционный государственный деятель. |
He wrote very little theory, and that unoriginal; if he is to be called a political economist, so should every Revolutionary statesman. |
Я мог бы сказать-авторитарный политический деятель, но это было бы односторонне. |
I could say authoritarian political figure, but that would be one-sided. |
В 2011 году Макэлис получили награды гала политический деятель. |
In 2011, McAleese received the GALA Political Figure Award. |
Курдский либеральный политический деятель Карим Санджаби занимал пост министра образования при Мохаммеде Моссадыке в 1952 году. |
Kurdish liberal political Karim Sanjabi has served as minister of education under Mohammad Mossadegh in 1952. |
Уже ни один политический деятель не осмеливался накануне выборов выступить против гениального доктора. |
Not a single politician dared to speak against this doctor of genius on the eve of elections. |
историк, переводчик и политический деятель, близкий соратник Александра Герцена в начале 1860-х годов. |
historian, translator and political activist, close associate of Alexander Hertzen in the early 1860s. |
Гейтс - это политический деятель, чей политический горизонт - также как и у Рамсфелда с Чейни - был искажен холодной войной. |
Gates is a political operator whose political horizon, like that of Rumsfeld and Cheney, has been disfigured by the Cold War. |
Французский политический деятель Кристиан Буше также находился под влиянием этой идеи. |
French political figure Christian Bouchet has also been influenced by the idea. |
Много старше меня, видный политический деятель. |
He was a lot older than me, an important politician. |
Медиа родинка на новый государственный деятель утверждал, что, возможно, были гораздо более шаловливое в ее политической карьере. |
Its publication was overshadowed by Longfellow's first poetry collection, Voices of the Night, which was published five months later. |
Самый большой вклад в анархистскую этику внес русский зоолог, географ, экономист и политический деятель Петр Кропоткин. |
The biggest contributor to the anarchist ethics is the Russian zoologist, geographer, economist, and political activist Peter Kropotkin. |
Поскольку ни один политический деятель не мог существовать без армии, были приняты меры к тому, чтобы только самые способные лидеры могли управлять армиями. |
Since no political figure could exist without an army, measures were taken to ensure only the most capable leaders could control the armies. |
Медиа родинка на новый государственный деятель утверждал, что, возможно, были гораздо более шаловливое в ее политической карьере. |
Media Mole of the New Statesman argued that May had been much naughtier in her political career. |
Напротив, мне кажется, поэт может обойтись очень небольшим кругом чтения, критик - еще меньшим, а политический деятель - совсем ничтожным. |
On the contrary, very little reading is, I conceive, necessary to the poet, less to the critic, and the least of all to the politician. |
Другой политический деятель, Владимир Кара-Мурза, дававший показания в Конгрессе США весной этого года, заявил, что его пытались отравить дважды, и оба раза он впадал в кому. |
Another political activist, Vladimir Kara-Murza, who testified before the US Congress this spring, said that he’d twice been poisoned, both times hovering near death in a coma. |
В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен. |
In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine. |
Корнелиу Вадим Тюдор, наиболее злобный политический деятель Румынии антисемитского и ультранационалистического толка, усиленно старается убедить людей, что он изменил свои взгляды. |
Romania's most vicious anti-Semitic and ultra-nationalist politician, Corneliu Vadim Tudor, is trying hard to persuade people that he has changed his ways. |
Он политический деятель. |
He's a political activist. |
Ирландский политический деятель и публицист Эдмунд Бёрк писал. |
Irish statesman and author Edmund Burke once wrote. |
Джон Рэлстон Сол, канадский писатель, политический философ и общественный деятель. |
John Ralston Saul, a Canadian writer, political philosopher, and public intellectual. |
Как бы ни был могуществен крупный политический деятель, ему нужна женщина, чтобы ее противопоставить женщине, - так голландцы алмаз шлифуют алмазом. |
However great a political man may be, he always needs a woman to set against a woman, just as the Dutch use a diamond to cut a diamond. |
С другой стороны, я не политический деятель, поэтому я приостанавливаю все путешествия команды и поручаю вам разобраться с этим. |
On the other hand, I'm not a politician, which is why I'm suspending SG-1's offworld duties and assigning you to get to the bottom of this. |
Вы один из самых великих в истории ученых, политический деятель и писатель. |
You're one of history's greatest scholars, a scientist and a statesman. |
Я наводил справки о нем, - продолжал Пилат. - Он не политический деятель, в этом не может быть сомнения. |
I have had report of him, Pilate went on. He is not political. There is no doubt of that. |
Шайля Патель-кенийский поэт, драматург, театральный художник и политический деятель. |
Shailja Patel is a Kenyan poet, playwright, theatre artist, and political activist. |
В Австралии дискурс о правах мужчин оказал влияние на политические документы правительства. |
In Australia, men's rights discourse has influenced government policy documents. |
Все это требует хорошей диеты с питательными веществами для правильного производства гамет, а также энергии для деятельности, которая включает участие в Лексе. |
These all require a good diet with nutrients for proper gamete production as well as energy for activities, which includes participation in leks. |
Помимо своей деятельности в парламенте, Харавира также сохранил свою общественную работу и активность. |
Alongside his activity in Parliament, Harawira has also kept his community work and activism. |
Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами. |
Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally. |
Разработка и осуществление соответствующей политики является одним из основных направлений деятельности ЭКА в области науки и техники. |
Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology. |
Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными. |
Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial. |
Первый Женский банк, имеющий ЗЗ филиала в Пакистане, предоставляет женщинам кредиты для ведения коммерческой деятельности. |
The first Women's Bank, with 33 branches all over Pakistan, provided credit to women for business ventures. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока. |
Decree regulating the marketing of breast milk substitutes. |
Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения. |
This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship. |
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
Кадзама-сэнсэй устраивает вечеринку в честь 20-летия своей творческой деятельности. |
Kazama sensei is holding a party to celebrate his 20 years as an artist. |
Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства. |
Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind. |
Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи. |
We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G |
Конечно, это совершенно не моя сфера деятельности. |
It's not really my field, of course. |
Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту. |
He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency. |
Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании. |
Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company. |
Буддийский и индуистский ревивализм выступил против христианской миссионерской деятельности. |
Buddhist and Hindu revivalism reacted against Christian missionary activities. |
Революционное правительство объявило, что его политические заключенные, которых насчитывалось 500 человек, будут судимы специальными судами. |
The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts. |
Студенты, принимающие на себя важную роль, наблюдают за другими участниками совместной деятельности и делают выводы на основе результатов деятельности по решению проблем. |
Students assuming a critical role monitor others in cooperative activities and draw conclusions based on the problem-solving activities. |
Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса. |
The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation. |
Именно во время своей школьной жизни в Кембридже он начал уделять особое внимание художественной деятельности из собственного интереса. |
It was during his school life at Cambridge that he began to pay special attention to artistic activities out of his own interest. |
Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды. |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits. |
Это не естественная пустыня, а результат человеческой деятельности начиная со Средних веков. |
It is not a natural desert but results from human activity from the Middle Ages onwards. |
Убежденные атеисты считались более политически проницательными и добродетельными личностями. |
Convinced atheists were considered to be more politically astute and virtuous individuals. |
Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена? |
How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear? |
Научные знания и политические навыки Уайли были ключом к принятию закона о продуктах питания и лекарствах 1906 года и созданию FDA. |
Wiley’s scientific expertise and political skills were a key to passage of the 1906 Food and Drugs Act and the creation of FDA. |
Сам Грант, отнюдь не будучи политически наивным, временами играл весьма проницательную роль в защите кабинета министров и назначенцев. |
Grant himself, far from being politically naive, had played a shrewd hand at times in the protection of cabinet and appointees. |
Политическая власть этнического африканского населения постепенно ослабевала. |
The political power of the ethnic African population progressively eroded. |
Недавняя политическая история Бирмингема привлекла всеобщее внимание. |
Birmingham's recent political history has gained national attention. |
После падения коммунизма в 1990 году Серени и броды политически разошлись. |
After the fall of Communism in 1990, Szörényi and Bródy grew apart politically. |
Авангардная партия - это политическая партия, стоящая на переднем плане политического движения массового действия и революции. |
A vanguard party is a political party at the fore of a mass-action political movement and of a revolution. |
Политическая система является децентрализованной, и руководители провинций и суб-провинций обладают значительной степенью автономии. |
The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видный политический деятель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видный политический деятель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видный, политический, деятель . Также, к фразе «видный политический деятель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
