Видный специалист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Видный специалист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prominent expert
Translate
видный специалист -

- видный

имя прилагательное: prominent, eminent, conspicuous, distinguished, sightly, first-string

- специалист [имя существительное]

имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master



Это может произойти либо в специализированном учреждении, либо в гипербарическом центре, расположенном в общей больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may occur either at a specialised facility or at a hyperbaric centre based within a general hospital.

После этого группа подписала контракт с Electro-Fi Records в 1998 году, лейблом из Торонто, специализирующимся на выпуске блюзовой музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band would thereafter sign with Electro-Fi Records in 1998 a Toronto-based label specializing in blues music releases.

Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations.

Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling.

Если же я не подойду, то вернусь в школу бизнеса, чтобы изучать дисциплины второго года обучения, так что в банке должны были понять, что школа не претендует на то, что студент, присланный ими, вполне подготовленный специалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could not fill the job, I would come back and take second-year courses, with the bank realizing that the school had made no pretense of sending them a completely trained student.

У Ганье была двойная специализация химическая технология и медицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gagne was a double major in chemical engineering and pre-med.

Гвен Эрикссон должна будет вернуться из мертвых, мы специализируемся и на этом тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwen Ericsson needs to come back from the dead, we specialize in that, too.

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.

Но кто может позволить всю эту специализированную заботу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But who can afford specialized care?

Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.

Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in.

Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus.

Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize.

Тебе тоже пора задуматься о будущем и выбрать специализацию получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think hard about your future. You should've picked a better major.

Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer.

Измерение и анализ в основном производятся с помощью специализированного программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measurement and analysis are mostly done with specialized software.

В 2004 году компания Exult объявила о приобретении ReloAction, базирующейся в Плезантоне, штат Калифорния, фирмы, специализирующейся на переселении работников для крупных фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Exult announced the acquisition of ReloAction a Pleasanton, California based firm specializing in the relocation of workers for large firms.

Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles.

Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений, или включать в себя различные растения в смешанных посадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardening may be very specialized, with only one type of plant grown, or involve a variety of plants in mixed plantings.

Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy.

В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition.

Цифровой дистрибьютор, специализирующийся на выпуске старых игр из abandonware, - это GOG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A digital distributor specialized in bringing old games out of abandonware is GOG.

Шины продавались как для военных нужд, так и для специализированных транспортных средств, таких как банковские бронированные автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tire was sold for military use and for specialized vehicles like bank armoured cars.

Калифорний-252 имеет ряд специализированных применений в качестве сильного нейтронного излучателя, и каждый микрограмм свежего Калифорния производит 139 миллионов нейтронов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Californium-252 has a number of specialized applications as a strong neutron emitter, and each microgram of fresh californium produces 139 million neutrons per minute.

Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports.

Постепенно эти клетки дифференцируются и созревают в специализированные клетки тканей корня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.

Уроженец Шотландии Александр Винтон построил один из первых американских автомобилей в 1896 году и специализировался на автогонках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scottish-born Alexander Winton built one of the first American automobiles in 1896, and specialized in motor racing.

С увеличением использования более универсальных станков с ЧПУ, их использование менее распространено, чем когда специализированные станки были необходимы для обработки задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the increased use of the more versatile CNC machines, their use is less common than when specialized machines were required for machining tasks.

Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school.

Ричардс также стала первой женщиной-членом факультета MIT, специализирующейся на санитарной химии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richards also became the first female member of MIT's faculty, specializing in sanitary chemistry.

Частью успеха Commodore 64 была его продажа в обычных розничных магазинах, а не только в специализированных магазинах электроники или компьютерных любителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the Commodore 64's success was its sale in regular retail stores instead of only electronics or computer hobbyist specialty stores.

Для очень специализированной темы современного интереса я нахожусь в процессе создания новой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a very specialised topic of contemporary of interest I am in the process of creating a new page.

Студенты, имеющие степень бакалавра, могут пройти специализированную аспирантуру для получения степени магистра или доктора философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students who have a bachelor's degree may take a specialized post-graduate program for a master's degree or Ph.D.

В дополнение к наблюдениям естественного происхождения, переносимость этих генов поддерживается экспериментально с помощью специализированной генетической системы Escherichia coli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to observations of natural occurrence, transferability of these genes is supported experimentally using a specialized Escherichia coli genetic system.

К 2014 году она поставила около 100 фильмов и регулярно специализировалась на работе над романтическими монтажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2014, she had choreographed around 100 films and has regularly specialised in working on romantic montages.

Компания специализируется на гастролях новой письменности по всей Восточной Англии в театрах, деревенских залах, общественных местах в Суффолке, Норфолке, Эссексе и Кембриджшире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company specialises in touring new writing across the East of England to theatres, village halls, community venues in Suffolk, Norfolk, Essex and Cambridgeshire.

В результате Воннегут специализировался на биохимии, но у него было мало знаний в этой области, и он был равнодушен к своим исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Vonnegut majored in biochemistry, but he had little proficiency in the area and was indifferent towards his studies.

Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya.

Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices.

В классах обычно используются специализированные велотренажеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classes generally use specialized stationary bicycles.

В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the introduction of a Functional Specification consists of information that the whole document is yet to explain.

Это была дневная программа для учащихся дошкольного и восьмого классов, в которой использовались как основные, так и специализированные учебные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a day program for Pre/K to grade eight students that utilized both mainstream and specialized curricula.

Он специализировался на английском языке и искусстве в Университете Нотр-Дам в Саут-Бенде, штат Индиана, который окончил в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He majored in English and art at the University of Notre Dame in South Bend, Indiana, from which he graduated in 1962.

Но у людей с более специализированными знаниями могут быть и другие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But people with more specialized knowledge may have other ideas.

Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery.

Предполагается, что Кодекс поведения будет специализироваться на эксплуатации воздушных судов и будет развиваться с течением времени и места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Code of Conduct is intended to be specialized by aircraft operation and to evolve over time and place.

Это делается либо в нуклеоплазме, либо в специализированных отделах, называемых Кахальными телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done either in the nucleoplasm or in the specialized compartments called Cajal bodies.

Специализированные HSM используются в индустрии платежных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized HSMs are used in the payment card industry.

Производство основных боевых танков ограничено производителями, специализирующимися на боевых машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of main battle tanks is limited to manufacturers that specialize in combat vehicles.

В июле 2016 года он стал соучредителем Neuralink, нейротехнологической компании, специализирующейся на разработке интерфейсов мозг–компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2016, he co-founded Neuralink, a neurotechnology company focused on developing brain–computer interfaces.

Специализированные нейроны, такие как сетчатка, могут передавать больше информации через градуированные потенциалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized neurons, such as those of the retina, can communicate more information through graded potentials.

В отличие от онлайн-продаж на таких рынках, как Amazon, для работы магазина TMall требуется специализированная и Специализированная кросс-функциональная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike online sales on marketplaces like Amazon, the operation of a TMall shop requires a specialized and dedicated cross-functional team.

Различные специализированные шелка эволюционировали со свойствами, пригодными для различных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different specialised silks have evolved with properties suitable for different uses.

Для этой цели существуют специализированные яйцерезки, облегчающие нарезку и дающие ровные ломтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this purpose specialized egg slicers exist, to ease slicing and yield even slices.

За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races.

Уолш специализировался на денежной экономике и в 1853 году опубликовал лекционный курс-элементарный Трактат о металлической валюте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walsh specialised in monetary economics, and in 1853 published a lecture course, An Elementary Treatise on Metallic Currency.

Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This use is archaic in the UK, but persists in some specialist areas in the US and Australia.

Первоначально это была специализированная синица-блоха, но сухие, переполненные условия куриных бегов позволили ей процветать вместе со своим новым хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally a specialist tit flea, but the dry, crowded conditions of chicken runs enabled it to flourish with its new host.

С пополнением его коллекции Библиотека Конгресса была преобразована из специализированной библиотеки в более общую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the addition of his collection, the Library of Congress was transformed from a specialist's library to a more general one.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видный специалист». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видный специалист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видный, специалист . Также, к фразе «видный специалист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information