Вид сырья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
прекрасный вид - beautiful view
принимать холодный вид - be frozen up
первозданный вид - original state
верный вид - faithful species
вид транспорта - kind of transport
вид треугольника - triangle views
иметь бравый вид - be brave appearance
вид на озеро - view of the lake
вид контрактов - contract type
вид перечислений - payment type
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: raw material, staple, raw, stock, crude, primary products, raw-stuff
парфюмерное сырье - perfumery raw materials
растительное сырье - plant raw materials
стратегическое сырье - strategic raw material
кирпичное сырье - brick raw materials
местное сырье - local raw materials
высококачественное сырье - high quality raw materials
промышленное сырье - feedstock
железорудное сырье - iron ore
белоксодержащее сырье - protein bearing raw material
дистиллятное сырье - feed naphtha
Синонимы к сырье: материя, элемент, основной материал, сырье, материал, вещество, материалы
Значение сырье: Материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки.
Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров. |
This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers. |
Они из утилизированного сырья? |
You guys using recycled materials? |
Этот вариант классификации применяется только в отношении угля и твердого минерального сырья. |
This version applies only to coal and solid minerals. |
Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья. |
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion. |
Нарождающийся рынок различных видов биотоплива является новым и важным фактором повышения спроса на некоторые виды сельскохозяйственного сырья, такие, как сахар, кукуруза, кассава, масличные культуры и пальмовое масло. |
The emerging biofuels market is a new and significant source of demand for some agricultural commodities such as sugar, maize, cassava, oilseeds and palm oil. |
Свойства лихенина поддерживают использование лишайников в качестве сырья в выпечке, кондитерских изделиях, пищевых продуктах и производстве спирта. |
The properties of lichenin support the use of lichens as raw materials in pastries, confectionaries, food, and the production of alcohol. |
До 1950х годов основная масса ПИИ была размещена в развивающихся странах и была связана с добычей сырья. |
Until the 1950s, the bulk of FDI was located in developing countries and was associated with primary commodity production. |
По объему переработки углеводородного сырья Башкортостан по-прежнему занимает первое место среди регионов России. |
Bashkortostan keeps ranking first in hydrocarbon raw materials refining amongst Russia regions. |
Полезная модель относится к области обработки углеводородного сырья, в частности, нефтепродуктов, топлива, газовой среды. |
The invention relates to processing hydrocarbon raw material, in particular petroleum products, fuel and a gas medium. |
Сохраняющиеся ограничения на участие частного сектора в переделах углеводородного сырья существенно ограничивают инвестиции в недобывающие отрасли. |
Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities. |
Ведущий технолог по переработке тяжелой нефти Альберт Султанов рассказал о новой технологии переработки тяжелого нефтяного сырья Red Mountain Heavy Oil Upgrading Process/ RM HOUP/. |
Albert Soultanov, Senior Process Engineer for upgrading Heavy Oil made a presentation about the new Red Mountain Heavy Oil Process/ RM HOUP/. |
Повторная переработка пластмасс является процедурой переработки и переоценки пластмассовых отходов и превращение их в сырья для производства. |
Plastic recycling is the process of making re-useable plastic raw material from plastic wastes. |
Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы. |
Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing. |
Как следствие этого, развивающиеся страны начали предпринимать шаги по защите генетического сырья. |
Consequently, developing countries began taking steps to enclose raw genetic material. |
Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке. |
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market. |
К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды. |
Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash. |
Использование вторичных материалов вместо первичных неуклонно расширяется в течение последних двух десятилетий, причем это касается почти всех важных видов промышленного сырья, кроме цинка. |
The use of secondary materials versus primary has expanded steadily for almost all important industrial commodities but zinc during the past two decades. |
«Представители крупнейшей пивоваренной компании Венесуэлы сообщают, что она прекратила производство пива на последнем из четырех своих предприятий из-за нехватки импортного сырья. |
Venezuela's largest brewer says it has shut down beer production at the last of its four factories due to a shortage of imported supplies. |
Фактор определяется качеством сырья... |
This factor dependant on the appropriate raw materials. |
Когда мы импортировали некоторое количество сырья. |
When we had some raw stuff imported. |
Он отпер одну дверь, и я увидел большую комнату с четырьмя колоннами, старый фортепьяно и кучу гороху на полу; пахнуло холодом и запахом сырья. |
He opened a door, and I saw a big room with four columns, an old piano, and a heap of peas on the floor; it smelt cold and damp. |
Конкуренция важна для любой экономики, которая должна полагаться на международную торговлю, чтобы сбалансировать импорт энергии и сырья. |
Competition is important for any economy that must rely on international trade to balance import of energy and raw materials. |
Этилен окисляется с получением оксида этилена, ключевого сырья в производстве поверхностно-активных веществ и моющих средств путем этоксилирования. |
Ethylene is oxidized to produce ethylene oxide, a key raw material in the production of surfactants and detergents by ethoxylation. |
Он используется в качестве исходного сырья при производстве моющих средств, эмульгаторов, полиролей, фармацевтических препаратов, ингибиторов коррозии и химических промежуточных продуктов. |
It is used as feedstock in the production of detergents, emulsifiers, polishes, pharmaceuticals, corrosion inhibitors, and chemical intermediates. |
Для этого необходимо оптимизировать и поддерживать температуру как сырья, так и газа в каждой точке. |
To ensure this, the temperature of both feed and gas must be optimized and maintained at every point. |
Переработка сырья из электроники с истекшим сроком службы является наиболее эффективным решением растущей проблемы электронных отходов. |
Recycling raw materials from end-of-life electronics is the most effective solution to the growing e-waste problem. |
Только с появлением древесной массы в 1843 году бумажное производство перестало зависеть от вторичного сырья, получаемого старьевщиками. |
It was not until the introduction of wood pulp in 1843 that paper production was not dependent on recycled materials from ragpickers. |
Мальтус предположил это 222 года назад, и до сих пор нет никаких признаков эффекта Мальтуса в отношении сырья. |
Malthus posited this 222 years ago, and no sign has yet emerged of the Malthus effect regarding raw materials. |
Железные дороги, вероятно, помогли промышленной революции во Франции, облегчив национальный рынок сырья, вин, сыров и импортной промышленной продукции. |
The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products. |
Они высвобождаются при сжигании топлива или нагревании сырья печи и в первую очередь вступают в реакцию со щелочами из сырья печи с образованием хлоридов щелочей. |
They are released when the fuels are burnt or the kiln feed is heated, and primarily react with the alkalis from the kiln feed to form alkali chlorides. |
В некоторых странах приобретение растительного сырья может быть незаконным. |
The plant material may be illegal to procure in some countries. |
В зависимости от используемого нефтяного сырья состав petcoke может варьироваться, но главное, что это в первую очередь углерод. |
Depending on the petroleum feed stock used, the composition of petcoke may vary but the main thing is that it is primarily carbon. |
Этот вид синтетического отвеса извлекается из сырья, такого как древесная масса или нефть. |
This kind of synthetic sheer is extracted from raw material such as wood pulp or petroleum. |
Выбросы образуются из органических компонентов сырья. |
Emissions are generated from organic constituents in the raw material. |
Вторая заключалась в его вертикальной интеграции всех поставщиков сырья. |
The second was in his vertical integration of all suppliers of raw materials. |
Стратегия обратной интеграции привела к созданию макаронного завода, а также мукомольного завода для поставки сырья для производства макаронных изделий. |
The strategy towards backward integration led to the establishment of a pasta plant and also flour milling to supply raw materials for making pasta. |
Эти сделки превратили Русал из компании с небольшими поставками сырья бокситов в вертикально интегрированную корпорацию. |
These transactions converted RUSAL from a company with few supplies of the raw material bauxite into a vertically integrated corporation. |
Только 35 процентов североамериканских мощностей по производству картона производится из переработанного сырья. |
Only 35 percent of North American cardboard manufacturing capacity is from recycled content. |
В качестве сырья необходимы минерал бария, кварц, медный минерал и свинцовая соль. |
The raw materials needed are a barium mineral, quartz, a copper mineral, and a lead salt. |
Клинкер получают путем нагрева сырья внутри основной горелки печи до температуры 1450 ° C. |
Clinker is manufactured by heating raw materials inside the main burner of a kiln to a temperature of 1450 °C. |
Отходы жизнедеятельности человека могут быть добавлены в качестве сырья для процесса компостирования, поскольку человеческие экскременты являются богатым азотом органическим материалом. |
Human waste can be added as an input to the composting process since human excreta is a nitrogen-rich organic material. |
Чем выше уровень предварительной обработки исходного сырья, тем больше потребуется технологического оборудования, и, следовательно, проект будет иметь более высокие капитальные затраты. |
The higher the level of pretreatment a feedstock requires, the more processing machinery will be required, and, hence, the project will have higher capital costs. |
Мексика поставляла Соединенным Штатам больше стратегического сырья, чем любая другая страна, и американская помощь стимулировала рост промышленности. |
Mexico supplied the United States with more strategic raw materials than any other country, and American aid spurred the growth of industry. |
Компьютерная переработка, электронная переработка или электронная переработка отходов - это разборка и разделение компонентов и сырья отходов электроники. |
Computer recycling, electronic recycling or e-waste recycling is the disassembly and separation of components and raw materials of waste electronics. |
Однако более легкое производство и большая доступность сырья позволяли осуществлять гораздо более крупномасштабное производство. |
The easier production, however, and the greater availability of the raw material allowed for much larger scale production. |
Дупликация - это основной источник сырья для развития новых генов. |
Duplications are a major source of raw material for evolving new genes. |
Качество сырья, поступающего в висбрекер, будет значительно отличаться в зависимости от типа сырой нефти, которую перерабатывает нефтеперерабатывающий завод. |
The quality of the feed going into a visbreaker will vary considerably with the type of crude oil that the refinery is processing. |
Экономия сырья в результате холодной штамповки может быть очень значительной, как и экономия времени обработки. |
The saving on raw material as a result of cold forming can be very significant, as is saving machining time. |
Это были, как правило, клоны существующих конструкций и, как правило, низкого качества из-за нехватки сырья и квалифицированной рабочей силы. |
These were usually clones of existing designs and tended to be poor quality due to shortages of raw material and skilled labor. |
Индия служила как крупным поставщиком сырья для британских производителей, так и крупным кэптивным рынком для британских промышленных товаров. |
India served as both a significant supplier of raw goods to British manufacturers and a large captive market for British manufactured goods. |
К июлю 1917 года возникла серьезная нехватка ацетата целлюлозы, отчасти из-за нехватки сырья. |
By July 1917 there was a serious shortage of cellulose acetate, in part due to shortage of the raw materials. |
Он также производится промышленно в скромных масштабах в качестве углеродно-нейтрального сырья для производства топлива и других химических веществ. |
It is also produced industrially on a modest scale as a carbon-neutral feedstock for the production of fuels and other chemicals. |
Свеклосахарные заводы производят рафинированный белый сахар непосредственно без промежуточной стадии сырья. |
Beet sugar refineries produce refined white sugar directly without an intermediate raw stage. |
Более высокая эффективность может быть достигнута при использовании более сухого и богатого углеродом сырья, такого как отходы пластмасс. |
Higher efficiencies may be possible with drier and more carbon-rich feedstocks, such as waste plastic. |
Металлические руды встречаются чаще, чем другие виды сырья. |
Metal ores are more usual than other raw materials. |
Он был разработан в Пьемонте, Италия, из-за нехватки какао-бобов после послевоенного нормирования снизилась доступность сырья. |
It was developed in Piedmont, Italy, due to a lack of cocoa beans after post-war rationing reduced availability of the raw material. |
Она имеет мало пахотных земель и мало природных ресурсов, импортируя большую часть своего продовольствия и сырья. |
It has little arable land and few natural resources, importing most of its food and raw materials. |
Выпуск продукции на многих заводах страдал от нехватки сырья и других поставок. |
Output at many factories suffered from shortages of raw materials and other supplies. |
AGVs обычно используются для транспортировки сырья, такого как бумага, сталь, резина, металл и пластик. |
AGVs are commonly used to transport raw materials such as paper, steel, rubber, metal, and plastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вид сырья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вид сырья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вид, сырья . Также, к фразе «вид сырья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
