Визита в Мадрид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
администрация визита - administration visit
для визита в области прав человека - for human rights visit
для нашего визита - for our visit
во время моего визита - during my visit
довольны визита - are pleased to visit
цель нашего визита - the purpose of our visit
с нетерпением ждем вашего визита - are looking forward to your visit
чтобы узнать больше визита - to find out more visit
Цель этого визита - purpose of this visit
Планирование визита - planning to visit
восстановление в правах - reinstatement
в основе - at the heart of
приводить в порядок - put in order
оставаться в живых - stay alive
вклад в банк - contribution to a bank
зарываться в нору - earth
содержание в исправности - maintenance
в самолете - in airplane
садиться в поезд - board a train
вводить в обращение - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мадридский - Madrid
Mutua Мадридский открыт - the mutua madrid open
автономное сообщество мадрид - autonomous community of madrid
Мадридский технический университет - technical university of madrid
ла Мадридский - la madrid
наслаждаться Мадрид - enjoy madrid
Мадридский область - madrid region
Мадридский сказал - madrid said
Окончательный документ Мадридский - madrid final document
мирный процесс Мадридского - the madrid peace process
Синонимы к Мадрид: город, столица
Однако в марте 1925 года он перенес почти смертельный приступ малярии и туберкулеза во время третьего визита в Мексику. |
However, in March 1925 he suffered a near fatal attack of malaria and tuberculosis while on a third visit to Mexico. |
по поводу Эмиля Келлера... и вашего визита в Стангмурскую тюрьму! |
About Emil Keller... and your visit to Stangmoor prison. |
Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита? |
Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit? |
Подробности, продолжительность и даты этого визита будут согласованы с посредником Центра по правам человека . |
The details, duration and dates of such a visit would be arranged later through the Centre for Human Rights. |
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
Во время недавнего визита азербайджанского министра иностранных дел в Вашингтон Керри заявил, что урегулирование в данный момент «исключительно важно» по многим причинам, изложенным выше. |
During the recent visit of Azerbaijan’s foreign minister to Washington, Kerry said that resolution was “critical” at this moment for many of the reasons described above. |
Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить. |
Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair. |
В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк. |
In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City. |
Пробы растянулись на несколько месяцев. достаточно долго, чтобы я бросился в бездну съемок Визита, как та женщина бросилась в пруд к крокодилам, и обнимала их, пока они пожирали ее. |
The audition worked for several months, long enough for me to throw myself into the shooting of The Visit, like the woman who threw herself to the crocodiles and hugged them as they ate her. |
После моего кофейного визита вчера в 2 ночи в офис Факела,... чтобы она смогла уложиться в сроки. |
After my 2 A.M. java run to the Torch last night... so that she could make her deadline. |
Закончив рассказ, капитан Рахили поспешил открыть цель своего визита на Пекод. |
The story told, the stranger Captain immediately went on to reveal his object in boarding the Pequod. |
Я ждал, сдерживая волнение; может статься, тот факт, что сэр Уильям накануне завершения большой работы, означает, что я выбрал не самое подходящее время для визита? |
I waited apprehensively; I wondered if the fact that he had been about to finish his work indicated that this was an unfortunate moment to call on him. |
Мадрид 2004, переполненная электричка. |
Madrid, 2004, a packed commuter train. |
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Он прямо приехал к Blanche и с первого же визита почти у нас и остался. Квартирка где-то, правда, у него была своя. |
He came straight to see us, and thenceforward lived with us practically as our guest, though he had a flat of his own as well. |
Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang. |
|
Жаль, что у вас не было всей этой информации во время вашего визита в китайское консульство сегодня. |
It's a shame you didn't have all the information when you made a trip to the Chinese consulate today. |
I've left you something for your visit... with the Roses tonight. |
|
Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам. |
I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day. |
Мистер Брунелл, я восхищаюсь вашей настойчивостью, но я боюсь человеческая сущность не изменилась с вашего последнего визита. |
Mr. Brunelle, I admire your persistence, but I'm afraid human nature hasn't changed since your last visit. |
To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung? |
|
Его заинтересовала ваша политическая активность после первого визита в Нью-Йорк. |
He's been quite interested in your political activities and affiliations since your first visit to New York. |
Давай говорить про Мадрид. |
Let us talk again about Madrid. |
Он вполне здоров, поверьте мне, - сообщал техасец бодрым тоном после очередного визита вежливости к солдату. |
'He's all right, I tell you,' the Texan would report back to them encouragingly after each of his social visits. |
Реал Мадрид и фанаты празднуют эту очень важную победу для команды Карло Анчелотти. |
Real Madrid and the fans celebrate this very important victory for Carlo Ancelotti's team. |
В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе. |
In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service. |
Встреча состоялась во время официального визита Блоха во Францию. |
The meeting occurred during an official visit by Bloch to France. |
27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство. |
On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy. |
После окончания курса в сигнальной школе, он служил на RMS Medina во время визита королевской семьи в 1911-12 годах в Индию для Дели Дурбар. |
After completing a course at the Signal School, he served on RMS Medina during the Royal Family's 1911-12 visit to India for the Delhi Durbar. |
Покинув Берлин, первоначально для длительного визита в Париж, Киппенбергер провел начало 1980-х годов в качестве активного члена Кельнской художественной сцены. |
Leaving Berlin, originally for a long visit to Paris, Kippenberger spent the early 1980s as an active member of the Cologne art scene. |
Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции. |
During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there. |
Она была связующим звеном для Махариши и The Beatles во время их широко освещаемого визита в Ришикеш в Индии. |
She was the liaison for the Maharishi and The Beatles during their widely publicized visit to Rishikesh in India. |
Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло. |
Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo. |
Фон также является местом для определения причины или контекста визита пациента. |
The background is also the place to determine the reason or context of the patient's visit. |
По словам Мифсуда, он был допрошен ФБР в феврале 2017 года во время визита в Соединенные Штаты, чтобы выступить на конференции. |
According to Mifsud, he was interviewed by the FBI in February 2017 while visiting the United States to speak at a conference. |
Во время визита в Египет аль-Башир не был арестован, что привело к осуждению Международной амнистией. |
During a visit to Egypt, al-Bashir was not arrested, leading to condemnation by Amnesty International. |
Затем Бритни отправила своих сыновей обратно в дом их отца, несмотря на то, что это все еще было время ее опекунского визита. |
Britney then sent her sons back to their father's home, despite it still being her custodial visit time. |
В мае 2016 года Мадрид, Мурсия и Балеарские острова приняли законы, защищающие трансгендеров от дискриминации. |
In May 2016, Madrid, Murcia and the Balearic Islands all passed laws protecting transgender people from discrimination. |
Агча, как сообщается, поцеловал кольцо папы в конце их визита; некоторые ошибочно думали, что папа слышит исповедь Агки. |
Ağca reportedly kissed the Pope's ring at the conclusion of their visit; some mistakenly thought the Pope was hearing Agca's confession. |
Анальные железы собак могут стать опухшими и неспособными к естественному оттоку, иногда требуя визита к ветеринару или грумеру, чтобы выразить накопившуюся жидкость. |
Dogs' anal glands can become swollen and unable to drain naturally, sometimes requiring a visit to the veterinarian or groomer to express the built up liquid. |
Он рекомендовал использовать его Энтони Идену, государственному секретарю по военным вопросам, во время своего визита на Ближний Восток В конце 1940 года. |
He recommended its use to Anthony Eden, the Secretary of State for War during his visit to the Middle East, in late 1940. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта. |
During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict. |
Число 1729 известно как число Харди-Рамануджана после знаменитого визита Харди, чтобы увидеть Рамануджана в больнице. |
The number 1729 is known as the Hardy–Ramanujan number after a famous visit by Hardy to see Ramanujan at a hospital. |
Мадрид и Барселона также имеют репутацию двух самых дружественных к ЛГБТ городов в мире. |
The cities of Madrid and Barcelona also have a reputation as two of the most LGBT-friendly cities in the world. |
Хейердал совершил четыре визита в Азербайджан в 1981, 1994, 1999 и 2000 годах. |
Heyerdahl made four visits to Azerbaijan in 1981, 1994, 1999 and 2000. |
Во время второго визита он встретился со своим старым другом Максимом Горьким и с его помощью познакомился с Владимиром Лениным. |
During his second visit, he saw his old friend Maxim Gorky and with Gorky's help, met Vladimir Lenin. |
Во время своего визита в Пасаргаду Александр приказал своему архитектору Аристобулу украсить интерьер погребальной камеры гробницы Кира. |
During his visit to Pasargadae Alexander ordered his architect Aristobulus to decorate the interior of the sepulchral chamber of Cyrus' tomb. |
Вскоре после своего первого визита Сатчидананда официально переехал в Соединенные Штаты и в конечном итоге стал гражданином. |
Soon after his initial visit Satchidananda formally moved to the United States, and eventually became a citizen. |
Новым заданием Гуэля-Лопеса для Комильяса стала беседка для визита Альфонсо XII в Кантабрийский город в 1881 году. |
A new task of the Güell-López's for Comillas was the gazebo for Alfonso XII's visit to the Cantabrian town in 1881. |
Она разворачивается вокруг тайного визита русского царя Петра Великого в голландскую Республику для изучения кораблестроения в XVII веке. |
It is set around the Russian Czar Peter the Great's secret visit to the Dutch Republic to study shipbuilding in the Seventeenth century. |
Один из делегатов, Роберт П. Гордон из Нью-Джерси, сообщил, что его личная позиция резко изменилась после этого визита. |
One delegate, Robert P Gordon of New Jersey, indicated his personal position changed drastically after the visit. |
Реал Мадрид и Барселона доминировали в чемпионате в 1950-х годах, выиграв по четыре титула Ла Лиги каждый в течение десятилетия. |
Real Madrid and Barcelona dominated the championship in the 1950s, winning four La Liga titles each throughout the decade. |
В 1960-е и 1970-е годы только Атлетико Мадрид предлагал Реалу серьезный вызов. |
During the 1960s and 1970s, only Atlético Madrid offered Real Madrid any serious challenge. |
Квадрант сопровождал Королевскую яхту Gothic во время визита в Австралию королевы Елизаветы II и Герцога Эдинбургского в феврале 1954 года. |
Quadrant escorted the Royal Yacht Gothic during the visit to Australia of Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh in February 1954. |
Во время этого визита Мерфи гадала на лучшее Позднее шоу Рика Кэмпбелла и на шоу Элвуда Гловера на Си-би-си. |
During this visit, Murphy guested on Rick Campbell's Better Late Show and on the Elwood Glover show on CBC. |
Во время своего визита в США группа встретилась с влиятельными радиопрограммистами, телевизионными сетями и журналами. |
During their visit to the US, the group met with influential radio programmers, TV networks, and magazines. |
Цель визита Грира состояла в том, чтобы обсудить заказ Тайнана на перевод Лисистраты Аристофана. |
The point of the visit for Greer was to discuss Tynan's commission of a translation of Aristophanes's Lysistrata. |
Электронная виза будет иметь срок действия 60 дней и может быть подана иностранными гражданами до четырех месяцев до начала визита. |
The e-visa would have a validity of 60 days and could be applied for by foreign nationals up to four months ahead of the visit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визита в Мадрид».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визита в Мадрид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визита, в, Мадрид . Также, к фразе «визита в Мадрид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
