Визуализировать изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блок визуализации - visualization unit
визуализацию - visualization
визуализации сосудов - vascular imaging
визуализация устройства - visualization device
интерактивная визуализация - interactive visualisation
специалист по визуализации - imaging specialist
неинвазивная визуализация - non-invasive imaging
наблюдение за спектром обтекания, визуализированного шелковинками - tuft observation
позволяет визуализировать - allows visualizing
с помощью методов визуализации - using imaging techniques
Синонимы к визуализировать: представлять, представить себе, представить
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображающей - showing
высококачественное изображение - high-quality image
изображение 2048 х 1080 пикселей - image of 2048 x 1080 pixels
изображение наведением хирургии - image-guided surgery
Изображение покрыто - image is covered
внести свой вклад в изображение - contribute to the image
снимать изображение - shoot an image
центральное изображение - central image
нормальное изображение - normal picture
радиолокационное изображение, ориентированное по норду - north-up presentation
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Черные области-это артефакты процесса визуализации, когда части изображения отсутствуют. |
The black areas are artifacts of the imaging process, when parts of the picture are missing. |
Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации. |
Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging. |
Затем версия, не зависящая от разрешения, визуализируется в виде растрового изображения с требуемым разрешением. |
Then the resolution-independent version is rendered as a raster image at the desired resolution. |
Когда изображение визуализируется в растровом редакторе изображений, оно состоит из миллионов пикселей. |
When an image is rendered in a raster-based image editor, the image is composed of millions of pixels. |
Эти изображения черепа и крокодила не имеют объемного изображения; просто обычная визуализация поверхности. |
This images of a skull and of crocodile has no volume imaging; just a regular surface rendering. |
Если система визуализации создает перевернутое изображение, мы можем просто рассматривать оси координат плоскости изображения как обратные осям плоскости объекта. |
If the imaging system produces an inverted image, we may simply regard the image plane coordinate axes as being reversed from the object plane axes. |
Последнее имеет решающее значение для визуализации биологических объектов, так как позволяет уменьшить повреждение пучком и увеличить контрастность изображения для легких атомов. |
The latter is crucial for imaging biological objects, as it allows to reduce damage by the beam and increase the image contrast for light atoms. |
В настоящее время стало обычным в погодном кастинге отображать полное видео движения изображений, снятых в режиме реального времени с нескольких камер и других устройств визуализации. |
It has now become common in weather casting to display full motion video of images captured in real-time from multiple cameras and other imaging devices. |
Данные измеряются, собираются, сообщаются и анализируются, после чего их можно визуализировать с помощью графиков, изображений или других инструментов анализа. |
Data is measured, collected and reported, and analyzed, whereupon it can be visualized using graphs, images or other analysis tools. |
Bliscom Video Constructor - специализированное программное обеспечение для визуализации, многослойного видеомонтажа и комбинирования изображений. |
Bliscom Video Constructor - video presentation/editing software, designed to make it easier presenting information on the large screen. |
Несовершенная, аберрированная система визуализации может обладать оптической передаточной функцией, изображенной на следующем рисунке. |
An imperfect, aberrated imaging system could possess the optical transfer function depicted in the following figure. |
Тем не менее из этой визуализации вы можете узнать обо мне гораздо больше, чем из следующей, на которой, возможно, более знакомые вам изображения. |
But clearly, from this visualization, you can learn much more about me than from this other one, which are images you're probably more familiar with. |
Они также могут захватывать снимки, анимированные GIF-изображения .mpeg-видео или визуализация 360-градусных видео. |
They can also capture snapshots, animated GIF images, .mpeg videos, or render 360 degree videos. |
Страницы XWiki пишутся по умолчанию с помощью редактора WYSIWYG и визуализируются с помощью синтаксиса XWiki для форматирования текста, создания таблиц, создания ссылок, отображения изображений и т. д. |
XWiki pages are written by default using the WYSIWYG editor and rendered with XWiki syntax to format text, create tables, create links, display images, etc. |
Для этого обычно используются такие технологии визуализации, как компьютерная томография и МРТ для создания 3D-изображения опухоли. |
To do this, imaging technology such as CT scans and MRI's are commonly used to create a 3D image of the tumor. |
Эти функциональные методы визуализации обеспечивают трехмерное изображение метаболической активности. |
These functional imaging techniques provide a three-dimensional image of metabolic activity. |
Исследования функциональной визуализации показали, что при показе изображений лиц наблюдается значительное увеличение активности миндалевидного тела. |
Functional imaging studies have found that when shown pictures of faces, there is a large increase in the activity of the amygdala. |
Это включает в себя бесцветные слоги, такие как 了 le, визуализированные ⠉ ⠮ ⠁ Lė на изображении вверху справа. |
This includes toneless syllables such as 了 le, rendered ⠉⠮⠁lė in the image above-right. |
Он добавлен, чтобы помочь программному обеспечению визуализации обнаружить присутствие банкноты в цифровом изображении. |
It is added to help imaging software detect the presence of a banknote in a digital image. |
В течение многих лет было возможно использовать методы компьютерного зрения для захвата сцен и визуализации изображений новых точек зрения, достаточных для эффектов типа пули времени. |
For many years, it has been possible to use computer vision techniques to capture scenes and render images of novel viewpoints sufficient for bullet time type effects. |
Медицинские методы визуализации, такие как флуоресцентная хирургия, ориентированная на изображение, часто используют окно NIR для обнаружения глубоких структур. |
Medical imaging techniques such as fluorescence image-guided surgery often make use of the NIR window to detect deep structures. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация. |
An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation. |
Компания HGH Инфракрасные Системы разработала новую пирометрическую камеру PYROSCAN28, позволяющую визуализировать зоны горения и измерять в реальном масштабе времени температуру в различных точках изображения. |
In December 2009, HGH Infrared Systems have received the CGPME International trophy. |
Сочетание программного обеспечения CAD/CAM с 3D-изображениями из системы 3D-визуализации означает большую безопасность и защиту от любых интраоперационных ошибок. |
Combining CAD/CAM software with 3D images from 3D imaging system means greater safety and security from any kind of intraoperative mistakes. |
Положительное изображение-это эмульсия, которая остается после визуализации. |
The positive image is the emulsion that remains after imaging. |
Проекционная рентгенография, также известная как обычная рентгенография, является формой рентгенографии и медицинской визуализации, которая производит двумерные изображения с помощью рентгеновского излучения. |
Projectional radiography, also known as conventional radiography, is a form of radiography and medical imaging that produces two-dimensional images by x-ray radiation. |
Визуализация-это любой метод создания изображений, диаграмм или анимаций для передачи сообщения. |
Visualization is any technique for creating images, diagrams, or animations to communicate a message. |
С помощью HTML-конструкций изображения и другие объекты, такие как интерактивные формы, могут быть встроены в визуализированную страницу. |
With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. |
Затем DLSM можно использовать для визуализации рельефа, создания изображений дистанционного зондирования, количественной оценки экологических свойств поверхности или извлечения объектов на поверхности Земли. |
The DLSM can then be used to visualize terrain, drape remote sensing images, quantify ecological properties of a surface or extract land surface objects. |
Цифровая визуализация использует электронный датчик изображения для записи изображения в виде набора электронных данных, а не в виде химических изменений на пленке. |
Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film. |
Хотя эти системы не являются уникальными для биомедицинских изображений, биомедицинская визуализация становится все более важной как для диагностики, так и для исследований. |
Although these systems are not unique to biomedical imagery, biomedical imaging is becoming more important for both diagnostics and research. |
С помощью HTML-конструкций изображения и другие объекты, такие как интерактивные формы, могут быть встроены в визуализируемую страницу. |
With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. |
Изображение для зонда, имеющего основное назначение визуализации, должно идти репрезентативно вперед, вместе с изображением корабля. |
An image for a probe that has a primary imaging purpose, should go representationally up front, along with an image of the craft. |
Затем он присоединился к программе PhD в области компьютерных наук в Университете Юты и работал в научном институте вычислительной техники и визуализации. |
He then joined the PhD program in computer science at the University of Utah and worked at the Scientific Computing and Imaging Institute. |
Воспользуйтесь шкалой внизу, чтобы изменить масштаб, и перетащите изображение в нужное место. |
Use the scale at the bottom to zoom in and out, and drag the image to move it around. |
В то время изображение нельзя было восстановить, но ведь технологии идут вперёд. |
The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it? |
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Результаты могут быть проанализированы количественно путем визуализации геля с помощью УФ-излучения и устройства для визуализации геля. |
The results can be analyzed quantitatively by visualizing the gel with UV light and a gel imaging device. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
Если используется более высокое разрешение, когерентность кэша снижается, а сглаживание увеличивается в одном направлении, но изображение имеет тенденцию быть более четким. |
If a higher resolution is used, the cache coherence goes down, and the aliasing is increased in one direction, but the image tends to be clearer. |
Она изображена в шлеме и одежде, с мечом в одной руке и щитом в другой. |
She is shown wearing a helmet and a garment, while holding a sword in one hand and a shield in the other. |
На другой колонне находится уникальное изображение, изображающее Тутмоса III, вскармливаемого богиней Исидой в облике дерева. |
On the other pillar is a unique image depicting Thutmosis III being suckled by the goddess Isis in the guise of the tree. |
Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа. |
Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character. |
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
Instead of a number plate, it features the flag of Somalia. |
|
Пользователь Anon постоянно удаляет первое изображение обнаженной женщины. |
An Anon user continually removes the first image of the nude woman. |
Медицинская / биомедицинская визуализация является основным сегментом медицинских устройств. |
Medical/biomedical imaging is a major segment of medical devices. |
Размер сети имеет решающее значение для протяженности региона, который может быть надежно изображен. |
The size of the network is crucial for the extent of the region which can be imaged reliably. |
ДНК можно визуализировать, окрашивая ее бромидом этидия и фотографируя под ультрафиолетовым светом. |
The DNA can be visualised by staining it with ethidium bromide and photographing under UV light. |
На ее печати от 1152 года изображена женщина со стройной фигурой, но это, скорее всего, безличный образ. |
Her seal of c.1152 shows a woman with a slender figure, but this is likely an impersonal image. |
Он описан как наивный, когда изображен горизонтально, и как возрождающийся, когда поднимается из воды. |
It is described as naiant when depicted horizontally, and as resurgent when rising from water. |
На ней изображен коп с углом приема 2θ, выделяющий одну из его внутренних точек P. |
It shows a CPC with an acceptance angle 2θ, highlighting one of its inner points P. |
В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой. |
In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post. |
The structural formula of amylose is pictured at right. |
|
Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана. |
It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan. |
Масштабные модели предлагают полезную аппроксимацию физических или химических процессов в размере, который позволяет обеспечить большую простоту визуализации. |
Scale models offer a useful approximation of physical or chemical processes at a size that allows for greater ease of visualization. |
Ван Зандт был изображен Чарли Секстоном в фильме Blaze 2018 года, биографической драме о жизни Блейза Фоули. |
Van Zandt was portrayed by Charlie Sexton in the 2018 film Blaze, a biographical drama about the life of Blaze Foley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуализировать изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуализировать изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуализировать, изображение . Также, к фразе «визуализировать изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.