С помощью методов визуализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать с детонацией - pink
сдвинуть с места - budge
валиться с ног - fall down
то, с чем соотносится символ - what the symbol relates to
соглашаться с - agree with
с открытыми глазами - with open eyes
с глубоким возмущением - deeply perturbed
сидеть с ребенком - sit with the child
работать с остервенением - work like hell
волновод с продольной щелью - split grommet
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
автоматизированная оплата покупок с помощью домашнего персонального компьютера - computerized home shopping
задать с помощью - specify via
виброударное бурение с помощью забойной ударной машины - down-hole percussion drilling
испытание звукоизоляции с помощью тональной машины - hammering test
с помощью процесса - via the process
с помощью функции - using the functionality
пользователь с помощью - by the user through
с помощью видео-телеконференции из - via video-teleconference from
центрировать с помощью лазерного прибора - laser-align
с помощью оригинала - with the help of original
Синонимы к помощью: через
Институт биологических методов борьбы с вредителями растений - Institute of Biological Control
активация методов - method activation
большинство методов - most methods
диверсификация методов - diversification of modalities
использование методов дистанционного зондирования - the use of remote sensing techniques
применимость методов - applicability of methods
несколько методов - multiple methods
Реформа методов его работы - reform of its working methods
совершенствование методов ведения сельского хозяйства - improved agricultural techniques
Сравнение методов - comparison of methods
Синонимы к методов: репетиции, репетировать, практике, практической, практиковать, тренировки, опыт
визуализация информации - information visualization
научная визуализация - scientific visualization
глубокая визуализация - deep imaging
визуализации и реконструкции - imaging and reconstruction
визуализировать проект - visualise a project
улучшенная визуализация - improved visualization
обеспечение визуализации моделирующего тренажёра - simulator visual imagery
метод визуализации ядерной медицины - nuclear medicine imaging technique
теневой метод визуализации - shadowgraph method
Основная визуализация - basic imaging
Синонимы к визуализации: визуализация, просмотры
Визуализатор, созданный с помощью радионуклидов, называется радиоактивным индикатором. |
An imaging tracer made with radionuclides is called a radioactive tracer. |
Эти повреждения можно визуализировать с помощью визуализации головного мозга, однако на ранних стадиях они могут быть пропущены. |
These lesions can be visualized with brain imaging, however in their early stages they can be missed. |
Визуализация с помощью рентгеновского снимка, КТ или МРТ обычно не рекомендуется, если только не развиваются осложнения. |
Imaging by either X-ray, CT or MRI is generally not recommended unless complications develop. |
Более старые методы используют гистероскопию для введения инструментов в матку, чтобы разрушить слизистую оболочку при визуализации с помощью лазера или микроволнового зонда. |
Older methods utilize hysteroscopy to insert instruments into the uterus to destroy the lining under visualization using a laser, or microwave probe. |
Фрагменты ДНК можно визуализировать с помощью гелевого электрофореза, который разделяет фрагменты в соответствии с их длиной. |
DNA fragments can be visualized through use of gel electrophoresis, which separates fragments according to their length. |
Коллоидные растворы этих частиц используются для визуализации биологических тканей и растворов с помощью флуоресцентного микроскопа. |
Colloidal solutions of those particles are used for imaging of biological tissues and solutions with a fluorescence microscope. |
Таким образом, скорость в двух измерениях может быть с пользой визуализирована с помощью диска Пуанкаре. |
Rapidity in two dimensions can thus be usefully visualized using the Poincaré disk. |
Этот кусок мантии может быть идентифицирован с помощью сейсмической визуализации скорости, а также карт землетрясений. |
This piece of mantle can be identified using seismic velocity imaging as well as earthquake maps. |
При визуализации с помощью электронной микроскопии вирусные частицы демонстрируют аморфную поверхностную структуру. |
The virus particles demonstrate an amorphous surface structure when visualized using electron microscopy. |
Визуализация мышц подколенного сухожилия обычно выполняется с помощью ультразвука и / или МРТ. |
Imaging the hamstring muscles is usually performed with an ultrasound and/or MRI. |
Катха-Упанишада утверждает, что никогда еще ни один человек не был способен визуализировать Параматман с помощью зрения, сердца, воображения или ума. |
The Katha Upanishad states that never has any man been able to visualise Paramatman by means of sight, heart, imagination or mind. |
Затем карта глубины проецируется на нее с помощью стандартного проективного текстурного отображения, и сцена повторно визуализируется. |
The depth map is then projected onto it using standard projective texture mapping and the scene re-rendered. |
Лимфангиограммы или лапаротомии выполняются очень редко, поскольку они были заменены улучшением визуализации с помощью компьютерной томографии и ПЭТ-сканирования. |
Lymphangiograms or laparotomies are very rarely performed, having been supplanted by improvements in imaging with the CT scan and PET scan. |
Визуальные осмотры были усилены с помощью электронной визуализации. |
Visual inspections have been enhanced by electronic imaging. |
Десять процентов людей с политравмой, у которых не было признаков повреждения брюшной полости, имели доказательства таких повреждений с помощью рентгенологической визуализации. |
Ten percent of people with polytrauma who had no signs of abdominal injury did have evidence of such injuries using radiological imaging. |
Это структурное сходство между ILR и интегринами было определено с помощью различных методов визуализации, SDS-PAGE, western blotting и кинетических исследований. |
This structural similarity between ILRs and integrins was determined through various imaging techniques, SDS-PAGE, western blotting, and kinetic studies. |
В хронических случаях подтверждающее тестирование рекомендуется проводить либо с помощью прямой визуализации, либо с помощью компьютерной томографии. |
In chronic cases, confirmatory testing is recommended by either direct visualization or computed tomography. |
Проекционная рентгенография, также известная как обычная рентгенография, является формой рентгенографии и медицинской визуализации, которая производит двумерные изображения с помощью рентгеновского излучения. |
Projectional radiography, also known as conventional radiography, is a form of radiography and medical imaging that produces two-dimensional images by x-ray radiation. |
Это позволяет гораздо глубже визуализировать нейрональные процессы, чем ранее можно было получить с помощью обычного однофотонного или двухфотонного конфокального микроскопа. |
This allows for much deeper imaging of neuronal processes than previously obtainable using conventional one photon or two photon confocal microscopes. |
Визуализация плечевого сплетения может быть эффективно выполнена с помощью МРТ-сканера с более высокой магнитной силой, например 1,5 т или более. |
Imaging of the Brachial Plexus can be done effectively by using a higher magnetic strength MRI Scanner like 1.5 T or more. |
Во время операции отоларинголог удаляет отросток решетчатой кости, визуализируя при этом носовой ход с помощью волоконно-оптического эндоскопа. |
In the surgery, an otolaryngologist removes the uncinate process of the ethmoid bone, while visualizing the nasal passage using a fiberoptic endoscope. |
Они могут быть визуализированы с помощью электронной микроскопии или флуоресцентной микроскопии. |
They can be visualized by electron microscopy or fluorescence microscopy. |
Страницы XWiki пишутся по умолчанию с помощью редактора WYSIWYG и визуализируются с помощью синтаксиса XWiki для форматирования текста, создания таблиц, создания ссылок, отображения изображений и т. д. |
XWiki pages are written by default using the WYSIWYG editor and rendered with XWiki syntax to format text, create tables, create links, display images, etc. |
Диагноз обычно ставится с помощью медицинской визуализации. |
Diagnosis is typically by medical imaging. |
Во время лобэктомии Чанов оперируемые структуры не визуализируются непосредственно невооруженным глазом, а визуализируются исключительно с помощью жесткого торакоскопа. |
During VATS lobectomy, the structures being operated on are not directly visualized with the naked eye but are visualized solely with a rigid thoracoscope. |
Дисфункция тазового дна может быть диагностирована с помощью анамнеза и физического обследования,хотя она более точно оценивается с помощью визуализации. |
Pelvic floor dysfunction can be diagnosed by history and physical exam, though it is more accurately graded by imaging. |
С помощью HTML-конструкций изображения и другие объекты, такие как интерактивные формы, могут быть встроены в визуализируемую страницу. |
With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. |
Поток грунтовых вод можно визуализировать с помощью масштабной модели, построенной из акрила и заполненной песком, илом и глиной. |
Groundwater flow can be visualized using a scale model built of acrylic and filled with sand, silt, and clay. |
Симптомы пневмоторакса могут быть расплывчатыми и неубедительными, особенно у пациентов с небольшим ПСП; обычно требуется подтверждение с помощью медицинской визуализации. |
The symptoms of pneumothorax can be vague and inconclusive, especially in those with a small PSP; confirmation with medical imaging is usually required. |
В первом триместре можно визуализировать сердцебиение и количественно определить частоту сердечных сокращений с помощью акушерского УЗИ. |
In the first trimester, heartbeat can be visualized and the heart rate quantified by obstetric ultrasonography. |
Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека. |
Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man. |
Диагноз тромбоза кавернозного синуса ставится клинически, с помощью визуализационных исследований для подтверждения клинического впечатления. |
The diagnosis of cavernous sinus thrombosis is made clinically, with imaging studies to confirm the clinical impression. |
Генитальный анастомоз не был продемонстрирован даже с помощью современных методов визуализации, таких как рентгеновская компьютерная томография или ангиография. |
The genicular anastomosis has not been demonstrated even with modern imaging techniques such as X-ray computed tomography or angiography. |
Это может быть проведено с помощью ряда медицинских технологий визуализации, включая КТ, МРТ, рентгеновские лучи, ультразвук и многое другое. |
This can be conducted through a number of medical imaging technologies including CT, MRI, x-rays, ultrasound plus many more. |
Действие игры разворачивается в полностью 3D-визуализированной среде, где игрок управляет Уоллисом с помощью системы взаимодействия точка-щелчок. |
The game is set in a fully 3D rendered environment, where the player controls Wallis, with a point-and-click interaction system. |
Диагноз может быть подтвержден с помощью эндоскопии или медицинской визуализации. |
The diagnosis may be confirmed with endoscopy or medical imaging. |
Его состояние отслеживалось клинически и с помощью методов визуализации. |
He is monitored using clinical exams and imaging methods. |
Педиатрические и взрослые состояния часто обнаруживаются случайно, то есть с помощью диагностической визуализации, выполняемой по несвязанным причинам. |
The pediatric and adult conditions are often found incidentally, i.e. through diagnostic imaging performed for unrelated reasons. |
Восход солнца был создан с помощью пера и чернил, затем отсканирован в компьютер и окрашен с помощью программного средства визуализации. |
Sunrise was created using pen and ink, then scanned into a computer and colored with a software imaging tool. |
Один из главных интересов заключается в области перехода между ламинарным и турбулентным потоком, изучаемой с помощью инфракрасной визуализации. |
One prime interest is in the transition region between laminar and turbulent flow, studied using infra-red imaging. |
Положение слитного белка в клетке можно четко и эффективно визуализировать с помощью микроскопии, как показано на рисунке напротив. |
The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite. |
Диагноз обычно ставится с помощью медицинской визуализации, такой как простые рентгеновские лучи, серия GI или компьютерная томография. |
Diagnosis is typically with medical imaging such as plain X-rays, a GI series, or CT scan. |
Затем цвета обрабатывались с помощью программного средства визуализации. |
Colors were then manipulated using a software imaging tool. |
Затем стебли декодируются, смешиваются и визуализируются в режиме реального времени с помощью любых громкоговорителей, доступных в месте воспроизведения. |
The stems are then decoded, mixed, and rendered in real time using whatever loudspeakers are available at the playback location. |
Для расширенных клинических вопросов показана визуализация с помощью магнитного резонанса с внутрисуставным контрастным веществом или без него. |
For extended clinical questions, imaging through Magnetic Resonance with or without intraarticular contrast agent is indicated. |
Пот легко визуализируется с помощью местного индикатора, такого как йодированный крахмал или ализарин сульфонат натрия. |
Sweat is readily visualized by a topical indicator such as iodinated starch or sodium alizarin sulphonate. |
Обычно существует ряд причин, вытекающих из одной основной причины, и их можно визуализировать с помощью диаграмм или таблиц рыбьей кости. |
There are normally a series of causes stemming from one root cause, and they can be visualized using fishbone diagrams or tables. |
и функциональная визуализация одно исследование обезьян с помощью фМРТ дополнительно продемонстрировало роль астг в распознавании индивидуальных голосов. |
and functional imaging One fMRI monkey study further demonstrated a role of the aSTG in the recognition of individual voices. |
Чтобы визуализировать инкапсулированные бактерии с помощью микроскопа, образец обрабатывают темным пятном, например индийскими чернилами. |
To visualize encapsulated bacteria using a microscope, a sample is treated with a dark stain, such as India ink. |
Генетика устьичного развития может быть непосредственно изучена путем визуализации эпидермиса листа с помощью микроскопа. |
The genetics of stomatal development can be directly studied by imaging of the leaf epidermis using a microscope. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide. |
Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide. |
Однако, эта борьба не закончена сказал Гонсалес, Мы намереваемся немедленно обратиться за помощью в апелляционный суд в Сан-Франциско. |
However, this fight is not over, Gonzalez said, We intend to seek immediate relief in the court of appeals in San Francisco. |
Узнайте, как с помощью плагина Audience Network Unity предоставлять рекламу издателям, использующим Unity в своих приложениях iOS и Android. |
Learn how to use the Audience Network Unity plugin to deliver ads for publishers using Unity within their iOS and Android app. |
С помощью телескопических технологий проект по охране космоса НАСА определил 90% опасных объектов. |
By using telescopic technologies NASA's Spaceguard Survey has detected over 90% of all NEOs deemed harmful. |
Это началось как шалость в 1930-х годах, но обострилось с помощью бесправной молодежи в 1970-х. |
It started as pranks in the 1930s but escalated in the 1970s with disenfranchised youth. |
В том, что вы планировали с помощью других сторонников забастовки и левых сторонников, взрыв складов в доках. |
That you plotted this very day, with the help of other strike supporters and foul leftist denizens, the bombing of a Dock Company warehouse. |
Другие методы, такие как КТ и МРТ, всегда должны рассматриваться в качестве дополнительных методов визуализации при оценке заболевания почек. |
Other modalities, such as CT and MRI, should always be considered as supplementary imaging modalities in the assessment of renal disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью методов визуализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью методов визуализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, методов, визуализации . Также, к фразе «с помощью методов визуализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
