Височная кость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
temporal | височная кость |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Некоторые тесты на прочность показывают, что височная кость в черепе является самой прочной костью. |
Some strength tests show the temporal bone in the skull to be the strongest bone. |
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом. |
The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing. |
У всех возрастов есть хорошо Оперенная большеберцовая кость, но голый тарси. |
All ages have a well-feathered tibia but bare tarsi. |
The impact drove my lower leg straight through my knee joint. |
|
Разбитая кость черепа отделилась одним уродливым, зазубренным куском. |
The shattered bone of the skull came out in one ugly, jagged piece. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Если сравнить с полученным образцом - это кость ребенка, детектив. |
If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective. |
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. |
|
Первые несколько ударов попали в кость, лишь потом ему удалось нанести глубокий удар. |
Well, it appears the killer tried numerous times to stab but hit the bone, before he got it right. |
I just have to get the femoral bone lined up with the hip socket. |
|
Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость. |
The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone. |
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы. |
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
And this bone comes from this excavation pit. |
|
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости. |
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup. |
А как насчёт починить эту Злую кость и заставить её функционировать, а? |
So how do we get this Evil Bone up and running, huh? |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Надо только подбросить ей кость. |
All I have to do is lead her to the bone. |
What did you do to the girl whose bone I found? |
|
Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие? |
Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory? |
You would've fed on him, then tossed him like an old chicken bone. |
|
Зубы этого человека проникли в суставную капсулу в руке Брайана, раскалывая кость. |
The person's tooth penetrated a joint capsule in Brian's hand, fracturing the bone. |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
Но ноздри Бэсику щекотал запах свежего мяса, и, не удержавшись, он схватил кость. |
But the fresh meat was strong in Baseek's nostrils, and greed urged him to take a bite of it. |
Лучевая и локтевая кость. |
Radius and ulna. |
Tony's left radius was fractured during this brawl. |
|
Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right? |
|
кость верхней конечности, плечевая кость. |
Humerus, Upper arm bone. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию. |
Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Несмотря на значительные усилия, прилагаемые к ней, плечевая кость полая или пневматизированная внутри, усиленная костными распорками. |
Despite the considerable forces exerted on it, the humerus is hollow or pneumatised inside, reinforced by bone struts. |
После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость. |
Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Если лишняя кость сломается или будет украдена до того, как тальтосу исполнится 7 лет, его способности будут потеряны. |
If the extra bone broke or was stolen before the táltos turned 7, its abilities would be lost. |
Эта подъязычная кость усиливает крики самца мантильского ревуна, позволяя ему находить других самцов, не затрачивая много энергии. |
This hyoid bone amplifies the male mantled howler's calls, allowing it to locate other males without expending much energy. |
Пластик был изобретен в 19 веке и первоначально использовался для замены обычных материалов, таких как слоновая кость, резина и шеллак. |
Plastic was invented in the 19th century and was originally used to replace common materials such as ivory, rubber, and shellac. |
Стандарт породы USEF требует, чтобы у арабов была твердая кость и стандартная правильная конформация лошади. |
The USEF breed standard requires Arabians have solid bone and standard correct equine conformation. |
Если мини-шар ударялся о кость,это обычно приводило к ее разрушению. |
If a Minié ball struck a bone, it usually caused the bone to shatter. |
Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами. |
The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs. |
Прямая проволочная малоберцовая кость встречается до 1-го века нашей эры. |
The Straight Wire fibula is found through the 1st century AD. |
Ямы или впадины затем просверливались или высекались наполовину через кость или раковину в упорядоченной последовательности. |
Pits or hollows were then drilled or chiseled partway through the bone or shell in orderly series. |
Кость удаляется из областей, где она больше не нужна, и добавляется в те области, где она необходима. |
Bone is removed from areas where it is no longer needed and added to areas where it is needed. |
Когда начинается образование корня и цемента, в прилегающей области образуется кость. |
As root and cementum formation begin, bone is created in the adjacent area. |
Одним из самых ранних известных позвоночных, имеющих бедренную кость, является эустеноптерон, доисторическая лопастеперая рыба позднего девонского периода. |
One of the earliest known vertebrates to have a femur is the eusthenopteron, a prehistoric lobe-finned fish from the Late Devonian period. |
По большинству мер бедренная кость является самой прочной костью в организме. |
By most measures the femur is the strongest bone in the body. |
Еще одной названной формой АВН является болезнь Келера, которая поражает ладьевидную кость стопы, в первую очередь у детей. |
Another named form of AVN is Köhler disease, which affects the navicular bone of the foot,/ primarily in children. |
Руководство должно попытаться подавить инфекцию с помощью дренажа и антибиотиков, пока кость не заживет. |
The management is to attempt to suppress the infection with drainage and antibiotics until the bone is healed. |
Твердый наружный слой костей состоит из кортикальной кости, которую также называют компактной костью, так как она намного плотнее, чем губчатая кость. |
The hard outer layer of bones is composed of cortical bone, which is also called compact bone as it is much denser than cancellous bone. |
Кость-это метаболически активная ткань, состоящая из нескольких типов клеток. |
Bone is a metabolically active tissue composed of several types of cells. |
Первоначально он был описан Робертом плутом как бедренная кость Римского боевого слона, а затем как библейский гигант. |
It was originally described by Robert Plot as a thighbone of a Roman war elephant, and then as a biblical giant. |
Малоберцовая или икроножная кость - это кость ноги на боковой стороне большеберцовой кости, с которой она соединена сверху и снизу. |
The fibula or calf bone is a leg bone on the lateral side of the tibia, to which it is connected above and below. |
Губчатая кость образуется из группировок трабекулированной костной ткани. |
Cancellous bone is formed from groupings of trabeculated bone tissue. |
Образец MPEF-PV 3375 представляет собой левую бедренную кость, а MPEF-PV 3394-правую. |
Specimen MPEF-PV 3375 is a left thighbone while MPEF-PV 3394 is a right one. |
Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом. |
A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder. |
Ранние материалы включали дерево, кость, рог, панты и слоновую кость. |
Early materials included wood, bone, horn, antler and ivory. |
Однажды Фрэнк застал Джуди за попыткой закопать слоновью кость. |
On one occasion, Frank found Judy attempting to bury an elephant's leg bone. |
Плечевая кость удерживается на месте внутри гленоидной впадины с помощью длинной головки сухожилия бицепса. |
The humerus is held in place within the glenoid cavity by means of the long head of the biceps tendon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «височная кость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «височная кость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: височная, кость . Также, к фразе «височная кость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.