Вкладка оснастки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многокрасочная вкладка - color insert
кросс-вкладка - cross tab
вкладка 1 - tab 1
вкладка биллинг - billing tab
вкладка инструменты - tools tab
вкладка нажмите - tab click
вкладка разработчика - developer tab
вкладка тема - theme tab
вкладка ясно - tab clear
зубная вкладка - dental inlay
Синонимы к вкладка: супинатор, протез, микропротез
Значение вкладка: Вложенный в книгу особый дополнительный лист.
оснастка мачты с выдвижной стеньгой - gunter
быстросменная инструментальная оснастка - quick-change tooling
оснастке меня - snap me
оснастка из - snap from
надстройки, предметы оснастки, рангоут и такелаж в верхней части судна - top hamper
с оснасткой - with a snap
оснастки из него - to snap out of it
образец для проверки технологической оснастки - tool qualification specimen
Механизм оснастка замка - snap-lock mechanism
оснастка расстояние - snap distance
Каждая операция обеспечена сегодня полным набором инструментов и оснастки. |
Each operation is provided now with complete set of tools and equipment. |
Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel. |
If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel. |
Дополнительную справку по использованию этих инструментов см. на соответствующих вкладках выше. |
For other help using the tools, see the related tabs above. |
Вкладка Дополнительные цвета позволяет выбрать дополнительные цвета диаграммы для следующих элементов. |
The Additional colors tab allows the user to select extra chart colors for the following items. |
На следующих вкладках отображаются разные типы требований, предъявляемых со стороны проекта или мероприятия. |
The different types of requirements for the project or activity are displayed on the following tabs. |
Кроме того, компьютер позволяет легко переключаться между двумя открытыми окнами браузера или вкладками. |
Also, a computer makes it simple to flip back and forth between two open browser windows or tabs. |
Вкладка Поделиться содержит различные параметры в зависимости от того, подключен ли ваш компьютер к сети, а также от типа сети. |
There are different Share with options depending on whether your PC is connected to a network and what kind of network it is. |
Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше (шаги 2 и 3). |
See Step 2 and 3 on the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process. |
Вкладка «Камера» позволяет делать фото с помощью камеры Instagram или публиковать фото из галереи вашего телефона. |
Camera allows you to take photos with the Instagram camera or share photos from your phone's library. |
Вы можете задать критерии на вкладках «Контакты» и «Другие условия», но при поиске контактов наиболее полезна вкладка «Дополнительно». |
You can set up criteria on the Contacts and More Choices tabs, but the Advanced tab is the most useful area for finding contacts. |
Одно место, где я довольно долго пытался заставить работать систему с вкладками, - это {{навигационные вкладки}}. |
One place where I've tried for quite a while to get a tabbed system working is {{Navigation tabs}}. |
В данном случае возможностей оснастки Edit интерфейса ADSI недостаточно, так как она удаляет только данные и оставляет атрибут. |
The ADSI Edit snap-in is not sufficient in this case, because it only removes the data, but leaves the attribute. |
Вкладка была обновлена в июне 2015 года, чтобы показать трендовые теги и места, кураторский контент и возможность поиска местоположений. |
The tab was updated in June 2015 to feature trending tags and places, curated content, and the ability to search for locations. |
Новая вкладка ведение журнала, отображает причину пропуска редактирования страницы. |
New logging tab, displays reason for skipping page edit. |
Я хотел бы выяснить, необходимо ли, чтобы каждая вкладка на этом портале имела один и тот же заголовок. |
I'd like to find out if it is necessary for every tab on this portal to have the same header. |
STDU Viewer has a tabbed document interface. |
|
В прошлом шлифовальные станки использовались для чистовых операций только из-за ограничений оснастки. |
In the past grinders were used for finishing operations only because of limitations of tooling. |
Листы обычно представлены вкладками, которые переключаются между страницами, каждая из которых содержит один из листов, хотя цифры существенно изменяют эту модель. |
Worksheets are normally represented by tabs that flip between pages, each one containing one of the sheets, although Numbers changes this model significantly. |
Заряды установлены и настроены на максимальный урон всей технической оснастки. |
Charges have been set and rigged to ensure maximum damage to any sensitive technical equipment. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Однако значки могут быть отображаться только для обозначения данных точек. Таким образом, при импортировании данных линии или формы вкладка стиля значка будет недоступна. |
However, icons can only be mapped to point data, so if you are importing line or shape data, the Icon style tab will be unavailable. |
Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше. |
Select the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process. |
Чтобы устранить эту неполадку, следует добавить точку с запятой в конец адреса с помощью оснастки «Edit» интерфейса ADSI или средства LDP. |
To correct this problem you will have to add a semi-colon to the end of the address using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit or the LDP tool. |
На вкладках Заказ на продажу или Заказ на перемещение отображают сведения из заголовка заказа для выбранной строки. |
The Sales order or Transfer order tab shows the order header details of the selected line. |
Работа с вкладками и другими элементами напоминает манипуляции с настоящими предметами: они обладают весом и реагируют как в реальности, когда их перетаскивают, толкают или даже взрывают. |
Tabs and other objects respond to you like real objects; they have weight and move in a natural way when dragged, pushed, or even popped. |
Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше (шаги 2 и 3). |
See Steps 2 and 3 on the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process. |
Если вы используете отчеты о защите почты в формате Excel в первый раз, откроется вкладка со страницей для скачивания. |
If it is your first time using the Excel mail protection reports, a tab opens to the download page. |
Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках. |
The Privacy & Settings page is organized into three tabs. |
Массовое оперативное редактирование. Раскрывающееся меню Изменить на вкладках Кампании, Группы объявлений и Объявления дает возможность одновременно редактировать несколько элементов. |
Bulk in-line editing: Use the Edit drop-down menu on the Campaigns, Ad groups, and Ads tabs to adjust more than one element in your account at a time. |
Опция 'Одного графика' с другими открытыми символами во вкладках. |
Reverts back to 'Single Chart Mode' with your other opened symbols tabbed. |
В PHP SDK есть помощник для вкладок Страницы, который позволяет использовать специальные методы для работы с вкладками. |
The PHP SDK provides a helper for page tabs that delivers specific methods unique to page tabs. |
Вкладка 'Connection Settings' позволяет вручную настроить параметры прокси-сервера. |
'Connection Settings' tab makes it possible to configure 'Proxy Settings' manually. |
На вкладках Заголовок и Строки убедитесь, что все необходимые чеки прикреплены к отчету о расходах (как по обычным, так и по детализированным проводкам). |
On the Header tab and the Lines tab, verify that all required receipts have been attached to the expense report for regular transactions and for itemized transactions. |
Вкладка Таймфреймы позволяет выбрать необходимые таймфреймы, на которые нужно добавить индикатор. |
The Timeframes tab allows you to select timeframes where to put indicators for the chart. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Новая вкладка bot, таймер подталкивания и поддержка интерфейса плагина для таймера подталкивания. |
New bot tab, nudge timer, and plugin interface support for nudge timer. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
Наконец, формованный или измельченный полипропилен используется для создания малообъемной Оснастки для формованных прокладок. |
Finally, molded or milled polypropylene is used to create low-volume tooling for molded gasket applications. |
В качестве начальной страницы можно настроить несколько веб-сайтов, которые будут открываться в разных вкладках. |
Multiple websites can be set as a start page, to open in different tabs. |
Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели. |
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model. |
Then i refreshed it once..it came out in 4 tabs. |
|
Этот тип штампа является дорогостоящим из-за сложной оснастки, но может облегчить значительные различия в реологическом поведении между различными слоями. |
This die type is expensive due to the complex tooling required, but can alleviate vast differences in rheological behavior between the various layers. |
Тоннаж, необходимый для резки и формования материала, хорошо известен, поэтому калибровка Оснастки для конкретной работы-довольно простая задача. |
The tonnage needed to cut and form the material is well known, so sizing tooling for a specific job is a fairly straightforward task. |
Горизонтальная вкладка обычно создается с помощью клавиши Tab на стандартной клавиатуре. |
The horizontal tab is usually generated by the Tab key on a standard keyboard. |
Вкладка фильтры-это место, где появляются эффекты для клипа и где их параметры могут быть скорректированы и вставлены в ключевые рамки. |
The filters tab is where effects for the clip appear and where their parameters can be adjusted and keyframed. |
Мини-подача и Стена были объединены, профили были разделены на секции с вкладками, и была предпринята попытка создать более чистый внешний вид. |
The Mini-Feed and Wall were consolidated, profiles were separated into tabbed sections, and an effort was made to create a cleaner look. |
Потому что стоимость оснастки и разработки для маленького автомобиля почти такая же, как и для большого автомобиля. |
Because the tooling and development cost for a small car is almost the same as for a bigger car. |
Недостатком является то, что каждое отдельное окно или вкладка изначально будет иметь пустое окно. |
Victims don't always get gunshot residue on them; even suicide victims can test negative for gunshot residue. |
Если требуется дальнейшая отделка,то ее получают с помощью оснастки. |
If further finish is required, it is obtained by tooling. |
На вкладках видеоигр машина изображена как босс фракции Ренессанса, называемой танком да Винчи. |
The video game TABS depicts the machine as the boss of the Renassance faction, called the Da Vinci Tank. |
После того как вы сохраните и очистите свои предпочтения, теперь у вас будет вкладка на каждой странице, называемой Page. |
After you save and purge your Preferences you will now have a tab on every page called Page. |
Упомянутые модели-обратите внимание на танки Абрамс и Меркава, находящиеся на вооружении, классифицируются по простой классификации с двумя вкладками. |
Models mentioned -note the Abrams, and the Merkava-, tanks in service categorized into a simple 2-tabs classification. |
Оказывается, вкладка DI Twinkle работает неправильно. |
Turns out Twinkle's DI tab does not work correctly. |
Происхождение кнопочного футбола, вероятно, происходит от любого количества игр, в которые играют с вкладками, бутылочными крышками или монетами. |
The origins of button football are likely derived from any number of games played with tabs, bottle caps, or coins. |
Формат файла каждого из файлов-это данные, разделенные вкладками. |
The file format of each of the files is tab-separated data. |
Под руководством Systrom Instagram разработал ключевые функции, такие как вкладка Explore, фильтры и видео. |
Under Systrom's leadership, Instagram developed key features like the Explore tab, filters, and video. |
Недостатком является то, что каждое отдельное окно или вкладка изначально будет иметь пустое окно. |
The downside is that every separate window or tab will initially have an empty window. |
Недостатком является то, что каждое отдельное окно или вкладка изначально будет иметь пустое окно. |
The Allied commanders also soon realized they would be unable to raise an effective local force of anti-Bolshevik soldiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вкладка оснастки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вкладка оснастки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вкладка, оснастки . Также, к фразе «вкладка оснастки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
