Включать программную вставку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: include, turn on, switch on, comprise, involve, activate, insert, introduce, embrace, comprehend
не включать - do not turn on
включаться в работу - get into gear
будет включаться и выключаться - will cycle on and off
должна включать в себя - must incorporate
включать аспекты - involve aspects
включать вашу обратную связь - incorporating your feedback
экспозиции будет включать в себя - exhibits will include
она не будет включать в себя - it would not involve
Темы могут включать в себя - topics may include
огни будут включаться - lights will be switched on
Синонимы к включать: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержать, вносить, вводить, охватывать, заключать
Антонимы к включать: выносить, исключать, выводить, выставлять, отнимать, отключить, удалять, тушить, выключать, заглушать
Программа исследования западного антарктического течения - west antarctic streamline project
партнерская программа - associates programme
программа поощрения - incentive plan
пакет программ - toolkit
поколение прикладных программ - generation of applications
близко программа - close a program
коллекция программ - collection program
с помощью этих программ - through these programs
очередь неактивных программ - inactive program queue
поведения вредоносных программ - malicious behavior
запрос на вставку значений - insert values query
вставку - insert
включать автоматическую вставку логотипа - turn on automatic logo insertion
включать программную вставку - include patch
включающий программную вставку - including patch
сделать в платье кружевную вставку - let a piece of lace into a dress
сделать кружевную вставку на платье - insert lace in a garment
сделать в тексте умышленную вставку - interpolate a spurious passage
отменить вставку из буфера - undo paste
отменить вставку - undo insert
Синонимы к вставку: склеивание, вставки, вставить, оклейки, наклеивая, вставка, вставке, вставляя, оклейка, вставлять
Микропрограммное обеспечение может включать только низкоуровневое программное обеспечение, но также может включать все программное обеспечение, включая операционную систему и приложения. |
Firmware may include only low-level software, but can also include all software, including an operating system and applications. |
Такие документы могут включать корреспонденцию, заполненные заявки и анкеты, газетные вырезки, иллюстрации и программы посвящения в строительство. |
Such documents may include correspondence, completed applications and questionnaires, newspaper clippings, illustrations, and building dedication programs. |
Она также может включать в себя программы социального страхования, такие как страхование по безработице, социальное обеспечение и Medicare. |
It can also include Social Insurance programs such as Unemployment Insurance, Social Security, and Medicare. |
Эти семинары могут включать помощь в цитировании, эффективные методы поиска, базы данных журналов и программное обеспечение для электронного цитирования. |
These workshops may include help with citations, effective search techniques, journal databases, and electronic citation software. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
This includes physical therapy, pain management, and may include a selection of alternative medicine programs. |
Она также может включать в себя программы социального страхования, такие как страхование по безработице, социальное обеспечение и Medicare. |
He is pinned to a wall by a nail gun but manages to stop the fire before it spreads to several combustible barrels, saving everyone. |
Это будет включать в себя отсутствие последовательной процедуры или неспособность заинтересованных сторон достичь соглашения относительно цели программы. |
This would include it lacking a consistent routine; or the concerned parties unable to reach an agreement regarding the purpose of the program. |
Это сотрудничество будет включать измерения и моделирование, в частности, в рамках проекта АЭРОЗОЛЬ программы ЕВРОТРАК. |
This collaboration would concern both measurements and modelling, in particular the EUROTRAC subproject AEROSOL. |
Терапия для младенцев и маленьких детей может также включать программы сенсорной стимуляции. |
Therapy for infants and young children may also include sensory stimulation programs. |
Генеральный секретарь также заявил, что достижение этой цели могло бы включать в себя оптимизацию производства программ и свертывание практики распространения фонограмм. |
The Secretary-General also stated that the achievement of this objective might include streamlining programme production and scaling down tape programme distribution. |
Эти программы дипломной работы могут включать аудиторную и полевую работу, исследования в лаборатории и диссертацию. |
These graduate degree programs may include classroom and fieldwork, research at a laboratory, and a dissertation. |
Программное обеспечение или веб-сайт, являющиеся частью Служб, могут включать сторонний код. |
The software or website that is part of the Services may include third-party code. |
Это может включать в себя сочетание ограничений операционной системы и ограничений программного обеспечения веб-сервера. |
This can involve a combination of operating system constraints and web server software limitations. |
Программа обработает все ранее сгенерированные тики, что может включать в себя сотни вычислений для таймфрейма 1 день. |
The engine will process all previously generated ticks, which can involve hundreds of calculations for a 1-day step. |
Некоторые тюрьмы предоставляют заключенным образовательные программы, которые могут включать базовую грамотность, среднее образование или даже высшее образование. |
Some prisons provide educational programs for inmates that can include basic literacy, secondary education, or even college education. |
Программа коучинга может включать несколько разделов, посвященных различным аспектам интервью. |
A coaching program might include several sections focusing on various aspects of the interview. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Functional imaging studies have also implicated the insula in conscious desires, such as food craving and drug craving. |
Запланированные события простоя могут включать исправления к системному программному обеспечению, требующие перезагрузки, или изменения конфигурации системы, которые вступают в силу только после перезагрузки. |
Scheduled downtime events might include patches to system software that require a reboot or system configuration changes that only take effect upon a reboot. |
Сегодняшняя программа эта американская жизнь будет включать в себя фрагмент из Роба Шмитца маркетплейс и интервью с самим Дейзи. |
Tonight’s This American Life program will include a segment from Marketplace’s Rob Schmitz, and interviews with Daisey himself. |
Все программы разоружения, демобилизации и реинтеграции должны включать в себя конкретные и четко проработанные элементы, касающиеся комбатантов из числа детей и женщин. |
All disarmament, demobilization and reintegration programmes should contain specific well-designed components for children and women combatants. |
Сервер выполняет большую часть работы, которая может включать запуск программных программ, выполнение вычислений и хранение данных. |
The server does most of the work, which can include launching software programs, performing calculations, and storing data. |
Это помогает преподавателю преподавать различные литературные жанры и включать видеозаписи, фильмы и телевизионные программы. |
It helps an instructor teach different literature genres and incorporate videotapes, films, and television programs. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Пакет программного обеспечения может включать текстовый процессор, электронную таблицу и презентационную программу в один офисный пакет. |
A software bundle might include a word processor, spreadsheet, and presentation program into a single office suite. |
Максимальное удовольствие с тех пор выросла, чтобы включать несколько других программ. |
Maximum Fun has since grown to include several other programs. |
Этот план должен включать все аспекты общественных работ, другие санкции и другие программы с указанием времени, места и вовлеченных людей. |
This plan should include all aspects of the community service, other sanctions, and other programs with timing, location and people involved. |
Программы помощи сотрудникам могут включать в себя внутренние программы консультирования по вопросам управления стрессом. |
Employee assistance programs can include in-house counseling programs on managing stress. |
Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха. |
This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes. |
Доклады по проектам следует как минимум раз в год включать в тематические и региональные доклады по программам для представления консультативному совету. |
Project-level reports should be rolled up into thematic and regional programme-level reports, at a minimum annually, for presentation to the advisory board. |
Программное обеспечение POS-терминала может также включать функции для дополнительной функциональности, такие как управление запасами, CRM, финансы или складирование. |
POS terminal software may also include features for additional functionality, such as inventory management, CRM, financials, or warehousing. |
29 марта 2020 года было объявлено, что эта программа будет включать ссылку на пандемию коронавируса с 4 мая и далее. |
It was announced on 29 March 2020 that the programme would include reference to the coronavirus pandemic from 4 May onwards. |
Эти данные могут также включать прикладное и операционное программное обеспечение, иногда упакованное и архивированное в сжатых форматах. |
This data may also include application and operating-system software, sometimes packaged and archived in compressed formats. |
Общественные работы могут включать “программы перемен, лечение, специальные беседы и другие программы, которые могут быть включены в преступление. |
Community service may include “change programs”, treatment, special conversations and other programs that may be included with the crime. |
Некоторые специалисты в этой области рекомендовали включать информацию о нестандартных формах английского языка в программы ESL. |
L-systems have also been used to model the morphology of a variety of organisms and can be used to generate self-similar fractals. |
Программа обработает все ранее сгенерированные тики, что может включать в себя тысячи вычислений для таймфрейма 1 день. |
The engine will process all previously generated ticks, which may involve hundreds of calculations for a 1-day step. |
осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены; |
A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care; |
Разработка реалистичного программного обеспечения с использованием TDD может легко включать в себя несколько сотен модульных тестов. |
Developing a realistic piece of software using TDD may easily involve several hundred unit tests. |
Программы помощи сотрудникам могут включать в себя внутренние программы консультирования по вопросам управления стрессом. |
A banner was raised at the home arena of the Ontario Hockey League's Sarnia Sting in his hometown to mark the honour. |
Школьная система также начнет включать в свою учебную программу атеистические материалы. |
The school system would also begin enhancing atheistic materials in its curriculum. |
Первоначально ограниченная теологией и священными языками, учебная программа начала включать гуманитарные и естественные науки ко времени Американской революции. |
Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. |
В школах обычно не подают обед, хотя в последние годы были введены программы после уроков, которые могут включать обед. |
Schools do not usually serve lunch, although in recent years after-school programs that may include lunch have been introduced. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Когда человек получает китайские символы, он смотрит вверх в программе, написанной на английском языке, какие клапаны он должен включать и выключать. |
When the man receives the Chinese symbols, he looks up in the program, written in English, which valves he has to turn on and off. |
Программы борьбы с болезнями, начиная с 1980-х годов, начали включать в свои предложения меры по смягчению стигматизации. |
Disease control programs, starting as early as the 1980s, have begun to integrate stigma mitigation into their offerings. |
В этом контексте правительствам настоятельно предлагается включать просвещение по вопросам прав человека в программы формального и неформального образования. |
In this context, Governments are urged to incorporate human rights into both formal and informal education processes. |
Полная программа наблюдения за гидразином должна включать систематический анализ биологического мониторинга, медицинского скрининга и информации о заболеваемости / смертности. |
A complete surveillance program for hydrazine should include systematic analysis of biologic monitoring, medical screening and morbidity/mortality information. |
Установка HomePNA будет включать в себя карту HomePNA или внешний адаптер для каждого компьютера, внешний адаптер, кабели и программное обеспечение. |
A HomePNA setup would include a HomePNA card or external adapter for each computer, an external adapter, cables, and software. |
Программы различаются по своей направленности на студийную работу и могут включать или не включать профессиональную практику. |
Programs vary in their focus on studio work and may or may not involve professional practice. |
Комиссия сформулировала семь критериев для определения того, следует ли включать тот или иной вид спорта в олимпийскую программу. |
The commission formulated seven criteria to judge whether a sport should be included on the Olympic programme. |
Клиентское программное обеспечение может включать анимацию, игры, офисные приложения и научные демонстрации. |
Client-side software can include animations, games, office applications and scientific demonstrations. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования. |
In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education. |
Президентский центр Барака Обамы, как ожидается, будет располагаться в университете и включать в себя как Президентскую библиотеку Обамы, так и офисы Фонда Обамы. |
The Barack Obama Presidential Center is expected to be housed at the university and include both the Obama presidential library and offices of the Obama Foundation. |
Анальное недержание мочи может включать неспособность контролировать газ, слабое фекальное загрязнение или потерю твердого стула. |
Anal incontinence can include inability to control gas, mild fecal soiling, or loss of solid stool. |
Мотивы секс-работников сильно различаются и могут включать долг, принуждение, выживание или просто способ заработать на жизнь. |
The motives of sex workers vary widely and can include debt, coercion, survival, or simply as a way to earn a living. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включать программную вставку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включать программную вставку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включать, программную, вставку . Также, к фразе «включать программную вставку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
