Включающий программную вставку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включающий несколько государств - including several states
включающие - including
включающая - including
включают обработку - involve processing
включающая катушка - engage coil
исключительно включают - exclusively include
услуги, которые включают в себя - services that include
мероприятия, включающие - activities comprising
пожалуйста, включают в себя следующие - please include the following
операции включают - operations involve
Синонимы к включающий: в составе, принимающий, содержащий, вносящий, вводящий, охватывающий, заключающий, сующий, запускающий, вмещающий
Антонимы к включающий: отключающий, выключающий
программа математического набора - maths program
программа опроса - interrogation program
Программа изучения химически активных загрязняющих веществ в районе Лос-Анджелеса - los angeles reactive pollutant program
Климатическая программа Канады - canadian climate program
выполнимая программа - feasible program
внутриполитическая программа - public affairs program
Фигурное катание, женщины, произвольная программа - Figure Skating, ladies free skating
типы программ - types of program
обнаружения вредоносных программ - detect malware
политики и программ в области - policies and programmes at
запрос на вставку значений - insert values query
вставку - insert
включать автоматическую вставку логотипа - turn on automatic logo insertion
включать программную вставку - include patch
включающий программную вставку - including patch
сделать в платье кружевную вставку - let a piece of lace into a dress
сделать кружевную вставку на платье - insert lace in a garment
сделать в тексте умышленную вставку - interpolate a spurious passage
отменить вставку из буфера - undo paste
отменить вставку - undo insert
Синонимы к вставку: склеивание, вставки, вставить, оклейки, наклеивая, вставка, вставке, вставляя, оклейка, вставлять
Чтобы уменьшить этот долг, компания предприняла программу отчуждения активов, включающую все свои интересы в области меди, нефти, газа и угля. |
To reduce this debt the company undertook a divestment program involving all of its copper, oil, gas, and coal interests. |
В январе 2013 года Поэтеринг описал systemd не как одну программу, а как большой программный комплекс, включающий 69 отдельных двоичных файлов. |
In January 2013, Poettering described systemd not as one program, but rather a large software suite that includes 69 individual binaries. |
Программа 12 шагов анонимных алкоголиков имеет интенсивный психологический фон, включающий человеческое эго и дихотомию между сознательным и бессознательным умом. |
The 12 step program of Alcoholics Anonymous has an intense psychological backdrop, involving the human ego and dichotomy between the conscious and unconscious mind. |
Бюджет США на общественную дипломатию, включающую теле- и радиопередачи, информационные программы и программы обмена, составляет 1.2 миллиарда долларов, что практически равно бюджету Франции на те же цели или сумме, расходуемой «Макдоналдсом» на рекламу. |
The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is $1.2 billion, about the same as France, or what McDonald’s spends on advertising. |
Были добавлены многочисленные другие усовершенствования прерывания, в основном включающие усовершенствованное программное обеспечение для управления энергией транспортного средства в различных сценариях прерывания. |
Numerous other abort refinements were added, mainly involving improved software for managing vehicle energy in various abort scenarios. |
Он будет проводить программу испытательных полетов, включающих наблюдение, наземную атаку и автономную дозаправку в воздухе. |
It will conduct a program of test flights involving surveillance, ground attack and autonomous aerial refueling missions. |
владел более чем 100 000 часами программирования, включая 8600 художественных фильмов и 5000 телевизионных программ, включающих десятки тысяч отдельных эпизодов. |
owned more than 100,000 hours of programming, including 8,600 feature films and 5,000 television programs comprising tens of thousands of individual episodes. |
Абэ делает то, к чему призывали многие экономисты (и я в том числе) в США и Европе: комплексную программу, включающую в себя кредитно-денежную, налогово-бюджетную и структурную политику. |
Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe: a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. |
С 2011 года эти курсы были заменены академическими магистерскими программами, включающими специальную подготовку по эпистемологии и научной методологии. |
From 2011 on, these courses were replaced by academic Master's programmes that include specific training on epistemology, and scientific methodology. |
Физиотерапия может помочь справиться с болью, но использование программы, включающей непрерывное пассивное движение, еще больше уменьшит боль. |
Physiotherapy can help manage the pain, but utilizing a program that involves continuous passive motion will reduce the pain even further. |
До апреля 2010 года CCTV-9 был смешанным каналом общего интереса, включающим Новости, программы путешествий и языковую подготовку. |
Until April 2010, CCTV-9 was a mixed general interest channel featuring news, travel programming, and language training. |
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
3 января 2016 года Билл Уитакер представил программу на канале CBS News, включающую интервью с Мюллером и итальянскими властями. |
On 3 January 2016 Bill Whitaker presented a program on CBS News including interviews with Mueller and with Italian authorities. |
Они также проходят более широкую учебную программу, включающую освоение английского языка, овладение профессиональными навыками и общее образование. |
They also follow a wider-ranging study programme, including English, job application training and general education. |
Последний вспомнил бы спартанское образование, полученное от своего отца, включающее строгую программу гомеровских стихов в греческом оригинале. |
The latter would recall the Spartan education received from his father, involving a strict program of Homeric verse in the original Greek. |
Теория представлена как продолжение программы великой единой теории, включающей гравитацию и фермионы. |
The theory is presented as an extension of the grand unified theory program, incorporating gravity and fermions. |
В Канаде предлагаются трехлетние программы обучения в колледже или технической школе, включающие семь семестров, два из которых включают неоплачиваемую стажировку. |
In Canada, three-year college or technical school programs are offered that include seven semesters, two of them comprising an unpaid internship. |
В то же время медленным является переход к многокомпонентной программе, включающей в себя обучение, здравоохранение, питание и уход за детьми. |
However, the transition to a multi-component programme with learning, health, nutrition and care has been slow. |
И, генерал, Часовой механизм - это программа, включающая в себя оперативников высшего ранга, тактические группы и нашу наиболее сложную технологию. |
And, general, Clockwork is a program consisting of top-tier field ops, TAC teams, and our most sophisticated technology. |
В июле 2002 года проект выпустил версию 3.0 под кодовым названием Woody, первую версию, включающую криптографическое программное обеспечение, бесплатную лицензию KDE и интернационализацию. |
In July 2002, the project released version 3.0, code-named Woody, the first release to include cryptographic software, a free licensed KDE and internationalization. |
22 мая 2006 года, через год после празднования, на канале ABC вышла часовая программа о выходных, включающая интервью со знаменитостями и закулисные моменты. |
On May 22, 2006, a year after the celebration, a one-hour program about the weekend aired on ABC, including celebrity interviews and behind-the-scenes moments. |
К 2008 году 147 компаний и консалтинговых фирм в США разработали программы, включающие ЭИ для обучения и найма сотрудников. |
By 2008, 147 companies and consulting firms in U.S had developed programmes that involved EI for training and hiring employees. |
Cheetah R был технико-экономическим обоснованием расширения программы модернизации Cheetah, включающей специализированную разведывательную модель. |
The Cheetah R was a feasibility study into an extension of the Cheetah upgrade programme to include a specialist reconnaissance model. |
Сверхсекретная правительственная программа, включающая мгновенные перемещения в другие солнечные системы с помощью устройства, известного как Звездные Врата. |
A top-secret government programme involving instantaneous travel to other solar systems by means of a device known as a Stargate. |
Брюссельская программа представляет собой общую основу и перечень, включающий более 150 мер, которые могут быть приняты наименее развитыми странами. |
The Brussels Programme provides an overall framework and a menu of more than 150 potential actions to be taken by Least Developed Countries. |
На практике многие программы и цифровые камеры создают файлы, включающие в себя оба сегмента приложений. |
In practice, many programs and digital cameras produce files with both application segments included. |
У Intel есть инициатива разнообразия, включающая группы разнообразия сотрудников, а также программы разнообразия поставщиков. |
Intel has a Diversity Initiative, including employee diversity groups as well as supplier diversity programs. |
Для реализации этих функций на компилируемом языке программы обычно должны поставляться с библиотекой времени выполнения, включающей версию самого компилятора. |
To implement these features in a compiled language, programs must usually be shipped with a runtime library that includes a version of the compiler itself. |
Если это удастся, Google надеется, что программа вырастет в более крупную схему, включающую больше языков и больше статей. |
If it succeeds, Google hopes the program will grow into a larger scheme involving more languages and more articles. |
В связи с этим он отмечает, например, что Махариши рекомендовал программу ТМ-Сидхи, включающую йогические полеты, как способ уменьшить преступность. |
In regard to this he notes for example, that the Maharishi recommended the TM-Sidhi program including 'yogic flying' as a way to reduce crime. |
Прецедент - это структура для документирования функциональных требований к системе, обычно включающая программное обеспечение, будь то новое или изменяемое. |
A use case is a structure for documenting the functional requirements for a system, usually involving software, whether that is new or being changed. |
В ходе демонстрации была представлена программа Warrior Platform, включающая в себя новое и усовершенствованное боевое снаряжение и снаряжение. |
The demonstration introduced the Warrior Platform program, which includes new and improved combat gear and equipment. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
Она была ярой сторонницей правительственных исследовательских программ и демонстрировала активную приверженность НАСА. |
She was an avid supporter of high-tech government R&D programs, and, most important-NASA. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
В большом здании оранжереи в викторианском стиле, включающем в себя тропические леса, пустыни и гималайские горные биомы, произрастает более 400 видов растений. |
It features over 400 species of plants in a large Victorian style glass greenhouse building that includes rain forest, desert, and Himalayan mountain biomes. |
По завершении их тестовых программ в 1999 году оба F-16XLs были помещены на хранение в NASA Dryden. |
At the conclusion of their test programs in 1999, both F-16XLs were placed into storage at NASA Dryden. |
Теории креативности, включающие интеллект как подмножество креативности. |
Theories of creativity that include intelligence as a subset of creativity. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
По состоянию на 19 июля 2019 года проводится кампания наблюдений, включающая как TESS, так и наземных наблюдателей. |
As of 19 July 2019, an observing campaign including both TESS as well as ground based observers is under way. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Эта формула была известна китайскому математику Шэнь Куо, а более точная формула, также включающая сагитту, была разработана два столетия спустя го Шоцзином. |
This formula was known to the Chinese mathematician Shen Kuo, and a more accurate formula also involving the sagitta was developed two centuries later by Guo Shoujing. |
Два резистора образуют взвешенное параллельное лето, включающее как затухание, так и суммирование. |
The two resistors form a weighted parallel summer incorporating both the attenuation and summation. |
Вместо этого они обычно характеризуются потерей сознательного контроля над телом через мутации, болезни или другие тропы, включающие неконтролируемую трансформацию. |
Instead, they are generally marked by a loss of conscious control over the body through mutation, disease, or other tropes involving uncontrolled transformation. |
В компании Pilot Productions работает несколько ведущих для различных программ, которые включают в себя Planet Food, Bazaar, World Cafe и Treks in A Wild World. |
Pilot Productions employs several presenters for its variety of programs which include Planet Food, Bazaar, World Cafe, and Treks in a Wild World. |
После образования Al / Cu и Al / Ag исследование было распространено на многослойные системы, включающие Cu/Ni, TiN/VN, W/WN, Hf / HfN и другие. |
After the formation of Al/Cu and Al/Ag, the research was extended to multilayer systems including Cu/Ni, TiN/VN, W/WN, Hf/HfN and more. |
Haplomitriopsida-это недавно признанный класс печеночников, включающий пятнадцать видов в трех родах. |
Haplomitriopsida is a newly recognized class of liverworts comprising fifteen species in three genera. |
Значения могут быть получены из констант, из вычислений, включающих значения других переменных, или из выходных данных функции. |
Values can come from constants, from computation involving values of other variables, or from the output of a function. |
Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки. |
The other possibility is that they have a positive kinetic energy and a negative potential energy that exactly cancels. |
Games involving scarce resources and strategy. |
|
Двенадцать крышек были вырезаны в высоком рельефе, с узорами, включающими цветы или листву. |
Twelve of the lids were carved in high relief, with designs including flowers or foliage. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
Дайер продолжал развивать свой успех с помощью лекционных туров, Серии аудиокассет, программ PBS и регулярной публикации новых книг. |
Dyer proceeded to build on his success with lecture tours, a series of audiotapes, PBS programs, and regular publication of new books. |
Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе. |
Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system. |
Д'Арси взял на себя исключительные права на разведку нефти в течение 60 лет на обширном участке территории, включающем большую часть Ирана. |
D'Arcy assumed exclusive rights to prospect for oil for 60 years in a vast tract of territory including most of Iran. |
Эта статья описывает историю этих программ, включая известных спонсоров, режиссеров и актеров озвучивания. |
This article describes the history of these programs, including notable sponsors, directors, and voice actors. |
Сегодня она лежит в основе программ лечебных мероприятий в Индии. |
It is today the basis of afirmative action programmes in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включающий программную вставку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включающий программную вставку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включающий, программную, вставку . Также, к фразе «включающий программную вставку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
