Включено население - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включен - switched on
включения цитоплазмы - cytoplasmic inclusion
перед включением электропитания - before switching on the electric power
доставка не включена - shipping is not included
включен в этот - is included in this
включен как город - incorporated as a city
включена также - is included as well
включение любых ссылок не - the inclusion of any links does not
включение сертификата - certificate incorporation
мелодия при включении - switch on melody
Синонимы к включено: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
жертва среди гражданского населения - civilian casualty
обнищание населения - impoverishment of the population
в вопросах занятости населения - in matters of public employment
в долг на душу населения - per capita debt
в интересах населения - for the benefit of populations
Весь мир населения - whole world population
население пострадавших от - the population affected by
население сотрудник - employee population
население Китая - population of china
население м, движение - population m,movement
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
По переписи 2011 года население района было включено в Гражданский приход Хазлемер. |
At the 2011 census the population of the district was included in the civil parish of Hazlemere. |
Население колоний и марионеточных государств должно быть включено в состав Рейха. |
The population for the Colonies and Puppet states should be included into the Reich. |
По данным переписи населения 2011 года, население было включено в Гражданский приход Равенстоун вместе со Снибстоном. |
From the 2011 census the population was included in the civil parish of Ravenstone with Snibston. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
Выключение света было включено с консолью в качестве паковой игры, а пасьянс был встроен в сам КПК. |
Lights Out was included with the console as a pack-in game and Solitaire was built into the handheld itself. |
I think this should be included in the article. |
|
Я не думаю, что это должно быть включено в страницу текущих событий. |
I don't believe this should be included on the current events page. |
Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек. |
The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
I didn't know it was still on when I got pulled out. |
|
Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек. |
The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million. |
Наше население было опустошенным, и мы подумали, |
Our community was devastated, and we thought, |
Население острова сильно уменьшилось за последнее время. |
The population of the island had been considerably reduced in recent times. |
Похоже, это включено в меню моей камеры. |
I guess it beats sitting in my cell. |
Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов. |
He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration. |
Ребята вроде Вона говорят, что пытаются работать с населением, но это значит, что они хотят протянуть руки и ухватить население за горло. |
A guy like Vaughn says he wants to try community outreach, it means he wants to reach out and grab the community by the throat. |
Это включено в стоимость? |
Are those included in the price? |
В рамках этого дела это было одним из самых важных решений, а они знали, что Брендон будет наиболее уязвим, когда узнает, что признание включено в список. |
In the scope of the case, that's one of the most important decisions and they knew that Brendan would be at his lowest point when he learned that that confession was coming in. |
Однако население, которое всячески обрабатывала агентура Мак-Кенти, не очень-то верило газетам. |
Still the public, instructed or urged by the McKenty agents to the contrary, were not prepared to believe it. |
All the way up and as quickly as possible. |
|
и когда камни установлены и устройство включено, ты действительно обмениваешься сознаниями с человеком на другом конце. |
And once the stone is in place and the device is turned on, you actually swap consciousness with the person on the other end. |
Это не было включено в официальный отчет или было убрано оттуда после. |
It was off the books, or it was taken off after the fact. |
Европейское население невелико, но население Южной Азии очень велико. |
The European populations are small, but the South Asian population is very large. |
Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев. |
The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents. |
Рекомендуется быть осторожным и не беспокоить население пешком, а также на автомобиле, так как аварии происходят часто. |
One is advised to be careful and not perturb the population on foot as well as by car, as accidents are frequent. |
The area is home to the Yanomami indigenous people. |
|
В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом. |
Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall. |
13 января 532 года напряженное и разгневанное население прибыло на ипподром для участия в скачках. |
On January 13, 532, a tense and angry populace arrived at the Hippodrome for the races. |
По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения. |
In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
По данным Министерства юстиции США, в 2011 году аптеки CVS в Санфорде, штат Флорида, заказали достаточное количество обезболивающих, чтобы обеспечить население в восемь раз больше. |
According to the US Justice Department, in 2011 CVS pharmacies in Sanford, Florida, ordered enough painkillers to supply a population eight times its size. |
Все швейцарское население в целом хорошо образовано. |
The entire Swiss population is generally well educated. |
Там, где используется донор, может быть также включено оборудование для тестирования ИППП. |
Where a donor is being used, STI testing equipment may also be included. |
Это видео позже было включено в качестве пасхального яйца на DVD-релизе третьей серии. |
This video was later included as an easter egg on the DVD release of series three. |
По данным переписи населения 2015 года, население Легаспи составляет 196639 человек, с плотностью 1300/км2 или 3400 / кв. м. |
According to the 2015 census, the population of Legazpi is 196,639 people, with a density of 1,300/km2 or 3,400/sq mi. |
В некоторых случаях было включено более 100 человек, например, когда два человека составили список вместе, разделяя одно место. |
In some cases, over 100 people have been included, as when two people have made the list together, sharing one spot. |
Кто-нибудь считает, что это должно быть включено в эту статью? |
Anyone thing that this should be included in this article? |
В период с 1994 по 1997 год это событие было включено в чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA. |
Between 1994 and 1997 the event was included in the FIA Cross-Country Rally World Cup. |
Не знаю, куда это должно пойти, но очевидно, что это карьерная веха для Рианны, и я думаю, что это должно быть включено где-то в ее Вики-мире. |
Not sure where this should go, but clearly this is a career milestone for Rihanna and I think it should be included somewhere in her Wiki-world. |
Поскольку кажется, что все ваше содержание, которое будет цитироваться, является оцифрованными газетными сканами - бумажными источниками-это поле не должно быть включено. |
Since it appears all your content to be cited is digitized newspaper scans – paper sources – that field should not be included. |
Это было включено в живой концертный фильм Гилмора 1984 года. |
This was included in Gilmour's Live 1984 concert film. |
Средневековое гражданское население принимало без всяких сомнений факт проституции, это была необходимая часть средневековой жизни. |
Medieval civilians accepted without question the fact of prostitution, it was necessary part of medieval life. |
В покупку актива было включено достаточно компонентов для производства еще нескольких полных серий 1С. . |
Included in the asset purchase were enough components to produce several more complete Series 1s. . |
Это исследование, на которое вы ссылаетесь, ужасно для этих целей, независимо от того, включено оно в журнал или нет. |
That study you reference is terrible for these purposes, whether it's included in the journal or not. |
The population was against escalation of the war. |
|
Целью этого приказа было, по крайней мере частично, обеспечить, чтобы местное население продавало продовольствие и другие припасы своим войскам. |
The purpose of this order was, at least in part, to ensure that the local population would sell food and other supplies to his troops. |
The video was later included on the Cut Up! |
|
Согласно опросу, проведенному в 2017 году, население айнов на Хоккайдо составляет около 13 000 человек. |
According to a 2017 survey, the Ainu population in Hokkaido is about 13,000. |
Это примечательно и точно, и должно быть включено. |
This is notable and accurate and should be included. |
Пожалуйста, посмотрите, что было включено для содержания в разделе этимологии - пожалуйста, обратите внимание, что я не удалил содержание Сары Уэлч. |
Please see what had included for content in the etymology section - kindly note, I did not remove Sarah Welch's content. |
Это слово тюркского происхождения было упрощено и включено в качестве сленга во многие языки Центральной Азии. |
This word of Turkic origin was simplified and incorporated as slang in many languages of Central Asia. |
До 2005 года курдское население Турции не могло открыто праздновать свой Новый год. |
Until 2005, the Kurdish population of Turkey could not celebrate their New Year openly. |
По неофициальным оценкам, христианское население Ассирии составляет от 20 000 до 70 000 человек. |
Unofficial estimates for the Assyrian Christian population range between 20,000, and 70,000. |
Говорят, что Евангелие от Варнавы должно было быть включено в эту книгу. |
It is said that the Gospel of Barnabas ought to have been included. |
И то, и другое должно быть включено для заданного уровня серьезности для создания выходных данных. |
Both must be enabled for a given severity level for output to be generated. |
Если отношение имеет релевантность, оно должно быть включено. |
If the relationship has relevancy, it should be included. |
Что должно быть включено или исключено как часть еврейской истории? |
What should be included or excluded as part of Jewish history? |
Подобное описание позднее было включено в популярную книгу Эрнеста Фолькмана история шпионов и роман Тома Клэнси красный кролик. |
A similar description was later included in Ernest Volkman's popular history book about spies, and Tom Clancy's novel Red Rabbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включено население».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включено население» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включено, население . Также, к фразе «включено население» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.