Доставка не включена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доставка не включена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shipping is not included
Translate
доставка не включена -

- доставка [имя существительное]

имя существительное: delivery

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- включена

is included



Непрерывная доставка включена через конвейер развертывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous delivery is enabled through the deployment pipeline.

Наконец, bitcoin-cli, простая программа, которая позволяет пользователям отправлять команды RPC в bitcoind, также включена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, bitcoin-cli, a simple program which allows users to send RPC commands to bitcoind, is also included.

Бесплатный вход, бесплатная проба, бесплатная переделка, бесплатная доставка, бесплатный подсчет сметы, бесплатный испытательный срок и бесплатная парковка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free admission, free appraisal, free alterations, free delivery, free estimates, free home trial and free parking!

В декабре 1918 года из добровольцев из Львова была сформирована пехотная рота, которая была включена в состав полка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1918, with volunteers from Lwów, an infantry company was formed, and incorporated into the regiment.

Мы запросили хирургические материалы, Антибиотики и анестезию, но доставка из Сан-Мигеля займет время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've called in for surgical supplies, antibiotics, and anesthesia, but it's gonna be a while, coming from San Miguel.

Это требует того, чтобы Национальная комиссия была включена в структуру исполнительной власти и не была отделена от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This require that the National Commission be incorporated into the executive structure of the Government, and not to be separated from it.

Кроме того, доставка всех учебных материалов также осуществляется через Skype - совершенно бесплатно и за считанные секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also send all course materials free and instantly over Skype.

Доставка может быть организована в любом порту мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shipping can be arranged to any port worldwide.

В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate.

Сирийская война была самым обсуждаемым событием на протяжении всего года, и если бы она не была включена в список госдепа, это привлекло бы еще больше внимания, чем то, что ее в этот список включили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war there dominated headlines throughout the year, and leaving it off the list could draw more attention than actually including it.

Если вы не видите точек восстановления, это может означать, что защита системы не включена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you’re not seeing any restore points, it might be because system protection isn’t turned on.

В городе есть специальный фотомагазин, и у них... в отличие от китайских ресторанов, есть доставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a specialty photo shop in the city. And... unlike Chinese food, they deliver out here.

Сохранение, упаковка и доставка частей детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preserving, packaging and delivering parts of babies.

МЭД, международная экспресс-доставка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WED, Worldwide Express Delivery?

Сборка и доставка за 50 долларов является обычной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assembly and delivery for $50 is usual

Система очистки воды должна быть включена и готова к запуску через 10 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need the purification systems loaded and ready to go in 10!

Доставка из солидного ресторана в Гинзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a well-established restaurant in Ginza deliver it.

и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and all English history is omitted as a matter of course.

Я слышал у них есть доставка конфет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the hardware store delivers candy.

Выясни, когда была доставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get on to when that was delivered.

Когда тебе нужна доставка, как ты связываешься с Блейном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you need another delivery, how do you get in touch with Blaine?

Почему расшифровка сообщения включена в этот файл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is a voicemail transcript included in the file?

Доставка будет осуществлена, моя дочь это переживёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delivery will be made. My daughter will get over it.

Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let me tell you, the cage better be included in the price.

Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor.

Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop.

Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе... Доставка и подтверждение в течение часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have friends who can double your best offer... on deposit in Zurich... within one hour of delivery and confirmation.

Это срочная доставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's premium rush.

Срочная доставка, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special delivery, please.

Единственное, что меня занимает это своевременная доставка копии обратно в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My only concern is getting the copy back to London in time.

Доставка со скидкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got special offers on delivery.

Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program.

Доставка были каждые 2 недели, газовая компания завозит полные баллоны, забирает пустые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to get deliveries every couple weeks, and the gas company would drop off full tanks, collect the empty ones.

В том же году группа также сотрудничала с Томом Джонсом над кавер-версией песни Portishead 'All Mine', которая была включена в его альбом Reload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, the band also collaborated with Tom Jones on a cover version of Portishead's 'All Mine', featured on his album Reload.

Остров подвержен тропическим циклонам, и история циклонов, влияющих на остров Данк, включена в климатические события ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island is subject to tropical cyclones, and a history of cyclones affecting Dunk Island is included in Climatic Events below.

В 1971 году она была включена в Список I, но в 1991 году по рекомендации ВОЗ была реклассифицирована в список II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the WHO.

Эта одноминутная сцена также будет включена в последующие DVD и Blu-ray издания Королевских космических сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one-minute scene would also be included on subsequent DVD and Blu-ray editions of Royal Space Force.

Однако ни одна из версий трека не была включена в альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, neither version of the track was included on the album.

Программная реализация соответствующей идеи на обычном оборудовании включена в CryptoLib, библиотеку криптографических процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A software implementation of a related idea on ordinary hardware is included in CryptoLib, a cryptographic routine library.

Информация из статей может быть включена, не заставляя ее звучать так неформально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The info from the articles can be incorporated without making it sound so informal.

Родденберри твердо верил, что одноразовая одежда-это будущее индустрии, и эта идея была включена в костюмы кинофильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roddenberry firmly believed that throwaway clothes were the future of the industry, and this idea was incorporated into the costumes of The Motion Picture.

Приглушение звука было первой функцией управления, которая была включена на пульте дистанционного управления, в то время как недоступна на мониторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muting was the first control feature to be included on a remote control while unavailable on the monitor.

В книгу включена картина, нарисованная Кунио Окаварой, на которой изображен мобильный скафандр, предположительно MS-04, как проект S. U. I. T. сил Зеона в UC0072~0075.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included in the book is a picture drawn by Kunio Okawara showing a mobile suit supposed to be MS-04 as a S.U.I.T. project of the Zeon forces in UC0072~0075.

В 2009 году конференция впервые была включена в реестр научных конгрессов, симпозиумов и научных конференций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 the conference was included to the register of scientific congresses, symposia and scientific conferences for the first time.

Согласно энциклопедии Дусана, была включена некоторая мифология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Doosan Encyclopedia, some mythology was incorporated.

Хендриксен чувствует, что ссылка на улицы или переулки включена, потому что это место, где собрались бы бедняки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendriksen feels the reference to streets, or alleys, is included because that is the place where the poor would have gathered.

Эта история изложена в новелле, которая была включена в упаковку игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story is set out in a novella which was included in the game's packaging.

В сентябре 2017 года она была включена в список Forbes как вторая самая влиятельная женщина в мире, уступая Ангеле Меркель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2017, she was listed by Forbes as the second most powerful woman in the world, behind Angela Merkel.

Тем не менее, если была включена соответствующая и четко связанная информация из связанных страниц, страница может быть обновлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, if relevant and clearly connected info from related pages was included, the page might be upgraded.

В петлю включена ионообменная система для удаления примесей из питательной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an ion exchange system included in the loop to remove impurities from the feedwater.

Thunderbird обеспечивает поддержку формата почтового ящика с помощью плагинов, но эта функция еще не включена из-за сопутствующей работы в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thunderbird provides mailbox format support using plugins, but this feature is not yet enabled due to related work in progress.

Эта песня была показана в Dirty Dancing и включена в саундтрек, который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was featured in Dirty Dancing and included on the soundtrack, which is one of the best-selling albums of all time.

Позже эта песня была включена в его альбом Electric Sea 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was later included on his 2012 album Electric Sea.

До 2009 года математика вплоть до тригонометрии была включена в учебный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2009, mathematics up to trigonometry was included in the curriculum.

Также в фильм была включена Ария Джакомо Пуччини Un bel di vedremo из его оперы Мадам Баттерфляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also included on the film was Giacomo Puccini’s aria “Un bel di vedremo” from his opera Madama Butterfly.

Однако эта статья также включена в серию статей о средневековой Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this article is also included as part of a series of Medieval Europe.

В 2014 году компания Systrom была включена в список Forbes 30 under 30 в категории Social/Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Systrom was listed in the Forbes 30 under 30 list under the Social/Mobile category.

Она была включена в первый абзац, чтобы проиллюстрировать важность этой статьи в общей истории современной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was included in the first paragraph to illustrate the importance of the article in the overall history of contemporary music.

Обычное пребывание в рекомпрессионной камере легко обойдется в несколько тысяч долларов, даже до того, как будет включена экстренная транспортировка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical stay in a recompression chamber will easily cost several thousand dollars, even before emergency transportation is included.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставка не включена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставка не включена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставка, не, включена . Также, к фразе «доставка не включена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information