Влияние расходов по зарплате на увеличение цен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
должны иметь влияние - should have an impact
влияние на будущие периоды - effect on future periods
имеющий большее влияние - having a greater impact
влияние всех нас - affected all of us
влияние на нервную систему - neural influence
влияние на принятие решений - impact on decision making
влияние на проект - impact on project
влияние регулирования - regulation impact
Влияние реструктуризации - impact of the restructuring
Влияние условий окружающей среды - influence of environmental conditions
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
суммирующий расходомер - summation flowmeter
сумма расходов - amount of expenses
оплата путевых расходов - travel expenses
перераспределение накладных расходов - overheads reapportionment
вместо расходов - in lieu of costs
лимиты расходов - expenditure limits
Уровень расходов - level of expenditure
приводит к увеличению расходов - leads to increased costs
различная корректировка расходов - various cost adjustments
соблюдение норм расходов - observance of expenditure norms
Синонимы к расходов: затраты, расходы, издержки, расходах, расходами, затрат
вращаться по орбите - orbit
располагать по рангу - grade
лежащий по ту сторону - lying on the other side
родство по одному из родителей - kinship
не по пути - not on the road
дать по рукам - give one’s hands
по направлению к берегу - towards the shore
быть не по вкусу - not to taste
оговорка по Фрейду - Freudian slip
дипломированный специалист по дополнительным выплатам сотрудникам - certified employee benefit specialist
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
группа лиц с высокой зарплатой - high salary group
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction simplified employee pension plan
пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction pension plan
зарплата обзор - salary review
выплаченный оклад, выплаченная зарплата - paid salary
кроме зарплаты - other than salary
получать конверт с зарплатой - pick up pay envelope
хорошая зарплата - handsome salary
Минимальное требование зарплаты - minimum salary requirement
надбавка к зарплате - salary increment
Синонимы к зарплате: выплаты заработной платы, заработная плата, деньги, плата, оплата, плач, вознаграждение
вносить на рассмотрение - bring in
право на отстрел - right to shoot
пребывать на прежнем месте - remain
ставить на одну доску - align
захват ’на ключ’ - lock-on-key
смотреть почтительно на - look up to
править бритву на ремне - strap
на пуговицах - on buttons
положить глаз на - put an eye on
петь на улицах - sing on the streets
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
предполагаемое увеличение - proposed increase
увеличение объема детали после формования - parison swell
увеличение косвенного налогового обложения - indirect taxation increase
Увеличение задолженности - increased debt
увеличение идеальной - augmentation ideal
увеличение числа лиц, - increase in the number of individuals
это представляет собой увеличение - this represented an increase
увеличение жидкости - increased fluids
поэтапное увеличение - phased increase
увеличение может быть обусловлено - increase can be attributed
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
высокая цена - high price
цена франко - price of free
цена при вынужденной продаже - forced sale price
невысокая цена - low price
цена на номер бизнес-категории - business room rate
цена фьючерса - futures price
индексация цен - indexation of prices
конкурентоспособный уровень цен - competitive price level
общий индекс цен - general price index
фигура движения цен, напоминающая перевёрнутое блюдце - saucer top
Проект годового плана WMF на 2018-19 годы предусматривает дальнейшее увеличение расходов на 20%, достигнув 92 миллионов долларов, что на 40% больше, чем план 2015-16 годов, упомянутый в этом документе. |
The WMF 2018-19 draft annual plan has a further 20% increase in spending, reaching $92 million, a 40% increase since the 2015-16 plan mentioned in this op-ed. |
Сумма невыплаченных начисленных взносов в этом году была еще большей, чем в предыдущие годы, в связи с резким увеличением общего объема расходов на операции по поддержанию мира. |
The amount of outstanding assessed contributions was even greater in 1993 than in previous years, owing to the sharp rise in overall peace-keeping expenditures. |
А..9 Сумма в размере 12200 долл. США, отражающая увеличение на 800 долл. США, выделяется для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства, прежде всего компьютеров и принтеров. |
A..9 The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers. |
ожидалось, что он попросит увеличения расходов, но он действует по чётким правилам, которые ограничивают повышения. |
is expected to ask to increase spending, but he is operating under strict new rules that limit spending increases. |
Это означает сокращение расходов и увеличение доходов. |
That means cutting costs and increasing revenues. |
Нехватка сельскохозяйственных рабочих из-за увеличения военных расходов на Вторую Мировую войну открыла хроническую потребность в низкооплачиваемых работниках для заполнения рабочих мест. |
The lack of agricultural laborers due to increases in military drafts for World War II opened up a chronic need for low wage workers to fill jobs. |
Произошли изменения в структуре и порядке оказания социальных услуг, продолжалось увеличение государственных расходов на социальные услуги. |
There were reforms in the design and delivery of social services, and a continued increase of government spending on social services. |
Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках. |
Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market. |
Газеты теряли тираж и рекламу по мере того, как экономика падала, и нуждались в увеличении доходов и сокращении расходов. |
Newspapers lost circulation and advertising as the economy went down, and needed to boost revenues and cut expenses. |
Увеличение расходов связано с более широким использованием факсимильных аппаратов. |
The resource growth reflects the increased use of facsimile machines. |
В феврале 1903 года он был в числе 18 депутатов-консерваторов, голосовавших против увеличения военных расходов правительства. |
In February 1903, he was among 18 Conservative MPs who voted against the government's increase in military expenditure. |
Увеличение расходов было больше, чем при любом предшественнике со времен Линдона Б. Джонсона. |
The increase in spending was more than under any predecessor since Lyndon B. Johnson. |
В 2012 году увеличение реального ВВП отражало улучшение торгового баланса, частично компенсируемого сокращением государственных расходов. |
In 2012, the increase in real GDP reflected an improvement in the trade balance that was partly offset by decreases in government spending. |
Он ввел эмбарго на поставки зерна в СССР, внес на рассмотрение Совнаркома второй вариант и потребовал ежегодного увеличения оборонных расходов на 5%. |
He imposed an embargo on grain shipments to the USSR, tabled consideration of SALT II, and requested a 5% annual increase in defense spending. |
Более низкие потребности частично компенсируются увеличением расходов на горюче-смазочные материалы. |
The reduced requirement is partially offset by the increase in costs associated with petrol, oil and lubricants. |
Это значительно увеличивает вероятность многоплодных родов и связанных с ними неблагоприятных исходов, что приведет к увеличению расходов на НСЗ. |
This significantly increases the chance of multiple births and the associated poor outcomes, which would increase NHS costs. |
Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов. |
However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances. |
Всем этим занимался мистер Росс, но, поскольку это влекло за собой увеличение расходов, он не мог не держать Лестера в курсе дела. |
Mr. Ross attended to all this, but the cost of the proceedings was something which had to be discussed, and Lester heard it all. |
В России в 2015 году все равно должно быть существенное увеличение военных расходов — около 15% в реальном выражении. По данным доклада, суммарно бюджет составит четыре триллиона рублей. |
Russia still expects to have a substantial increase in total military spending for 2015 — about 15 percent in real terms — to 4 trillion rubles, according to the fact sheet. |
В смету расходов включены потребности на финансирование семи дополнительных должностей, создание которых приведет к увеличению штата со 168 до 175 человек. |
The cost estimate includes the requirement for seven additional posts, increasing the staffing component from 168 to 175. |
Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года. |
The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996. |
Эта мера вызвала отставание в области технологии, что создает задержки, обстановку неуверенности и увеличение расходов в деятельности банковской системы. |
That meant taking a technological step backwards, leading to delays, insecurity and higher costs for banks in the system. |
А сохранение большого дефицита уменьшает пространство, которым располагает правительство для увеличения расходов в случае экономического спада или угрозы национальной безопасности. |
And the persistence of large deficits reduces the room that governments have to increase spending when there is an economic downturn or a threat to national security. |
Причина такого увеличения оперативных расходов заключается в том, что в настоящее время действует выгодная система лицензирования программного обеспечения. |
The increase in operational costs is attributable to the advantageous software licensing scheme currently in place. |
Дополнительные потребности объясняются увеличением ассигнований на выплату суточных участников миссии и на покрытие расходов на поездки в связи с развертыванием, заменой и репатриацией. |
The additional requirements are attributable to increased provision for mission subsistence allowance and travel on emplacement, rotation and repatriation. |
Это случилось из-за 30% роста количества выпущенных карт, а также увеличения расходов у румын. |
This was due to a 30% increase in the number of cards issued, as well as greater spending by Romanians. |
Такое увеличение расходов будет переложено на грузовладельцев посредством повышения расценок за фрахт. |
Such increase in cost would be passed on to cargo interests by way of higher freight rates. |
Ввиду увеличения количества генераторов и автомобилей в смете расходов предусматривается приобретение топливных емкостей. |
Given the increased quantity of generators and vehicles, the cost estimate includes the procurement of fuel tanks. |
Конечно, оправдания всегда под рукой: не предусматривался такой большой экономический спад, и невозможно было предугадать такого увеличения расходов на борьбу с терроризмом. |
Of course, excuses are at hand: the magnitude of the economic downturn was not anticipated and the increased expenditures to fight terrorism could not be foretold. |
Поскольку получение прибыли не является целью правительства, значительный профицит обычно означает выбор между снижением налогов или увеличением расходов. |
Since making a profit is not the purpose of a government, a significant surplus generally means a choice between tax cuts or spending increases. |
увеличение расходов на здравоохранение до 100 долл. США на душу населения и снижение географического и социального неравенства применительно к распределению средств, выделенных на охрану здоровья;. |
Raising the per capita share of total health expenditure to $100 and reducing geographical and social disparities in health spending. |
Богатое нефтью во время арабской весны правительство смогло утихомирить инакомыслие во время протестов 2010-2012 годов с помощью увеличения расходов. |
Oil-rich during the Arab Spring, the government was able to quiet dissent during the 2010–2012 protests with increased spending. |
Под руководством Мугабе произошло массовое увеличение расходов на образование и здравоохранение. |
Under Mugabe's leadership, there was a massive expansion in education and health spending. |
Темпы роста, как ожидается, возрастут еще больше в 2000-2001 годах в связи с увеличением бюджета по программам и соответствующих расходов. |
This rate of increase is expected to climb further in 2000-2001 because of the increased programme budget and resulting expenditures. |
Но это не дает повода правительству тратить огромную прибыль на экономически бесполезное снижение налогов и увеличение расходов. |
But that is no reason for the government to waste its sizable fiscal surplus on economically useless tax cuts and spending increases. |
В 2015 году в результате серьезной напряженности между Россией и НАТО в Европе Германия объявила о значительном увеличении расходов на оборону. |
In 2015, as a result of severe NATO–Russian tensions in Europe, Germany announced a significant increase in defence spending. |
Некоторое увеличение ассигнований на покрытие расходов, не связанных с должностями, обусловлено внутренним перераспределением ресурсов в рамках Департамента. |
The minor increase under non-post resources reflects internal redeployments within the Department. |
По его прогнозам, при благоприятных экономических условиях и без появления каких-либо новых программ по увеличению расходов или сокращению доходов, через десять лет отношение долга к ВВП составит 86 %. |
It also predicts that, under favorable economic assumptions and with no new programs to increase spending or reduce revenue, the debt ratio ten years from now will be 86% of GDP. |
Кроме того, увеличение расходов на инфраструктуру или падение доходов от налоговой реформы должны быть так или иначе компенсированы. |
Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere. |
Лейбористское правительство Форгана Смита пришло к власти в июне 1932 года после кампании, которая выступала за увеличение государственных расходов для борьбы с последствиями депрессии. |
The Forgan Smith Labor Government came to power in June 1932 after a campaign that advocated increased government spending to counter the effects of the Depression. |
Но это не относится к России, которая планировала увеличение расходов еще до начала украинского кризиса. |
That’s not the case for Russia, which planned its spending boost before the start of the crisis in Ukraine. |
В качестве примера рассмотрим увеличение правительством своих расходов на дороги на 1 миллион долларов без соответствующего увеличения налогов. |
As an example, consider the government increasing its expenditure on roads by $1 million, without a corresponding increase in taxation. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Если бы не было Пакта о стабильности и экономическом росте, то реализация кейнсианской программы по увеличению правительственных расходов могла бы обеспечить спрос, необходимый для сокращения уровня безработицы. |
Were it not for the Stability and Growth Pact, a Keynesian spending-led program could provide the demand needed to reduce unemployment. |
Напротив, они продолжают возрастать, о чем свидетельствует непрерывное увеличение общемирового объема военных расходов, который на данный момент составляет 1 трлн. долл. |
Instead, it has grown, as can be seen in the continuous growth in world military expenditures, which now exceed $ 1 trillion. |
Утечка талантов, низкая удовлетворенность работой, увеличение расходов на поддержку и техническое обслуживание. |
Talent leakage, low job satisfaction, increased support and maintenance costs. |
В течение короткого времени после наступления дефолта и инфляции большинство стран вынуждены пойти на увеличение налогов и сокращение расходов, что часто инициирует или углубляет рецессию. |
Short of default and inflation, most countries are forced to accept big tax hikes and spending cuts, often triggering or deepening a recession. |
Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год. |
The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006. |
Решению проблемы неравенства также способствуют прогрессивное налогообложение и увеличение социальных расходов. |
Progressive taxation and increased social spending also address inequality. |
Несмотря на увеличение расходов, строительство началось с замены 29 января 2002 года, а завершение строительства первоначально планировалось на 2007 год. |
Despite the increase in costs, construction began on the replacement on January 29, 2002, with completion originally slated for 2007. |
Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи. |
A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members. |
Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов. |
National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure. |
Значительная часть общих расходов на программное обеспечение приходится на разработку программного обеспечения для собственного использования. |
A major part of the overall investment in software is coming from own-account software production. |
Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ. |
There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes. |
Размер платы за обучение устанавливается на основании сметы расходов в год на обучение одного студента. |
Fees are set on the basis of estimated expenditure per student per year. |
Можно услышать возражения, что инфраструктура и государственные услуги относятся к сектору неторгуемых товаров, поэтому увеличение расходов на них не приведёт к росту импорта и не снизит профицит счёта текущих операций. |
Some will object that infrastructure and public services are nontraded goods, so more spending on them won’t boost imports or narrow the current-account balance. |
Этот шаг был сделан после того, как Guardian News и Media решили пересмотреть свою стратегию в США на фоне огромных усилий по сокращению расходов по всей компании. |
The move came as Guardian News and Media opted to reconsider its US strategy amid a huge effort to cut costs across the company. |
Из-за очень долгого времени, необходимого для открытия, разработки и утверждения фармацевтических препаратов, эти затраты могут достигать почти половины общих расходов. |
Because of the very long time needed for discovery, development, and approval of pharmaceuticals, these costs can accumulate to nearly half the total expense. |
По данным The New York Times, только около 15 миллионов долларов было распределено после вычета операционных расходов. |
According to The New York Times, only about $15 million was distributed after deducting operating costs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние расходов по зарплате на увеличение цен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние расходов по зарплате на увеличение цен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, расходов, по, зарплате, на, увеличение, цен . Также, к фразе «влияние расходов по зарплате на увеличение цен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
