Внедрение современных технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внедрение современных технологий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
introduction of modern technologies
Translate
внедрение современных технологий -

- внедрение [имя существительное]

имя существительное: introduction, implantation, inculcation, intrusion, infiltration, intercalation, plantation

- современный

имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday

сокращение: mod.

- технология [имя существительное]

имя существительное: technology

сокращение: tech., technol.



Есть и более современное крыло в котором новейшее оборудование для научной и компьютерной технологии, если вам это интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a more modern wing, that's got state-of-the-art stuff for science, and computer technology, if you're into that.

Знаешь, должна сказать, что полагаться лишь на современные технологии - полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I got to say, Being at the mercy of modern technology really sucks.

К сожалению, современные технологии не позволяют повысить разрешение, так что вряд ли мы когда-нибудь найдём эту мерзкую рыжую корову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Unfortunately, with current technology we can't depixelate 'the picture, so it's very unlikely we'll ever find out 'the identity of this dreadful ginger cow.'

Современные технологии влияют на образ жизни людей и их каждодневную рутину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern technology affects people`s lifestyles and daily routine.

В то время технологии еще не развились, чтобы гарантировать качество по современным стандартам, и огранка алмаза была трудной и рискованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, technology had not yet evolved to guarantee the quality of modern standards, and cutting the diamond was difficult and risky.

Представьте уменьшенную версию этого динозавра, умного, смертельно опасного, которого не засекут даже самые современные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine, that one, a fraction of the size, deadly, intelligent, able to hide from the most advanced military technology.

Ну, мы только что получили в руки некоторые самые современные технологии специально для операции Хайдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, we just got our hands on some state-of-the-art technology specifically for Hayden's surgery.

Современные технологии позволяют придавать камню форму вне площадки с помощью фрезерного станка с ЧПУ, тогда как в 20 веке камень вырезали вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current technology allows stone to be shaped off-site by a CNC milling machine, whereas in the 20th century the stone was carved by hand.

Оборудование представляет собой смесь старинных автомобилей времен Второй Мировой Войны и стрелкового оружия, широко распространенной технологии холодной войны и более современного советского или местного производства оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons.

Хотя многие аналоговые модели все еще выпускаются, современные цифровые технологии позволяют снизить риск подслушивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though many such analog models are still produced, modern digital technology is available to reduce the risk of eavesdropping.

Группы амишей используют схожие критерии для принятия решений о том, какие современные технологии использовать, а какие избегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amish groups use similar criteria to make decisions about which modern technologies to use and which to avoid.

Все номера в отеле удобные и в них прекрасно сочетаются антикварная мебель и современные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the guest rooms is comfortable and has a mix of antique furniture and modern technology.

«Какими бы ни были современные технологии, военная тактика с прошлого века не изменилась, — сказал Уолсби Airwars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“For all the technology, the military tactics belong in another century,” Walsby told Airwars.

Из-за способа его производства и относительной неэффективности его производства, учитывая современные технологии, водород стоит дороже, чем ископаемое топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the way it is produced, and the relative inefficiencies of its production given current technology, hydrogen is more expensive than fossil fuels.

Такие технологии принесли значительное количество рутинного чтения и письма на большинство современных рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such technologies have brought substantial amounts of routine reading and writing into most modern workplaces.

В здания были добавлены современные технологии для повышения безопасности и комфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up-to-date technologies for enhancing security and comfort were added to the buildings.

Современные ЭЛТ-телевизоры могут быть выполнены без мерцания в виде технологии 100 Гц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern CRT-based televisions may be made flicker-free in the form of 100 Hz technology.

Современные технологии позволили машинам увеличить человеческую мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern technology has allowed machines to enhance human power.

Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present.

Хотя современные технологии делают бланки очень легко имитируемыми, они продолжают использоваться в качестве доказательства подлинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although modern technology makes letterheads very easy to imitate, they continue to be used as evidence of authenticity.

Современные технологии - сибирская язва, ботулизм, бубонная чума, даже яд кобры, с его несомненным военным потенциалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With modern technology, Anthrax, botulism, bubonic plague, even cobra venom all he strong weaponizing potential.

Таким образом, принцип неопределенности фактически утверждает фундаментальное свойство квантовых систем и не является утверждением о наблюдательном успехе современной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the uncertainty principle actually states a fundamental property of quantum systems and is not a statement about the observational success of current technology.

С последними достижениями в области технологии смартфонов, вычислительные мощности и возможности хранения данных современных мобильных телефонов позволяют осуществлять передовую разработку и использование приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With recent developments in smartphone technology, the processing powers and storage capabilities of modern mobiles allow for advanced development and use of apps.

Движок XeTeX, разработанный Джонатаном Кью, с другой стороны, объединяет современные технологии шрифтов и Unicode с TeX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The XeTeX engine developed by Jonathan Kew, on the other hand, merges modern font technologies and Unicode with TeX.

Этот метод был описан как наиболее жизнеспособное средство удаления радиоактивных отходов и как самое современное по состоянию на 2001 год в технологии удаления ядерных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method has been described as the most viable means of disposing of radioactive waste, and as the state-of-the-art as of 2001 in nuclear waste disposal technology.

Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.

Но, даже не видя, что такая группа, как Quiet Riot, так успешно сделала с современной студийной технологией на старой мелодии Слейда, убедила нас, что это стоит делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, not even seeing what a band like Quiet Riot have done so successfully with modern studio technology on an old Slade tune has persuaded us it's worth doing.

В современную эпоху технологии изменили то, как мы думаем, проектируем и развертываем системные решения, но, несомненно, существуют угрозы для человеческих рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the modern era, technology has changed the way we think, design, and deploy the system solutions but no doubt there are threats to human jobs.

Различные технологии каменного инструмента присутствуют во время экспансии человека в Европу и демонстрируют свидетельства современного поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of stone tool technologies are present at the time of human expansion into Europe and show evidence of modern behavior.

С тех пор он сыграл ключевую роль в развитии многих аспектов современной науки, техники, математики и технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since played a key role in the development of many aspects of modern science, engineering, mathematics, and technology.

Только благодаря современной технологии, мы знаем что-то о поверхности планеты Плутон,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a testament To modern technology That we know anything at all About the surface of Pluto.

Современные установки, производящие этоксилаты, как правило, основаны на технологии петлевых реакторов Бусса, которая основана на трехступенчатом непрерывном процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern plants producing ethoxylates are usually based on the BUSS LOOP reactors technology, which is based on a three-stage continuous process.

Организация Объединенных Наций успешно использует современные информационные и коммуникационные технологии, умело сочетая их с традиционными средствами распространения информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations was successfully utilizing modern information and communications technology and had managed to combine them with traditional outreach methods.

Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our present human technology can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which our bodies seem to perform so effortlessly.

Современные технологии склеивания и растущая непопулярность амальгамного наполнителя сделали композиты более привлекательными для реставраций класса II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern bonding techniques and the increasing unpopularity of amalgam filling material have made composites more attractive for Class II restorations.

Есть такая современная концепция, что искусство и технологии идут порознь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's also this modern idea that art and technology must never meet.

Современные технологии не смогли обеспечить человека портативной беспроводной связью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary technology failed to provide a man-portable wireless.

Любой калькулятор Citizen - на простых или солнечных батареях, обычное настольное устройство - отличает современный дизайн и инновационные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their design is contemporary and all feature innovative technology, whether this is the battery or solar cell design or simply the easy-to-use keyboard style.

Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else.

Этот блок сделан на основе использования самой современной технологии хранения данных, и он позволяет оптимизировать скорость доступа к данным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This facility is based on the most modern data storage technology and optimizes speed of data access.

Музыкальная сложность пластинок, созданных с использованием относительно примитивной четырехдорожечной технологии записи, поразила современных исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical complexity of the records, created using relatively primitive four-track recording technology, astounded contemporary artists.

Насилие и современные технологии - вещи не совместимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence and technology, not good bedfellows.

Они отличаются от групп старого порядка главным образом тем, что принимают определенные технологии или современные изобретения, проповедуют Евангелие и проводят миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They differ from the Old Order groups mainly in their acceptance of certain technologies or modern inventions, are evangelical, and conduct missions.

В ЮАР есть современные технологии для удовлетворения растущих потребностей стран Африки по широкому спектру услуг от банковского дела и страховки до розничной торговли и транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Africa has the know-how to meet Africa’s burgeoning need for a wide range of services, from banking and insurance to retail and transport.

Юлдашев пишет, что потребители переходят на более современные технологии, позволяющие осуществлять мобильный маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuldashev writes that consumers are scaling up to more modern technology that allows for mobile marketing.

Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships.

Амиши действительно используют некоторые современные технологии, оценив их влияние на общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amish do use some modern technology, after assessing its impact on the community.

Он творчески сочетает в себе традиционное каменное искусство и архитектуру, индийскую культуру и цивилизацию, древние ценности и мудрость, а также Лучшие современные медиа и технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It creatively blends the traditional stone art and architecture, Indian culture and civilisation, ancient values and wisdom and the best of modern media and technology.

В 1950-х годах мы видели инновации в технологии во всех областях, но самое главное, было много прорывов, которые помогли привести нас к современной медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s we saw innovation in technology across all fields, but most importantly there was a lot of breakthroughs that helped lead us to modern medicine.

Эти рекомендации менее актуальны для большинства современных устройств, использующих емкостные или резистивные сенсорные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guidelines are less relevant for the bulk of modern devices which use capacitive or resistive touch technology.

Платье Кенли современное и веселое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenley'sdress, Ithink, seems very modern and very fun.

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So 20 years pass - I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars.

Если только у него не было причин испугаться Pied Piper и их превосходной технологии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless he had some reason to be frightened by Pied Piper and it's superior technology?

Нам нужно продать с аукциона все наши ржавые посудины, и вложить деньги в новые технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should sell at auction every last rusty bucket and put the money into new technologies.

Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered.

В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management.

Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly.

Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внедрение современных технологий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внедрение современных технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внедрение, современных, технологий . Также, к фразе «внедрение современных технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information