Революционная технология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
революционный вихрь - revolutionary storm
всеукраинский центральный военно-революционный комитет - All-Ukrainian Central Revolutionary Military Committee
революционный взрыв - revolutionary explosion
революционный подъем - revolutionary upsurge
революционный спектакль - revolutionary performance
революционный пыл - revolutionary fervor
революционный энтузиазм - revolutionary enthusiasm
революционный рабочий класс - revolutionary working class
революционный характер - revolutionary character
революционный дух - revolutionary spirit
Синонимы к революционный: мятежный, конспиративный, скачкообразный, глубоко революционный
Значение революционный: Относящийся к революции, выражающий её идеи, направленный к осуществлению революции.
наилучшая имеющаяся экономически приемлемая технология - best available technology economically achievable
технология переработки птицы - poultry processing
рыбопромысловая технология - fishing technology
технология производства вооружений - armaments technology
капиталоемкая технология - capital intensive technology
новая технология - new technology
технология изготовления - manufacturing technology
ядерная технология - nuclear technology
наилучшая имеющаяся технология - Best Available Technology
аппаратная технология - hardware technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
Несмотря на то, что глобализация и технологическая революция обещают обеспечить свободу выбора, они носят эксклюзивный характер и не дают никаких благ неимущим слоям населения. |
While globalization and the technological revolution had held out the promise of freedom of choice, by being exclusive they had left out the poor. |
Но, как и во всех революциях, технологическая революция высвободила разрушительные силы, и наше общество не смогло справиться с ними. |
But, as with all revolutions, the technological revolution has released destructive forces and our society has failed to cope with them. |
Таким образом, новые технологии, вызванные промышленной революцией стали решающим фактором в развитии новых профессий. |
Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions. |
Зеленая революция - это серия инициатив в области исследований, разработок и передачи технологий, предпринятых в период с 1940-х по конец 1970-х годов. |
The Green Revolution was a series of research, development, and technology transfer initiatives, between the 1940s and the late 1970s. |
Быстро развивающаяся технология произвела революцию в типографии в конце двадцатого века. |
Rapidly advancing technology revolutionized typography in the latter twentieth century. |
Короче говоря, прогнозы Костерлица, Таулесса и Холдейна могут произвести революцию в компьютерных технологиях 21-го века. |
In short, the predictions of Thouless, Haldane and Kosterlitz have the potential to help revolutionise 21st-century computer technology. |
Меtzeler представила новую марку шин для гонок RENNSPORT DOT. Технология Меtzeler революционна, а гонщики, являющиеся ее поклонниками, имеют значительные преимущества. |
Metzeler is always seeking ways to improve performance, to get even closer to the perfect lap. |
С успехом сельскохозяйственной политики в пшенице технология Зеленой Революции Индии распространилась на рис. |
With agricultural policy success in wheat, India's Green Revolution technology spread to rice. |
Отчасти этому способствовала революция в области информационных технологий. |
This was driven in part by information technology revolution. |
Однако то, что морс рассматривал дагерротип, развеяло его опасения, когда он увидел, насколько революционной была его технология. |
However, Morse's viewing of the daguerreotype alleviated his fears when he saw how revolutionary its technology was. |
Сейчас около 216 международных компаний из 33 стран объявили о демонстрации новых и революционных продуктов и технологий. |
Presently, some 216 international exhibiting companies from 33 countries have signed up to display hundreds of new and innovative products. |
Примерно раз в поколение происходит конвергенция новых технологий и начинается нечто революционное. |
Every generation or so, emerging technologies converge, and something revolutionary occurs. |
Фашисты рассматривали Первую Мировую войну как революцию, которая внесла огромные изменения в природу войны, общества, государства и технологии. |
Fascists saw World War I as a revolution that brought massive changes to the nature of war, society, the state, and technology. |
Поэтому вопрос о том, была ли технологическая революция в конце XIII века или нет, остается спорным. |
Whether or not there was a technological revolution at the end of the 13th century therefore remains in dispute. |
Это был первый интеллектуальный светодиодный дисплей, и это была революция в технологии цифрового дисплея, заменив трубку Nixie и став основой для более поздних светодиодных дисплеев. |
It was the first intelligent LED display, and was a revolution in digital display technology, replacing the Nixie tube and becoming the basis for later LED displays. |
На более поздних этапах Второй мировой войны нацистская Германия все больше возлагала надежды на исследования в области технологически революционного секретного оружия-вундерваффе. |
In the later phases of World War II, Nazi Germany increasingly put its hopes on research into technologically revolutionary secret weapons, the Wunderwaffe. |
Если взять XX век, то есть технологии времён индустриальной революции, поезда, электричество и всё прочее использовались при создании и коммунистических диктатур, и фашистских режимов, и либеральных демократий. |
If you look at the 20th century, so, the technologies of the Industrial Revolution, the trains and electricity and all that could be used to create a communist dictatorship or a fascist regime or a liberal democracy. |
Ваши ответы были пропущены через новую революционную программу с интеллектуальным анализом данных, самую лучшую технологию по предсказанию карьеры на планете. |
Your answers were fed into a revolutionary new data-mining computer programme, the most advanced careers-predicting technology on the planet. |
Сторонники этой технологии утверждают, что она станет революцией в атомной энергетике. |
Its supporters say it could revolutionize the nuclear power industry. |
Мы спрашивали, что является возможным, и получали задания изобретать революционные технологии, считавшиеся, в основном, невозможными. |
We asked what could be possible, and were driven to pursue revolutionary technologies that were widely considered impossible. |
Цифровую революцию, скорее всего, сменит еще одна волна сокрушительных технологий, в том числе основанных на достижениях в материаловедении, искусственном интеллекте и генной инженерии. |
The digital revolution is likely to be followed by yet another wave of disruptive technology, including advances in materials science, artificial intelligence, and genetic engineering. |
С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме. |
With the onset of the industrial revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form. |
Эта технология совершит революцию в медицине, науке, туризме. |
This technology is going to revolutionize medicine, science, travel. |
Наша революционная технология начинается с особенного, не загрязняющего среду дрона, что сеет облака. |
Our revolutionary technology begins with this specially designed, emission-free, cloud seeding drone. |
К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным. |
Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record. |
Мы очень далеко продвинулись в технологиях, но при этом в обществе существует параноидальная боязнь сказать, что мы переживаем третью технологическую революцию. |
We have advanced technologically so far, and yet somehow it's some sort or paranoia where we're afraid to really say We live in the third technological revolution. |
Появление бурно развивающихся технологий, а также их взаимное пересечение и взаимодействие обещает приход эпохи, полной потрясений и революционных прорывов. |
The appearance of exponential technologies — and their intersection with each other — promises an age full of disruptions: the exponential of exponentials. |
Зеленая революция 1960-х и 70-х годов способствовала распространению усовершенствованных сельскохозяйственных технологий по всему миру. |
The Green Revolution of the 1960s and 70s had helped propagate improved agricultural technology throughout the world. |
Другие считают, что искусственный интеллект, в отличие от предыдущих технологических революций, создаст риск массовой безработицы. |
Others believe that AI, unlike previous technological revolutions, will create a risk of mass unemployment. |
Технологии не революционируют. |
Technology is not revolutionary. |
В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise. |
В середине-конце 20-го века достижения в области электронных технологий привели к дальнейшей революции в картографии. |
In the mid-to-late 20th century, advances in electronic technology have led to further revolution in cartography. |
Когда думаешь о революционной технологии, то первое, что приходит на ум – это явно не электрическая лампочка. |
A light bulb may not be the first thing that springs to mind when thinking about revolutionary technology. |
MBT-70 был революционной конструкцией, но после больших перерасходов средств и технологических проблем Германия вышла из проекта в 1969 году. |
The MBT-70 was a revolutionary design, but after large cost overruns and technological problems, Germany withdrew from the project in 1969. |
индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации. |
the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization. |
Изобретение первого транзистора в 1947 году привело к ожиданию новой технологической революции. |
The invention of the first transistor in 1947 led to the expectation of a new technological revolution. |
У Microsoft есть революционная технология, но у компании не получается ее прорекламировать |
Microsoft Has a Tech Revolution It Can't Sell |
Технология промышленной революции оказала огромное влияние на общество. |
The technology of the Industrial Revolution had a great impact on society. |
Но, как и во всех революциях, технологическая революция высвободила разрушительные силы, и наше общество не смогло справиться с ними. |
A primary source can be used only to make descriptive statements that can be verified by any educated person without specialist knowledge. |
Часть нашего курса по Ирану после революции заключалась в запрете ядерных технологий. |
Part of our policy against Iran after the revolution was to deny them nuclear technology. |
Революция В Технологии И Революция... |
A revolution in technology but also a revolution... |
Промышленная революция полностью изменила технологию стирки белья. |
The Industrial Revolution completely transformed laundry technology. |
Наука о материалах была движущей силой развития революционных технологий, таких как каучуки, пластмассы, полупроводники и биоматериалы. |
Materials science has driven, and been driven by, the development of revolutionary technologies such as rubbers, plastics, semiconductors, and biomaterials. |
С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме. |
With the onset of the Industrial Revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form. |
Еще 20 лет назад метод трехточечной гибки металла был революционным, а сегодня технология Pressure Reference развивается дальше. |
As long as 20 years ago, the 3-point bending technology represented a revolution, today the ultimate pressure reference bending technology sets new standards. |
Сегодня, мой партнер, Дениел Грейсон, и я приглашаем вас стать свидетелями революции в персональных технологиях |
So, tonight, my partner, Daniel Grayson, and I invite you to witness the next revolution in personalized technology. |
Появление технологии аудиозаписи дало фольклористам революционный инструмент для сохранения исчезающих музыкальных форм. |
The advent of audio recording technology provided folklorists with a revolutionary tool to preserve vanishing musical forms. |
Считалось, что одним из средств достижения этих параллельных целей является стимулирование технологической революции в военной промышленности. |
It was thought that stimulating a technological revolution in the munitions industry was one means to achieve these parallel goals. |
Любое влияние технологии в течение цикла, начавшегося с промышленной революции, относится главным образом к Англии. |
Any influence of technology during the cycle that began in the Industrial Revolution pertains mainly to England. |
Промышленная революция началась в Великобритании, и некоторые технологические новшества были британского происхождения. |
The Industrial Revolution began in Great Britain, and some of the technological innovations were of British origin. |
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой. |
Politically, as a revolutionary, I refuse to mix my family with politics. |
Но знаете, что меня поражает, так это то, что все это может работать против концепции революции |
But it strikes me in another way that it might be appropriate to have- to work against such a conception of revolution... as, um |
Часовня была фактически заново освящена; деконсервация произошла во время Революции. |
The chapel has actually been re-consecrated; deconsecration occurred during the Revolution. |
Начатая в 1848 году, организация была усилена приходом немецких либералов после провала революции того года. |
Started in 1848, the organization was strengthened by the arrival of German liberals after the failure of the revolution of that year. |
Также 4 ноября революционеры в Чжэцзяне призвали новые армейские части в Ханчжоу начать восстание. |
Also on 4 November, revolutionaries in Zhejiang urged the New Army units in Hangzhou to launch an uprising. |
Лючия, Ilocos Sur от Ilocano и Abra революционеров под руководством генерала. |
Lucia, Ilocos Sur by Ilocano and Abra revolutionists under Gen. |
Она выросла во Франции и была вынуждена выйти замуж за революционера, чтобы спасти своего опекуна от гильотины. |
She was raised in France and forced to marry a revolutionary to save her guardian from the guillotine. |
После Кубинской революции 1959 года двусторонние отношения существенно ухудшились. |
Following the Cuban Revolution of 1959, bilateral relations deteriorated substantially. |
После событий венгерской революции 1956 года венгерский режим сделал выбор в пользу более постепенной коллективизации. |
After the events of the 1956 Hungarian Revolution, the Hungarian regime opted for a more gradual collectivization drive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «революционная технология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «революционная технология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: революционная, технология . Также, к фразе «революционная технология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
