Внешняя станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешняя выплата - external payment
общая внешняя политика и политика безопасности - common foreign and security policy
внешняя фрагментация - external fragmentation
внешняя отделка - exterior trim
внешняя заготовка - outer blank
Внешняя коробка - outer box
внешняя поверхность клетки - the outer surface of the cell
внешняя согласованность - external coherence
внешняя стимуляция - external stimulation
внутренняя и внешняя среда - internal and external environment
Синонимы к внешняя: вне автомобиля, разрядка, внешняя политика
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
подвижная рабочая станция - mobile workstation
дуга (радиолокационная станция) - arc (radar)
станция обезвоживания отходов - refuse compaction transfer station
обитаемая станция биологических наблюдений в море - manned open sea experimentation station
инверторная электрическая станция - inverter station
вождение станция - driving station
миллиметровая радиолокационная станция - extremely-high-frequency radar
частная станция - private station
покупка станция - buying station
станция для пригородных поездов - suburban station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Станция заканчивается, когда один игрок поражает все свои цели. |
A station ends when one player hits all of his/her targets. |
Если вы скажете мне: Когда-то существовал парень по имени Иисус, это будет внешняя правда, верно? |
So if you say to me, There was a man named Jesus and he once existed, that's outer truth, right? |
В программе определяются основные задачи, решаемые самими странами, и внешняя помощь, которая может быть предложена. |
The Programme identifies basic tasks to be undertaken by the countries themselves and the external assistance that can be offered. |
По показаниям сенсоров, Орнитар сказал правду, когда утверждал, что релейная станция безлюдна. |
According to our sensor sweeps it looks like Ornithar was telling the truth when he said the relay station was unmanned. |
Мне трудно поверить, что он сможет выполнить это задание, потому что его внешняя схожесть со строением тела кажется случайной. |
I don't think he'll be able to tackle this task, because its morphological correlation with the human body looks incidental. |
Катастрофическая внешняя политика, которая сделал мир еще опасней. |
A disastrous foreign policy that made the world more dangerous. |
I want the business to have outside validation. |
|
FEATURE SPEED, FASHION, VISIBILITY. |
|
Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365. |
Officer Williams, inmate services, station 2365. |
Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы. |
Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda. |
Эй, железнодорожная станция заплатит за это! |
Hey! The railway company will pay for this! |
A crystal's habit is its visible external shape. |
|
Вернувшись домой, Синди обнаруживает, что ее станция транслировала злую ленту в течение нескольких часов, и были различные наблюдения инопланетян по всему миру. |
Returning home, Cindy discovers her station has been broadcasting the evil tape for hours, and there have been various sightings of aliens around the world. |
Станция Сент-Панкрас в Лондоне удвоилась для станции Кингс-Кросс в первом эпизоде серии 4, в сцене, где леди Эдит Кроули встречает своего любовника Майкла Грегсона. |
St Pancras station in London doubled for King's Cross station in episode one of series 4, in the scene where Lady Edith Crawley meets her lover Michael Gregson. |
В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо. |
In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point. |
С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил-Бей, а в августе 1864 года внешняя оборона мобила была взята Федеральным флотом во время битвы за Мобил-Бей. |
From 1861 the Union blockade shut Mobile Bay, and in August 1864 the outer defenses of Mobile were taken by a Federal fleet during the Battle of Mobile Bay. |
Чтобы предотвратить это, внешняя схема периодически считывает каждую ячейку и переписывает ее, восстанавливая заряд на конденсаторе до его первоначального уровня. |
To prevent this, external circuitry periodically reads each cell and rewrites it, restoring the charge on the capacitor to its original level. |
Each ALSEP station had some common elements. |
|
С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил, а в 1864 году внешняя оборона мобила была взята союзным флотом; сам город продержался до апреля 1865 года. |
From 1861, the Union blockade shut Mobile, and, in 1864, the outer defenses of Mobile were taken by a Union fleet; the city itself held out until April 1865. |
У него есть внешняя часть и более глубокая часть, известная как паракортекс. |
It has an outer part and a deeper part known as the paracortex. |
Внешняя политика позаботилась о том, чтобы ей никогда не угрожали всерьез. |
Foreign policy made sure it was never seriously threatened. |
Эта передающая станция излучает сигналы ниже 50 кГц, будучи способной проникать на глубину океана примерно до 200 метров. |
This transmission station emits signals below 50 kHz, being capable of penetrating ocean depths to approximately 200 metres. |
В 1938 году SR 340 захватил всю трассу SR 673, которая проходила от Блю-Рок до Камберленда, но снова Восточная конечная станция была в угольном хребте. |
In 1938, SR 340 took over the entire alignment of SR 673 which ran from Blue Rock to Cumberland, but once again, the eastern terminus was in Coal Ridge. |
Внешняя алгебра обеспечивает алгебраическую установку, в которой можно ответить на геометрические вопросы. |
The exterior algebra provides an algebraic setting in which to answer geometric questions. |
Американская внешняя торговля сократилась, когда Джефферсон ввел в действие закон об эмбарго 1807 года в ответ на британские угрозы американскому судоходству. |
American foreign trade was diminished when Jefferson implemented the Embargo Act of 1807, in response to British threats to U.S. shipping. |
Падающая внешняя оболочка звезды останавливается и выбрасывается наружу потоком нейтрино, образующимся при создании нейтронов,превращаясь в сверхновую. |
The infalling outer envelope of the star is halted and flung outwards by a flux of neutrinos produced in the creation of the neutrons, becoming a supernova. |
Внешняя ссылка для увеличения числа юристов идет на график Newsbatch, который дает свой источник как этот правительственный документ о врачебной халатности. |
The external link for increased number of lawyers goes to a Newsbatch graph, which gives its source as this government document on medical malpractice. |
Внешняя ссылка дает примеры глаголов, которые во многом совпадают с теми, что я упомянул в своем первом комментарии, и говорит, чтобы ошибаться на стороне осторожности. |
The external link gives examples of verbs much in line with the ones I mentioned in my first comment, and says to err on the side of caution. |
Станция открылась в апреле 2005 года с новыми маршрутами в Малагу и Тенерифе. |
The station opened on April 2005 with new routes to Málaga and Tenerife. |
Призывника также учат, что разведывательные организации не определяют, кто друг, а кто враг, это делает внешняя политика страны. |
The inductee is also taught that intelligence organisations do not identify who is friend and who is foe, the country's foreign policy does. |
Внешняя, более поверхностная зона сильно заражена протеолитической деградацией коллагенового матрикса, в результате чего дентин необратимо деминерализован. |
The outer more superficial zone is highly infected with proteolytic degradation of the collagen matrix and as a result the dentin is irreversibly demineralised. |
APSRTC управляет автобусами от основных автобусных станций, таких как, автобусная станция NTR в Гунтуре, автобусная станция Пандит Неру в Виджаяваде, а также до автобусного вокзала Тенали в Тенали. |
APSRTC operates buses from major bus stations like, NTR bus station of Guntur, Pandit Nehru bus station of Vijayawada and also to the Tenali bus stand of Tenali. |
Будет ли станция принимать на себя местные новости или нет, как правило, выбор директора новостей этой станции. |
Whether or not a station will take over for local news is usually the choice of that station's news director. |
Поскольку ядро все еще существует, внешняя оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшему планетарному ядру. |
Since the core still exists, the outer envelope must have originally accreted onto a previously existing planetary core. |
Станция Танбридж открылась в мае 1842 года. |
Tunbridge station had opened in May 1842. |
Станция Гастингс открылась 13 февраля 1851 года вместе с филиалом SER из Эшфорда. |
Hastings station opened on 13 February 1851 along with the SER branch from Ashford. |
К 1908 году здесь было уже 31 станция, а к 1911 году-более 60. |
By 1908, there were 31 Stations and more than 60 by 1911. |
Кроме того, станция сменила Позывные на CKWD-FM. |
In addition, the station changed call letters to CKWD-FM. |
Станция также добавила основные моменты из утреннего шоу Crash and Mars от сестринской станции CKNO-FM/Edmonton по вечерам. |
The station also added highlights from the Crash and Mars morning show from sister station CKNO-FM/Edmonton on evenings. |
Исследовательская станция была вынуждена закрыться после начала Первой гражданской войны в Кот-Д'Ивуаре в 2002 году. |
The research station was forced to close after the outbreak of the First Ivorian Civil War in 2002. |
Когда звездолет приблизится к месту назначения, внешняя часть паруса отсоединится. |
As the starship neared its destination, the outer portion of the sail would detach. |
Пока он сидит, внешняя ссылка на группу Redfish без описания выглядит как спам. |
As it sits, the external link to the Redfish Group with no description looks like spam. |
Несколько магазинов, кафе с хорошо укомплектованными влажными барами, кемпинг, комфортабельный отель-ресторан и автозаправочная станция. |
Several shops, cafes with well-stocked wet-bars, camping, a comfortable hotel-restaurant, and a petrol station. |
Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда. |
The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid. |
Эта станция глубокого выравнивания требовала тяжелых пилонов для поддержки сводов. |
This deep alignment station required heavy pylons to support the vaults. |
Why is this external link continually removed? |
|
Внешняя фрагментация также происходит в файловых системах, поскольку создается, изменяется и удаляется множество файлов разного размера. |
External fragmentation also occurs in file systems as many files of different sizes are created, change size, and are deleted. |
Хунтуди-это пересадочная станция на линии 6 и Линии 10 железнодорожного транзита Чунцина в муниципалитете Чунцин, Китай. |
Hongtudi is an interchange station on Line 6 and Line 10 of Chongqing Rail Transit in Chongqing Municipality, China. |
Отныне Византийская внешняя политика неизменно воспринималась на Западе как зловещая и антилатинская. |
Henceforth Byzantine foreign policy was invariably perceived as sinister and anti-Latin in the West. |
Внешняя стенка фракмокона называется конотекой, в отличие от трибуны. |
The outer wall of the phragmocone is called the conotheca, distinct from the rostrum. |
Внешняя политика Ливии колебалась с 1951 года. |
Libya's foreign policies have fluctuated since 1951. |
Внешняя арка собора представляет собой хорошо сохранившийся образец типичного убранства 11 века. |
The exterior archature of the cathedral is a well-preserved example of typical decorations of the 11th century. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Внешняя торговля в 1895 году составила 62 миллиона песо, из которых 13% приходилось на Соединенные Штаты. |
Foreign trade had amounted to 62 million pesos in 1895, 13% of which was with the United States. |
На странице ливрейные компании представлен полный список ливрейных компаний и только одна внешняя ссылка под списком. |
On the Livery Companies page, there is a complete list of livery companies and just one external link below the list. |
Liverpool Lime Street Station opening 1839. |
|
Однако, поскольку брандмауэр находится внутри горизонта событий, никакая внешняя сверхсветовая сигнализация невозможна. |
However, as the firewall lies inside the event horizon, no external superluminal signalling would be possible. |
Во время нескольких автоматических запусков бота следующая внешняя ссылка была обнаружена недоступной. |
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. |
Кроме того, станция-1 хотела обсудить еще несколько вопросов. |
Besides that, Station1 wanted to discuss some other questions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешняя станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешняя станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешняя, станция . Также, к фразе «внешняя станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
