Водной отрасли промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клей на водной основе - aqueous adhesive
спуск с водной горки - log flume ride
гадание по колебаниям водной поверхности - divination of vibrations of the water surface
загрязнение водной среды - aquatic pollution
продукты питания и на водной основе - food and waterborne
подпор от водной растительности - backwater from aquatic vegetation
полимеризация в водной среде - aqueous polymerization
на водной основе отделки - waterborne finishes
опасных для водной среды - hazardous to the aquatic environment
установка по регенерации ядерного топлива в водной среде - aqueous fuel reprocessing plant
высокий класс отрасли - high-end industries
ведущие деятели отрасли - leading industry figures
во всей отрасли - throughout the industry
для этой отрасли - for this industry
конкуренция в отрасли - industry competition
характер отрасли - nature of the industry
независимо от вашей отрасли - whatever your industry
уникальный для отрасли - unique to the industry
Стандарты отрасли - standards of the industry
ниже среднего показателя по отрасли - below the industry average
Синонимы к отрасли: промышленность, предприятия, ремесла, труды
промышленная выставка - industrial exhibition
центр текстильной промышленности - Textile Center
промышленная вода - industrial water
военно-промышленная комиссия при правительстве РФ - Russian Government Military-Industrial Commission
американская ассоциация химиков и колористов текстильной промышленности - american association of textile chemists and colourists
большинство других отраслей промышленности - most other industries
Комитет по вопросам промышленности, внешней торговли, научных исследований и энергетики - Committee on Industry, External Trade , Research and Energy
в авиационной промышленности - in the airline industry
промышленная сфера - industrial sphere
промышленное количество нефти - economical quantities of oil
Синонимы к промышленности: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Тем временем в 1945-50 годах Лейбористская партия построила государство всеобщего благосостояния, национализировала многие отрасли промышленности и создала Национальную службу здравоохранения. |
Meanwhile, in 1945–50 the Labour Party built a welfare state, nationalized many industries, and created the National Health Service. |
Значительные отрасли промышленности также включают ИТ, фармацевтику, биомедицинскую инженерию, чистые технологии, биотехнологии, строительство и электронику. |
Significant industries also include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, clean tech, biotechnology, construction and electronics. |
В химической отрасли потери составили 112 млн. долл. США, да и то лишь по удобрениям, искусственному шелку и промышленному газу. |
In the chemical industry, there have been costs of US$ 112 million for fertilizers, rayon and industrial gases alone. |
Это, в сочетании с типичным давлением переходного периода, привело к упадку промышленной базы, где многие отрасли промышленности рухнули, оставив тысячи граждан безработными. |
This, combined with typical transition pressures, led to a decline of the industrial base, where many industries collapsed leaving thousands of citizens unemployed. |
Новая Конституция содержала ссылки на социализм, и премьер-министр Шейх Муджибур Рахман национализировал основные отрасли промышленности в 1972 году. |
The new constitution included references to socialism, and Prime Minister Sheikh Mujibur Rahman nationalised major industries in 1972. |
С учетом этого правительство области приоритетным считает непосредственную поддержку промышленных предприятий, а не финансирование через них нефтяной отрасли. |
Accordingly, the regional government considers direct support of industrial plants to be priority, and not financing of the oil industry through them. |
Если не считать довольно неоднозначного воздействия на нефтегазовую промышленность, поражает то, что целые отрасли российского делового мира почти никак не пострадали от санкций. |
Beyond the patchy impact on the oil and gas industry, it’s striking that whole swathes of Russia’s business world remains relatively unscarred by sanctions. |
Трудоемкие отрасли промышленности, такие как хлопковые и сахарные плантации, шахты и строительство железных дорог, остались в колониях без дешевого источника рабочей силы. |
Labour-intensive industries, such as cotton and sugar plantations, mines and railway construction, in the colonies were left without a cheap source of manpower. |
Эти предприятия являются крупными работодателями, которые не так экономически чувствительны к колебаниям автомобильного спроса, как отрасли промышленности в районе Детройта. |
These facilities are major employers which are not as economically sensitive to fluctuations in automotive demand as are industries found in the Detroit area. |
Другие известные отрасли промышленности в Браунсвилле включают образование, аэрокосмическую промышленность и космический транспорт. |
Other prominent industries in Brownsville include education, aerospace and space transportation. |
Промышленность, сельское хозяйство и другие отрасли используют ядовитые вещества по причинам, отличным от их токсичности. |
Industry, agriculture, and other sectors employ poisonous substances for reasons other than their toxicity. |
С тех пор трудоемкие отрасли промышленности и услуги, такие как массовое производство на заводах и доставка грузов, в основном были переданы на аутсорсинг. |
Since then labour-intensive industries and services like factory mass production and shipping have largely been outsourced. |
США производят приблизительно 18% мирового объема обрабатывающей промышленности, доля которой сократилась по мере того, как другие страны развивали конкурентоспособные отрасли обрабатывающей промышленности. |
The U.S. produces approximately 18% of the world's manufacturing output, a share that has declined as other nations developed competitive manufacturing industries. |
создание новых и модернизация старых отраслей промышленности, обеспечивающих африканским странам сравнительные преимущества на рынке, включая отрасли агропромышленного сектора, энергетику и отрасли, занимающиеся добычей и переработкой минеральных ресурсов; |
Develop new industries, or upgrade existing ones, where African countries have comparative advantages, including agro-based industries, energy and mineral resource-based industries; |
Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли составляют сегодня большую и быстрорастущую часть национальной экономики. |
Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy. |
В вашей отрасли промышленности.. ну как и в любой другой, на самом деле- окружающая среда может разрушить твой би- то есть бизнес- и мы хотим, помочь вам справиться с этим, двигаться вперед. |
Um, in your industry- well, in any industry, really- uh... environmentals can disrupt bau- business as usual- and we just wanted to, you know, get your take on these, moving forward. |
С годами моя точка зрения по поводу того, в какой науке или отрасли промышленности специализироваться, менялась много раз. |
As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in. |
Примером отрасли, имеющей отличные прямые и обратные связи, является сталелитейная промышленность. |
An example of an industry that has excellent forward and backward linkages is the steel industry. |
Сахарные плантации вытеснили горнодобывающую промышленность в качестве основной отрасли промышленности Пуэрто-Рико и поддерживали высокий спрос на африканское рабство. |
Sugar plantations supplanted mining as Puerto Rico's main industry and kept demand high for African slavery. |
Как Разное, гонки собаки и скачки - мотивированные отрасли промышленности общим знаменателем. |
Like any other business, dog racing and horse racing are industries motivated by a common denominator. |
Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности. |
Participants come from every type and size of organization – profit, nonprofit, government – representing a variety of industries. |
К счастью для Индии ее фармацевтическая и технологическая отрасли никогда не страдали от тягостного госрегулирования, которое препятствовало развитию сталелитейной и авиационной промышленности. |
Fortunately for India, the pharmaceutical and technology sectors never suffered the burdensome regulations that bogged down the steel and airline industries. |
Другие тесно связанные отрасли промышленности включают в себя нефтяную, стекольную, лакокрасочную, чернильную, герметизирующую, клеевую и пищевую промышленность. |
Other closely related industries include petroleum, glass, paint, ink, sealant, adhesive, and food processing manufacturers. |
Эти отрасли промышленности сосредоточены в основном на западной окраине города вблизи Дорала и Хайали. |
These industries are centered largely on the western fringes of the city near Doral and Hialeah. |
Некоторые отрасли промышленности сосредоточены на строительстве домашних винных погребов и винных пещер, небольших помещений или помещений для хранения вина. |
Some industries focus on the construction of home wine cellars and wine caves, small rooms or spaces in which to store wine. |
В настоящий момент это отрасли промышленности...они как овцы в поле. |
At the present moment these industries...are like sheep in a field. |
Она поставила многие отрасли промышленности под общее регулирование центрального правительства в дополнение к любым законам, которые принимает правительство штата. |
It placed many industries under common central government regulations in addition to whatever laws state government enact. |
Она включает в себя электротехническую, отопительную, вентиляционную, кондиционирующую, холодильную и сантехническую отрасли промышленности. |
It includes the electrotechnical, heating, ventilating, air conditioning, refrigeration and plumbing industries. |
Есть и другие отрасли, расположенные непосредственно за пределами Москвы, а также микроэлектронная промышленность в Зеленограде, в том числе компании Русэлектроника. |
There are other industries located just outside the city of Moscow, as well as microelectronic industries in Zelenograd, including Ruselectronics companies. |
Нет, не так. К такому выводу постепенно приходят экономисты, анализируя исторические данные и влияние, которое низкие цены на нефть оказывают на различные отрасли промышленности. |
Wrong, economists are beginning to realize, as they analyze historical data and cheap oil's effects on different industries. |
Отрасли промышленности включают цемент, древесину, переработанные фрукты, алкогольные напитки и карбид кальция. |
Industries include cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages and calcium carbide. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Три из четырех крупнейших экономик Европы уже сообщили о росте производства в сентябре, в то время как в промышленной отрасли Италии, напротив, был зафиксирован спад. |
Three of Europe’s big-four economies have already reported output growth for September (while Italy’s industrial sector, by contrast, contracted), according to Eurostat data. |
Неисчерпаемые резервы области в развитии строительной отрасли, в том числе на базе разработки имеющихся на территории области полезных ископаемых, перерабатывающей промышленности, а также туризма, гостиничного бизнеса являются предпосылкой к активизации инвестиционной деятельности региона. |
Today the most import thing in the economic politics of Gomel region is investing in moderation of our enterprises and development of new productions. |
Они охватывают все отрасли промышленности Австралии и используются для достижения как начального уровня, так и карьерных целей повышения квалификации. |
They cover all industry sectors in Australia and are used to achieve both 'entry-level' and career 'upskilling' objectives. |
Государство попросту не способно определить, какие отрасли следует защищать, а какие не следует, и еще меньше оно понимает, как организовать, укомплектовать персоналом сложное промышленное производство и как им управлять. |
The state just isn’t very good at determining which sectors should be protected and which shouldn’t, much less how to build, staff, and run a sophisticated industrial operation. |
Он аналогичен тем программам, по которым были успешно приватизированы государственные отрасли промышленности, в частности, переработка урановой руды. |
It is similar to bills that have successfully privatized government industries like uranium production. |
Специалисты утверждают, что генераторами роста в первом квартале сего года стали химическая и нефтехимическая промышленность, отрасли металлургии и промышленность строительных материалов. |
According to specialists, growth generators in the first quarter are chemical and petrochemical industries, metallurgy and industry of construction materials. |
Разработчики пользовательского программного обеспечения используют различные платформы, такие как FileMaker Pro, для проектирования и разработки пользовательского программного обеспечения для строительной отрасли и для других отраслей промышленности. |
Custom software developers use various platforms, like FileMaker Pro, to design and develop custom software for the construction industry and for other industries. |
Эти отрасли промышленности не всегда полагались исключительно на такую работу, но такая работа была вездесущей частью их. |
These industries did not always rely exclusively on such work, but such work was a ubiquitous part of them. |
Но с другой стороны, депрессия побудила местные правительства развивать новые местные отрасли промышленности и расширять потребление и производство. |
The Baháʼí administration or Baháʼí administrative order is the administrative system of the Baháʼí Faith. |
К 2005 году доминирующее положение в угледобывающей отрасли будет занимать группа крупных угледобывающих промышленных групп или компаний. |
By 2005, the coal industry will be dominated by a group of large-sized coal industrial groups or companies. |
Если в прошлом экономический шпионаж был сосредоточен в основном на оборонной промышленности, то сейчас он распространяется и на многие другие отрасли. |
While economic espionage in the past has typically focused on the defense industry, it has now expanded to include a variety of sectors. |
1980-е годы принесли мощный экономический рост, высокотехнологичные отрасли промышленности и научные учреждения, а также рост населения. |
The 1980s brought strong economic growth, high-tech industries and scientific institutions, and population growth. |
Отрасли промышленности Чирчика также включают производство ферросплавов и машин для сельскохозяйственной и химической промышленности. |
Chirchiq's industries also include the production of ferroalloys and machinery for the agricultural and chemical industries. |
Экономика Бейрута разнообразна, включая издательское дело, банковское дело, торговлю и различные отрасли промышленности. |
The economy of Beirut is diverse, including publishing, banking, trade and various industries. |
Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности. |
Participants come from every type and size of organization – profit, nonprofit, government – representing a variety of industries. |
Основные отрасли промышленности с головными офисами и объектами в Джорджтауне включают Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars и Saputo. |
Major industries with head offices and facilities in Georgetown include Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars, and Saputo. |
Были проведены совещания с представителями стекольной промышленности и нефтеперерабатывающей отрасли с целью обновления сводных таблиц и данных о затратах. |
Meetings had been held with representatives of the glass and refinery industries to update the synopsis sheet and cost data. |
В Северо-Западном Кенте отрасли промышленности включают добычу агрегатных строительных материалов, полиграфию и научные исследования. |
In northwest Kent industries include extraction of aggregate building materials, printing and scientific research. |
Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории. |
And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history. |
Этот спад объяснялся в основном ухудшением положения в области обрабатывающей промышленности и сокращением государственного сектора. |
This decline is mainly attributable to a deteriorating manufacturing industry and a contracting public sector. |
Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране. |
Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business. |
В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы. |
In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses. |
И он широко использован в металлургии, здании, гидроэлектроэнергии, транспорте, химической промышленности, ЕТК. |
And it is widely used in metallurgy, building, hydropower, transportation, chemical industry, etc. |
2-Бутоксиэтанол обычно производится для нефтяной промышленности из-за его поверхностно-активных свойств. |
2-Butoxyethanol is commonly produced for the oil industry because of its surfactant properties. |
По сравнению с более традиционными устройствами, водяные конденсаторы в настоящее время не являются практичными устройствами для промышленного применения. |
Compared to more conventional devices, water capacitors are currently not practical devices for industrial applications. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водной отрасли промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водной отрасли промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водной, отрасли, промышленности . Также, к фразе «водной отрасли промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.