Водяной рукав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: water, aquatic, aqueous, watery, liquid
имя существительное: merman, nix, river-horse
водяной укроп - water fennel
водяной кондиционер - water conditioner
водяной инжектор - water-jet injector
водяной каштан - water chestnut
водяной клапан - water valve
водяной трубопровод - water-service pipe
водо-водяной ядерный реактор - water-moderated water-cooled nuclear reactor
водяной паук - water spider
водяной балласт - ballast water
упрощенный кипящий водно-водяной реактор - simplified boiling water reactor
Синонимы к водяной: водный, водяной, акварельный, водянистый, водного происхождения, осадочный, жидкий, прозрачный, светлый, плавный
Значение водяной: В славянской мифологии: сказочное существо, живущее в воде.
рукав реки - hose
слепой рукав реки - oxbow
отводящий рукав - ejection chute
вентиляционный рукав - ventilation hose
рукав для запекания - roasting sleeve
бензостойкий рукав - benzine-resisting hose
загрузочный рукав - loading arm
поворотный рукав - pivot arm
закатывать рукав - roll up sleeve
приемный рукав - intake spout
Синонимы к рукав: горло, ветвь, кишка, шланг, заход, проток, Большая Невка, ответвление
Значение рукав: Часть одежды, покрывающая руку до кисти или до локтя.
Если вас может обескуражить какое-то отклонение или водяной знак, вы не настоящий искатель приключений. |
If you wish to let a water-mark or a variation shake your soul, you are no true adventurer. |
Он спрятал лазерную указку в рукав боевого шелка, прошел к своему месту и сел. |
He dropped the laser pointer into the sleeve of his silks, walked over to his spot and sat down. |
Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав. |
Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand. |
Он обнаружил затоптанную батистовую сорочку и оторвал от нее рукав. |
He discovered a trampled cambric shirt and cut its baggy sleeve loose with the small saw-tooth blade of his Sheffield knife. |
Впереди лежал мост через южный рукав Кавери, и полковник еще издали прокричал стражам расчистить путь. |
A narrow bridge led across the South Cauvery just outside the gate and Gudin shouted at its guards to clear the roadway. |
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
Можно поставить маленький водяной насос сюда УПРавляемый четверть-дюймовым ПВС. |
Maybe a little aquarium pump here, run some quarter-inch PVC... |
Водяной знак — водяные знаки считаются текстом, даже если они являются обязательными или используются согласно руководству по брендам. |
Watermark - Watermarks are considered as text, even if they're mandatory or as per their brand guidelines |
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
The steamer creaked in all its seams as it plunged its way through the grim watery waste. |
|
Стью заставил меня снять протез и подкалывать рукав так, чтобы виден был обрубок, а его ребята пустили слух, что я потерял руку в борьбе за свободу. |
Stu had me quit wearing a left arm in public, sleeves of my costumes were sewed up so that stump could not be missed, and word was passed that I had lost it fighting for freedom. |
Мышлаевский проворно выскочил из группы, ухватил экспансивного прапорщика за рукав шинели и отдернул его назад. |
Myshlaevsky leaped swiftly forward, grabbed the impetuous ensign by the sleeve of his greatcoat and pulled him back. |
если у тебя не водяной вид чакры. |
This jutsu cannot be done unless you possess the Water Style Chakra. |
На таких сверхвысоких скоростях водяной пар в воздухе внезапно конденсируется в воду. |
At these super high-speeds, the moisture in the air suddenly condenses into water. |
The whole left sleeve and side was dark red and soaking. |
|
Чтобы построить все поле, придется перелопатить весь этот рукав Млечного Пути. |
For full course, we gonna bulldoze this entire arm of the Milky Way. |
В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле. |
In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave. |
Это, мой маленький Водяной змей, место, где я займусь своим бизнесом. |
That, my little Water Snake, is where I'm about to do my business. |
У них есть водяной насос? |
They've got a water pump? |
Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину |
Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve. |
Is there a water tank in the loft? |
|
Небесная, облачная тяжесть кажется водяной толщей, и люди мелькают, как рыбы на дне морском. |
The load of heaven and the clouds is like a load of waters, and the men move like fishes, feeling that they are on the floor of a sea. |
Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав. |
The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve. |
Если заблудишься в дыму, пожарный рукав тебя уже не выведет назад. |
No hose line to guide you out if you get lost in the smoke. |
Она собрала силы, и щипок получился основательный, несмотря на плотный рукав мундира. |
So Suok pinched him as hard as she could. It was a good pinch, even though the Guard had on a thick jacket. |
В ВВС командиром крыла рукав/плечо погоны. |
An RAAF wing commander's sleeve/shoulder insignia. |
Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием. |
The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state. |
В 1779 году Сэмюэл Кромптон объединил элементы прядильной Дженни и водяной рамы, чтобы создать прядильного мула. |
In 1779, Samuel Crompton combined elements of the spinning jenny and water frame to create the spinning mule. |
Кроме того, амфибии, такие как водяной щенок и Саламандра красного дерева, также распространены. |
In addition, amphibians such as the water puppy and redwood salamander are common too. |
Водяной знак на этих и предыдущих банкнотах также изображает голову аллегорической фигуры Мелиты. |
The watermark on these and previous banknotes also shows the head of the allegorical figure Melita. |
Его среда обитания-пресноводные болота с обильной плавучей растительностью, такой как водяные лилии или водяной гиацинт, образующие ковер на поверхности воды. |
Its habitat is freshwater wetlands with abundant floating vegetation, such as water-lilies or water hyacinth, forming a mat on the water surface. |
Благодаря процессу, известному как конденсация, атмосферный водяной пар из воздуха конденсируется на холодных поверхностях в капельки жидкой воды, известной как роса. |
Through a process known as condensation, atmospheric water vapour from the air condenses on cold surfaces into droplets of liquid water known as dew. |
В качестве газа водяной пар полностью смешивается с воздухом. |
As a gas, water vapor is completely miscible with air. |
Водяной насос также приводится в движение кулачковым ремнем. |
The water pump is also driven by the cam belt. |
Они описали фонтаны, которые формировали воду в различные формы и водяной насос с ветровым приводом, но неизвестно, были ли когда-либо построены какие-либо из их фонтанов. |
They described fountains which formed water into different shapes and a wind-powered water pump, but it is not known if any of their fountains were ever actually built. |
Общим стилем 1620-х и 1630-х годов был рукав virago, полный, разрезанный рукав, собранный в две затяжки лентой или другой отделкой выше локтя. |
A common style of the 1620s and 1630s was the virago sleeve, a full, slashed sleeve gathered into two puffs by a ribbon or other trim above the elbow. |
Цыплят часто оглушают перед забоем углекислым газом или электрическим током на водяной бане. |
Chickens are often stunned before slaughter using carbon dioxide or electric shock in a water bath. |
Рукав также ограничивает доступность питательных веществ, которые могли бы поддерживать сульфатвосстанавливающие бактерии, ингибируя микробно-индуцированную коррозию. |
The sleeve also restricts the availability of nutrients which could support sulfate-reducing bacteria, inhibiting microbially induced corrosion. |
Эта информация не встроена в воспроизводимый контент, как водяной знак, а хранится отдельно, но в файле или потоке. |
This information is not embedded in the played content, like a watermark, but is kept separate, but within the file or stream. |
Водяной пар, газообразное состояние воды, обычно невидим для человеческого глаза. |
Water vapour, the gaseous state of water, is generally invisible to the human eye. |
В результате получается структура, похожая на рукав или трубку. |
The result is a sleeve or tube like structure. |
Он использовал водяной насос в качестве тормоза и имел КПД 79-83%. |
It used a water pump as a brake and had an efficiency of 79–83%. |
Водяной лед может образовывать клатратные соединения, известные как гидраты клатрата, с множеством мелких молекул, которые могут быть встроены в его просторную кристаллическую решетку. |
Water ice can form clathrate compounds, known as clathrate hydrates, with a variety of small molecules that can be embedded in its spacious crystal lattice. |
В обычном употреблении вода относится только к ее жидкой форме или состоянию, но вещество также имеет твердое состояние, лед, и газообразное состояние, водяной пар или пар. |
In typical usage, water refers only to its liquid form or state, but the substance also has a solid state, ice, and a gaseous state, water vapor, or steam. |
From the elbow to the shoulder, the sleeve was tight fitting. |
|
A fan blows a fine mist of water into the air. |
|
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
The ethnographic records suggested to archaeoastronomers that this day may have been important to the ancient Mayans. |
Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН. |
Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law. |
Затем водяной пар теряется в пространстве через гидродинамический выход. |
The water vapor is then lost to space through hydrodynamic escape. |
Мне очень жаль, но я читал и перечитывал, и я ничего не вижу в том, что водяной знак является уважительной причиной для удаления здесь. |
I am sorry but I have read and re-read and I see nothing about a watermark being a valid reason for deletion here. |
Водяной молот в конце концов был вытеснен паровыми молотками в 19 веке. |
The water hammer was eventually superseded by steam hammers in the 19th century. |
Водяной пар является одним из основных парниковых газов, но некоторые проблемы препятствуют прямому расчету его ПГП. |
Water vapour is one of the primary greenhouse gases, but some issues prevent its GWP to be calculated directly. |
Этот водяной пар способствует развитию так называемого морского слоя вблизи поверхности океана. |
This water vapor contributes to the development of what is called a marine layer near the surface of the ocean. |
Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании. |
The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain. |
Рукав халата мастера продолговат, и хотя основание рукава свисает вниз, он имеет квадратный вырез в задней части продолговатой формы. |
The master's gown sleeve is oblong and, though the base of the sleeve hangs down, it is square-cut at the rear part of the oblong shape. |
Я думаю, что рукав-это то, что будет касаться наших читателей, хотя это может и не касаться ваших. |
I think the sleeve is something that will concern our readers, although it may not concern yours. |
Его переплет турецкий и кажется оригинальным; но бумага имеет итальянский водяной знак, который был датирован между 1563 и 1620 годами. |
Its binding is Turkish, and appears to be original; but the paper has an Italian watermark, which has been dated between 1563 and 1620. |
Папоротники рода Azolla, обычно известные как водяной папоротник или комариный папоротник, представляют собой очень маленькие плавающие растения, которые не похожи на папоротники. |
Ferns of the genus Azolla, commonly known as water fern or mosquito ferns are very small, floating plants that do not resemble ferns. |
Радиальный дрейф гальки заставляет их пересекать ледяную линию, где водяной лед сублимируется, высвобождая силикатные зерна. |
The radial drift of pebbles causes them to cross the ice line where water ice sublimates releasing silicate grains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водяной рукав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водяной рукав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водяной, рукав . Также, к фразе «водяной рукав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
