Газообразное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем ... |
The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then... |
Водяной пар, газообразное состояние воды, обычно невидим для человеческого глаза. |
Water vapour, the gaseous state of water, is generally invisible to the human eye. |
Газообразное топливо разлагается на более простые молекулы в окружающей зоне шипения. |
The gaseous propellant decomposes into simpler molecules in a surrounding fizz zone. |
Энергия в газ - это преобразование электричества в газообразное топливо, такое как водород или метан. |
Power to gas is the conversion of electricity to a gaseous fuel such as hydrogen or methane. |
Корабль, казалось, начал двигаться быстрее через газообразное море, гонимый к какой-то неизвестной цели. |
The ship seemed to be moving rapidly through the gaseous sea, being driven or drawn to some unknown destination. |
И есть сенсорные клетки, которые анализируют то, что было доставлено: газообразное или твёрдое вещество? |
So, there are sensory cells that will analyze what has been delivered: Is it gaseous or is it solid? |
В результате глубоководного потепления заледеневший твердый метан, запертый в кристаллических структурах донных осадков, перешел в газообразное состояние. |
This deep-sea warming converted ice-like, solid methane locked in crystalline structures in the sea-floor sediments into gaseous form. |
The gaseous state of water is steam or water vapor. |
|
Соседний Газгольдер получал газообразное выкипание из баков. |
An adjacent gas holder received gaseous boil-off from the tanks. |
Помимо этого, большинство веществ имеют три обычно признанных состояния материи: твердое, жидкое и газообразное. |
Beyond this, most substances have three ordinarily recognized states of matter, solid, liquid, and gas. |
Городской газ-это горючее газообразное топливо, получаемое путем деструктивной перегонки угля. |
Town gas is a flammable gaseous fuel made by the destructive distillation of coal. |
Процессы, посредством которых происходит атмосферное осаждение, включают туман и росу, газообразное поглощение и сухое осаждение. |
The processes by which atmospheric deposition occurs include fog and dew, gaseous absorption, and dry deposition. |
Любое твердое, жидкое или газообразное вещество, имеющее массу, будет иметь некоторую тепловую массу. |
Any solid, liquid, or gas that has mass will have some thermal mass. |
В обычном употреблении вода относится только к ее жидкой форме или состоянию, но вещество также имеет твердое состояние, лед, и газообразное состояние, водяной пар или пар. |
In typical usage, water refers only to its liquid form or state, but the substance also has a solid state, ice, and a gaseous state, water vapor, or steam. |
Жидкий суперклей помещают в емкость и нагревают до тех пор, пока он не перейдет в газообразное состояние. |
Liquid superglue is placed in a container and heated until it is in a gaseous state. |
Опасности включают воспламеняемость после испарения в газообразное состояние, замерзание и асфиксию. |
Hazards include flammability after vaporization into a gaseous state, freezing and asphyxia. |
При паровом крекинге газообразное или жидкое углеводородное сырье, такое как НАФТА, СУГ или Этан, разбавляется паром и ненадолго нагревается в печи без присутствия кислорода. |
In steam cracking, a gaseous or liquid hydrocarbon feed like naphtha, LPG or ethane is diluted with steam and briefly heated in a furnace without the presence of oxygen. |
Фторид известен только как нестабильное газообразное соединение. |
The fluoride is known only as an unstable gaseous compound. |
Его естественное состояние - газообразное. |
In its natural state, it's gaseous. |
Газообразное существо, или микроскопическое! |
A gaseous creature. Or microscopic! |
Рабочая жидкость обычно представляет собой воду с паровой турбиной, но некоторые конструкции используют другие материалы, такие как газообразный гелий. |
The working fluid is usually water with a steam turbine, but some designs use other materials such as gaseous helium. |
Газообразные топлива CLGGs способны увеличивать удельный импульс топлива. |
CLGGs' gaseous propellants are able to increase the propellant's specific impulse. |
Чтобы уменьшить этот риск, перед запуском телескопа в космос была проведена продувка газообразным азотом. |
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. |
Газовая гангрена может вызвать некроз, газообразование и сепсис. |
Gas gangrene can cause necrosis, gas production, and sepsis. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
6 августа немецкие войска применили газообразный хлор против русских войск, оборонявших крепость Осовец. |
On 6 August, German troops used chlorine gas against Russian troops defending Osowiec Fortress. |
Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий. |
They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria. |
В 1995 году сообщалось, что потери газообразного азота в моче были относительно высокими, а поглощение растениями-ниже, чем при использовании меченой аммиачной селитры. |
It was reported in 1995 that urine nitrogen gaseous losses were relatively high and plant uptake lower than with labelled ammonium nitrate. |
Сжигание-это метод утилизации, при котором твердые органические отходы подвергаются сжиганию с целью превращения их в осадок и газообразные продукты. |
Incineration is a disposal method in which solid organic wastes are subjected to combustion so as to convert them into residue and gaseous products. |
Распространение сильно зависит от атмосферных условий, поскольку многие химические вещества действуют в газообразной форме. |
The dissemination is highly dependent on atmospheric conditions because many chemical agents act in gaseous form. |
Паровые котлы обычно работают на жидком или газообразном топливе, поскольку это позволяет быстро реагировать на изменения спроса на пар. |
Flash boilers are normally fired by liquid or gaseous fuel because this allows a quick response to changes in the demand for steam. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Промышленные отходы могут быть твердыми, жидкими или газообразными. |
Industrial waste may be solid, liquid or gaseous. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Это газообразование / газообразование или газообразование / газообразование? |
Is it outgassing/offgassing or out-gassing/off-gassing? |
Этот процесс включает пропускание газообразных реагентов над слоем гетерогенных никелевых катализаторов. |
This process involves passing the gaseous reactants over a bed of nickel heterogeneous catalysts. |
Крышка заливной горловины имела небольшое вентиляционное отверстие, которое позволяло газообразному водороду, образующемуся во время зарядки, выходить из ячейки. |
The filler cap had a small vent hole which allowed hydrogen gas generated during charging to escape from the cell. |
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
Младший сержант Элмер Коттон описал действие газообразного хлора. |
Lance Sergeant Elmer Cotton described the effects of chlorine gas,. |
Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат |
They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'. |
Чисто газообразные агенты, такие как хлор, не являются личностными, как и высоколетучие агенты, такие как зарин. |
Purely gaseous agents such as chlorine are nonpersistent, as are highly volatile agents such as sarin. |
До сих пор влиянию твердых частиц уделялось меньше внимания по сравнению с воздействием газообразных загрязнителей. |
The effect of particles has so far received less attention than the effect of gaseous pollutants. |
В ходе мониторинга атмосферного содержания ртути измеряются концентрации так называемой общей газообразной ртути. |
In the monitoring of mercury content in the atmosphere, the concentration of the so-called total gaseous mercury is measured. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
Объем испарителя больше объема жидкости, причем избыточное пространство занимает смесь газообразного аммиака и водорода. |
The volume of the evaporator is greater than the volume of the liquid, with the excess space occupied by a mixture of gaseous ammonia and hydrogen. |
В следующих двух шагах газообразный аммиак отделяется от водорода, чтобы его можно было использовать повторно. |
In the next two steps, the ammonia gas is separated from the hydrogen so it can be reused. |
Когда планеты формируются в газообразном протопланетном диске, они наращивают водородные/гелиевые оболочки. |
When planets form in a gaseous protoplanetary disk, they accrete hydrogen/helium envelopes. |
Используя длинную капиллярную трубку и включая аэрозоли хлорида калия в газообразном гелии, атомы нобелия можно транспортировать на десятки метров. |
Using a long capillary tube, and including potassium chloride aerosols in the helium gas, the nobelium atoms can be transported over tens of meters. |
ПД может происходить в газообразной, жидкой или твердой изолирующей среде. |
PD can occur in a gaseous, liquid or solid insulating medium. |
Концентрированная соляная кислота растворяет многие металлы и образует окисленные хлориды металлов и газообразный водород. |
Concentrated hydrochloric acid dissolves many metals and forms oxidized metal chlorides and hydrogen gas. |
На практике пустотная фракция не обязательно является воздушной или даже газообразной. |
In practice, the void fraction is not necessarily air, or even gaseous. |
Эта бесцветная соль является газообразующим компонентом во многих системах автомобильных подушек безопасности. |
This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems. |
Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно. |
Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately. |
Natural outgassing is commonplace in comets. |
|
Для h-BN существуют газообразные, жидкие и твердые варианты на выбор, каждый из которых имеет свои соответствующие преимущества и недостатки. |
For h-BN, there are gaseous, liquid, and solid options to choose from, each with their respective advantages and drawbacks. |
- газообразное тело - gaseous body
- газообразное состояние - gaseous state
- газообразное загрязняющее вещество - gaseous pollutant
- превращать в газообразное состояние - aerify
- газообразное вещество - gaseous substance
- газообразное загрязняющее вещество в воздухе - gaseous air pollutant
- газообразное огонь - gaseous fire
- газообразное органическое исходное вещество - gaseous organic precursor
- газообразное топливо - gaseous fuel
- газообразное ядерное топливо - gaseous fissionable material
- жидкое или газообразное - liquid or gaseous